Prijateljstvo između predsjednika Franklina D. Roosevelta i norveške prijestolonasljednice Märthe jedan je od aspekata doba Drugog svjetskog rata koji je dobro dokumentiran, ali nije dobro poznat. Märtha je, pobjegavši iz Norveške dok su Nijemci napadali, na poziv Roosevelta krenula u SAD i tamo se sklonila. Atlantic Crossing, najnovija serija koja se klanja Remek djelo, daje izmišljeni prikaz tog prijateljstva.
ATLANTSKI PRIJELAZ : STREAM IT ILI SKIPET?
Početni udarac: Vlak se penje bukoličnim, brdovitim krajolikom. 1939. Hudson Valley, NY.
Suština: U vlaku su norveški kraljevski kraljevi: prijestolonasljednik Olav (Tobias Santelmann) i njegova supruga, prijestolonasljednica Märtha (Sofia Helin). Obilazili su zemlju i uživali ... puno, kao što vidimo kad se zaustavljaju prije nego što se očekivalo. Na pitanje novinara što je najbolje u SAD-u, Märtha nespretno kaže Moj suprug.
Na imanju Springwood par se sastaje s predsjednikom Franklinom D. Rooseveltom (Kyle MacLachlan) i prvom damom Eleanor Roosevelt (Harriet Sansom Harris). FDR pokušava stvari održati lakomisleno, ali Eleanor pita Olava namjerava li Hitler napasti druge zemlje u Europi.
Naravno, to nagovještava godinu dana kasnije, travanj 1940. FDR ima obavještajne podatke da Hitler želi krenuti u Skandinaviju, najvjerojatnije Norvešku, zbog činjenice da proizvode puno čelika.
U Norveškoj, Märtha prvi put naslućuje da bi se moglo nešto dogoditi kad Olav naloži radnicima zatamnjene zaslone na prozore u svojoj rezidenciji. A onda, kad naiđe Olavov otac, kralj Haakon VII (Søren Pilmark), razgovor između oca i sina govori o Hitleru i tvrdoglavom inzistiranju Parlamenta da ostanu neutralni ... sve dok Märtha ne podsjeti muškarce da su njihova djeca za stolom.
Nakon što su njemački zrakoplovi napali krstarenje punim civilima, Olav je uvjeren da bi ta zemlja trebala mobilizirati svoju obranu, a premijeru to kaže na primanju te noći. Sutradan stvari postaju zastrašujuće kad njemački borci prelijeću kraljevsku rezidenciju. Olav oblači uniformu, a on i njegova obitelj evakuiraju se. Märtina pomoćnica Ragni Østgaard (Anneke von der Lippe) također se traži da se evakuira s obitelji, iako mora ostaviti bilješku svojim tinejdžerima koji su na vježbi Crvenog križa.
Ali kad je napadnut njihov vlak, planovi se mijenjaju. Olav i kralj Haakon odlaze s članovima parlamenta, ali Märtha uvjerava Olava da bi ona i djeca trebali potražiti utočište u Švedskoj, gdje je Märtin otac kralj. Trče kroz granična vrata kad im se zabrani pristup, ali Olav i njegov otac dolaze pod izravni napad i trče kroz šumu da pobjegnu.
Foto: Dušan Martincek / PBS
Na što će vas podsjetiti? Atlantski prijelaz podsjeća na Svijet u plamenu , koji je dokumentirao živote raznih Europljana dok je Hitler marširao Europom. Ovdje se fokusira na dva kraljevska kraljevstva umjesto na obične ljude, ali ljudi koji se suočavaju s terorom svog života koji je doslovno raznesen isti su.
Naše poduzeće: Atlantic Crossing, stvorio Alexander Eik, prvi put emitiran u Norveškoj 2020. godine, pa je razumljivo da će fokus emisije biti na Märthi jer se ona i njezina djeca na kraju kreću put SAD-a i dobivaju pomoć FDR-a. Vidjet ćemo kako se njihovo prijateljstvo širi tijekom osam epizoda miniserije, vjerojatno videći mnogo više MacLachlana i Harrisa kao Franklina i Eleanor.
No, prva epizoda uglavnom govori o tome kako se par razdvojio kad su nacisti započeli invaziju na Norvešku, i, iako se stvari polako odvijaju na početku epizode, svi možete osjetiti opipljiv strah dok avioni lete iznad njih, spremni pucati na bilo što.
Helin je posebno jaka kao Märtha, koja inzistira na odlasku u Švedsku kako bi zaštitila svoju obitelj, čak i ako Olav misli da zbog toga izgledaju kao da odustaju. Ona prije svega brine o svojoj obitelji, a Olav o Norveškoj. Oboje su u pravu, a Helin pokazuje puno snage suprotstavljajući se Olavu i osiguravajući da njezina djeca budu u redu koliko bi mogla biti u tim okolnostima.
Ono što ćemo vjerojatno vidjeti u nadolazećim epizodama je norveška vojska koja vodi borbu koju njihovi susjedi u Danskoj nisu mogli, iako su Nijemci na kraju prevladali, a Märtha i njezina obitelj na kraju su stigli do SAD-a. Ne znamo puno o stvarnoj povijesti Märtinog prijateljstva s Rooseveltsima, ali smatramo da se serija temelji na istinitim događajima, kao što grafički prikaz kaže na početku epizode, bit će puno dramatičnih licenca uzeta. I to je u redu s nama.
Ono što želimo vidjeti više su MacLachlan i Harris kao Rooseveltovi. U nekoliko scena njih dvoje, koje smo morali vidjeti u 1. epizodi, osjećao se kao dobro uparivanje. MacLachlan bilježi FDR-ov srednjoatlantski patricijski manir, a da ga ne napravi karikaturom, a Harris je posebno vješt u pokazivanju Eleanorine inteligencije i sposobnosti da bude potpuna mudrost svog supruga, čak i s osmijehom na licu. To je zaista bio jedan aspekt prve epizode za koji smo se uhvatili, puno više od odnosa vanilije između Märthe i Olava.
Spol i koža: Osim kad Olav i Märtha počnu imati veze u tom vlaku, ne puno.
Rastanak: Dok Olav, kralj Haakon i članovi parlamenta trče kroz šumu pokušavajući izbjeći njemačke zrakoplove, čini se da kralj prima udarac, nešto što Olav ne shvaća dok još malo ne trči. Počinje zvati oca.
novi datum izlaska Istjerivača duhova
Najprobnija linija: Märtha i Ragni svojoj djeci neprestano govore da je sve u redu, čak i dok avioni buče iznad njih, a stvari eksplodiraju oko njih. Djeca su vrlo pronicljiva, čak i kad su mlada, pa je li im bilo stvarno dobro reći da se ništa ne događa?
Naš poziv: PUSTITE TO. Atlantski prijelaz ima svojih suhih trenutaka, ali njegov raskošni krajolik i izvrsne izvedbe više nego to nadoknađuju. Posebno smo uzbuđeni što ćemo vidjeti više MacLachlana i Harrisa kao Franklina i Eleanor Roosevelt.
Trebate li stream ili preskočiti #AtlanticCrossingPBS na @masterpiecepbs ? #SIOSI
- Odlučitelj (@) 5. travnja 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) piše o hrani, zabavi, roditeljstvu i tehnologiji, ali se ne zavarava: TV je narkoman. Njegovo se pisanje pojavilo u New York Timesu, Slateu, Salonu,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company i drugdje.
Potok Atlantski prijelaz Na PBS.org
Potok Atlantski prijelaz Na kanalu PBS Masterpiece Na Prime Video