“Čovjek će uvijek nastojati uzeti od drugih ono što sam može napraviti. To su riječi koje su upravljale ovom obitelji. Ili je možda naše odbijanje da se predamo ono što upravlja nama.” Kao naše 1923. godine pripovjedač (Isabel May iz 1883. godine slava) često ispliva na površinu kada je važno naglasiti trajno značenje incidenta ili događaja, trajno u smislu koji odjekuje iz generacije u generaciju Duttona. Ali malo je vjerojatno da će itko propustiti trajno značenje Jacoba Duttona iz Harrisona Forda koji je vezao pet pastira i ostavio ih u sedlu da možda (vjerojatno) vise. ('Ovisi o odanosti njihovog konja,' njegov je okorjeli mudar komentar o tome hoće li itko od njih preživjeti.) Kako se ispostavilo, glavni čuvar ovaca Banner Creighton (Jerome Flynn) jedini je od svih koji uspijeva sasjekao se. I tako on postaje glasnik. Kako Jacob prenosi svom nećaku Jacku (Darren Mann), najveća prijetnja ranču Yellowstone nisu vukovi, suša ili gušteri, pa čak ni teksaška groznica. To su drugi muškarci. I protiv toga se Duttoni bore. 'Vaši neprijatelji moraju biti toliko prestravljeni da je njihov strah veći od njihove pohlepe.'
Banner Creighton se oslobodio svog potencijalnog vješanja. Ali možda mu više neće ostati nijedna ovca za stado. Nakon što su ovčari zapucali na Jacka i njihovu oštru bitku s kaubojima s ranča, Jacob je naredio svom predradniku Zaneu (Brian Geraghty) da gurne Bannerovo stado 'prerijskih crva' niz planinu do indijanskog rezervata, gdje mnogi ljudi gladuju. Jahači Indijanci isprva su sumnjičavi. Što će učiniti s hrpom ovaca koje će samo glumiti magnete za vukove i žderati ono malo trave? Zane nudi svoje najbolje kaubojsko sleganje ramenima. “G. Dutton je rekao da ti ih donesem. Čuvaj ih, prodaj ih, pojedi ih – to je dar.” Runs His Horse (Michael Spears) nudi Zaneu oštricu koju će dati Jacobu u znak zahvalnosti.
Ljudi su gladni u rezervatu, ali uvjeti na granici državnog internata gotovo su neljudski. Sestra Mary (Jennifer Ehle) brine se da svaki čin bude poniženje, svojom tiranijom ovladavanja zadacima usmjerenom na naporne kućne poslove. Uzete iz svojih obitelji, ove mlade žene su zapravo u zatvoru kojim upravlja Katolička crkva. Nakon što Teonna Rainwater (Aminah Nieves) nastavi biti antagonizirana od strane sestre Mary i udari časnu sestru licem u stol, ona biva odvučena u vruću kutiju i zaključana unutra, samo da bi je seksualno napastovala sestra Alice (Kerry O'Malley), podvrgnuta na prijetnje smrću od strane zlobnog ravnatelja škole oca Renauda (Sebastian Roche) i prisiljena se podrediti kontroli sestre Mary. “Misliš da sam tvoj protivnik, ali nisam. Ja sam tvoj spas. Ja sam most od izumrle civilizacije vašeg naroda do naprednog društva koje ima zadatak ukrotiti ovo bezbožno mjesto.” Navijamo za Teonnu da pobjegne s ovog užasnog mjesta i njegovih sadističkih mučenja čim njezini otmičari koji se skrivaju iza tkanine ne gledaju.
Kad smo posljednji put vidjeli Spencera Duttona, lovca je pljeskala po licu i prsima ogromna šapa leoparda koji je poludio za ljudskim plijenom. Uspijeva se odbiti i staviti dvije puščane čahure u prsa velike mačke. Ali Kagisu (Raymond Watanga), Spencerovom lovnom vodiču, drugi napadački leopard raspori vrat. Njegujući vlastite rane jodom i viskijem, Spencer se također osvrće na plišanu košulju menadžera u engleskom safari kampu, koji ne izražava sućut nakon poginulog čovjeka. To je prijestup zbog kojeg možete biti upucani, ali ovaj tip za sada može živjeti, uglavnom zato što Spenceru treba prijevoz do Nairobija. U hotelu Stanley, lokalnom središtu za imućne koji rezerviraju safari i lovačke ekspedicije, Spencer siše burbon u baru na verandi kada skupina dama iz društva pošalje jednu od njih s pitanjima. Nije li on američki ratni heroj koji lovi ljudoždere?
Alexandra (Julia Schlaepfer) i njezine prijateljice izgledaju kao da su upravo izašle iz kasnijih sezona Opatija Downton , ili stranice romana Edith Wharton. Sve se vrti oko hihotanja i zdravica uz šampanjac i raskošnih izleta u šumu. A Spencer skreće većinu njihovog brbljanja i glumljenja. Ali ne i Alexandra, njihova imenovana glasnogovornica. Čak i na njezina koketna pitanja odgovara više od jednosložnih riječi. Ali evo u čemu je stvar. Aleksandra je također zaručena. A njezine zaruke su tu večer u hotelu. Kasnije, ona napušta službeni stol, emotivna. To je brak za društvo, a Alexandra strahuje od svoje budućnosti. 'Ja sam transakcija nekretnina!' ona plače prijateljici. Ali ako u njezinim nadolazećim svadbama nema ljubavi, ima romantike i opasnosti u udvaranju na smrt zgodnog američkog lovca. Sljedećeg jutra, dok se penje u šefov Rolls Royce za put na svoj novi zadatak - postoji pjegava hijena koja terorizira inženjere koji grade željeznicu na istoku - Spencer hvata svjetlost koja se pojavljuje na Alexandrinoj plavoj kosi i prekrasnom rubu. On skida šešir; ona radi istu stvar sa zamišljenim šeširom. Ona ga prati očima dok Rolls vozi niz hotelsku stazu. I odjednom, ona zgrabi svoju torbu i šešir iz autobusa u koji se ukrcava njezino vjenčanje. Spencer naredi vozaču da stane, a Alexandra se razdragano ugura u stražnji dio vozila. “Pogledajmo onda smrti u oči, može?”
Johnny Loftus nezavisni je pisac i urednik koji živi na slobodi u Chicagu. Njegovi su se radovi pojavljivali u časopisima The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media i Nicki Swift. Pratite ga na Twitteru: @glennganges