Leif G.W. Perssonova Bäckström serija misterioznih romana bila je dovoljno popularna da ju je Hart Hanson adaptirao u američku TV seriju u kojoj glumi Rainn Wilson 2015. Ali ono što nas je iznenadilo je da za Bäckströma nije bilo švedske serije. Zapravo je serija koja je na programu Acorn TV 26. travnja prva švedska serija izgrađena oko popularnog - i vrlo švedskog - detektiva. Pročitajte više.
BÄCKSTRÖM : STREAM IT ILI SKIPET?
Početni udarac: Snimak Stockholma noću; munja puca po oblacima. Oklopno vozilo izvještava kada ga je otela skupina naoružanih supruga.
Suština: U pljački koja slijedi, vođa grupe kaže jednom od ostalih da ne uzima otvorenu vreću novca; vozač diže mahunu s bojom u torbu, čak i dok je držan pod oružjem. U TV studiju, glavni inspektor Evert Bäckström (Kjell Bergqvist) pozvan je da istraži, neposredno prije nego što najveći svjetski detektiv krene u svoju tjednu emisiju vijesti. Odbija kad sazna da nitko nije umro; Ja sam detektiv za ubojstva! kaže otvoreno u slušalicu.
Sljedećeg se jutra probudi pored slučajnog obožavatelja i začuje zvono na vratima. Njegov mladi susjed Edvin (Elvis Stegmar), koji je izviđač i zanima ga detektivski rad koji je Bäckström ohrabrivao, došao je s nalazom: Lubanjom koju je pronašao na navodnom ukletom otoku na koju je sletio kad su njegovi kolege izviđači zadajući mu nevolje. Čini se da u sebi ima rupu od metka, a sudeći po obliku i glatkoći, kao i gornjim zubima, Edvin ispravno tvrdi da je lubanja Azijke oko 35 godina.
Bäckström nazove svog kolegu Ankana Carlssona (Agnes Lindström Bolmgren) i kaže joj da smjesta uskoči u ovaj slučaj. Kaže da je usred istrage pljačke koju je on odbio poduzeti. Kad Bäckström uđe u postaju, očekuje sastavljanje radne skupine, ali njegov šef Tiovenen (Pekka Strang) dao mu je Ankana samo na pola radnog vremena i dva patrolna policajca, Kristiana Olssona (Filip Berg) i Adama Olzzona (Peshang Rad) (zapravo, Olzzon se preziva drugačije, ali samo govori Bäckströmu da ga zove Olzzon). Bäckström smatra da bi trebao imati više, ali prezirni Tiovenen kaže najvećem svjetskom detektivu da resursi idu prema istrazi pljačke.
Osim toga, ne postoje dokazi je li to bilo ubojstvo ili samoubojstvo ili koliko se davno dogodilo. Ali s načinom na koji se okreće i gleda na dokaze iz drugog kuta u glavi, Bäckström može zamisliti što se dogodilo ženi ako je povučena nakon što je pucano i gdje bi mogao biti ostatak njezina tijela. I to nastavlja činiti nakon što je Tiovenen zadužila tužiteljicu Hannu Hawss (Livia Millhagen).
Foto: Jonath Mathew / Yellowbird / Acorn
bucs igra danas uživo
Na što će vas podsjetiti? Sjetite se kad je Rainn Wilson glumio Amerikanca Backstrom na Foxu prije šest godina? Da, jedva se toga sjećamo. Iznenađujuče, Bäckström prva je švedska TV verzija švedske serije romana koju je napisao Leif G.W. Persson. Ta je serija bila malo komičnija, ali imala je isti noir -ish osjećaj kao i ova nova verzija.
Naše poduzeće: Zašto smo se iznenadili da je ovo prva švedska TV verzija Bäckström ? Jer čini se da je i sam Bäckström najistaknutiji švedski lik. Bergqvist ga ne glumi kao vraga ili gunđanje, već kao tipa koji je fasciniran ubojstvom, smatra da je otkrivanje tko je ubio osobu jedna od najvažnijih stvari koje treba učiniti i čini se da ima ukupnu žudnju za životom.
Oh, i on može biti vragolan i mrzovolja, posebno samozadovoljan. To pokazuje kako se nosi s Tiovenenom i koliko se vitriola šalje u drugom smjeru. Bäckström možda misli da je najveći detektiv, ali njegov šef na njega misli samo kao na bolnu guzu. Usput, čini to i Ankan, iako mu i ona izgleda kao mentorica. Kad on nastavi omalovažavati slučaj pljačke i tvrdi da ona ne može oboje odjednom, puhne na njega i to s dobrim razlogom.
U sceni u kojoj Bäckström ruča s Edvinom i objašnjava svoju intuiciju svom preteen štićeniku, uvidite u njegov proces. No, postoji nekoliko previše scena u kojima Bäckström gleda u daljinu, predviđa što se moglo dogoditi i što je dokazano u pravu. Razrađuje vještine koje je brusio desetljećima, a poput velikih izmišljenih detektiva poput Sherlocka Holmesa ili Herculea Poirota, njegove moći odbitka ne mogu se uvijek objasniti. Ali mislimo da nam treba malo više objašnjenja o tome kako se on uvježbao da može zamisliti kako se događaju ubojstva. Možda ćemo to dobiti sve više kako se priča bude odmicala.
Cijenimo što je ova verzija Bäckström usredotočit će se na ovaj fascinantan slučaj, onaj koji će odvesti detektiva na mjesta koja su daleko od Stockholma. Možda će glavnom piscu Jonathanu Sjöbergu i njegovom osoblju pružiti priliku da Bäckströmu pokaže da griješi usput i pokaže da nije nepogrešiv. Jer ništa nije dosadnije od detektiva koji to stalno uspijeva, zar ne?
Spol i koža: Osim slučajnih žena s kojima Bäckström spava, on je sve posao.
Rastanak: Forenzička stručnjakinja Nadja Högberg (Malgorzata Pieczynska) vraća DNK iz lubanje, ali kaže Bäckströmu da je žena umrla u tsunamiju 2004. godine na Tajlandu. Na pitanje može li netko umrijeti dva puta, Bäckström predviđa cunami koji je pogodio policijsku postaju i oprao sve.
Zvijezda spavača: Elvis Stegmar glumi Edvara kao pomalo prezgodnog šmrkljavog nosa, ali dijete je jedini lik pored Bäckströma koji ima bilo kakvu osobnost.
Najprobnija linija: To je možda problem s prevoditeljima, ali čini se da svi kažu Todeloo! kad se opraštaju jedni od drugih. Je li to švedska stvar?
Naš poziv: PUSTITE TO. Bäckström nije najbolji primjer nordijskog noira koji smo vidjeli, ali ima finu glavnu izvedbu Kjella Bergqvista i dovoljno intrigantnu tajnu koja će se nadam se pokazati izazovnom i za detektiva i za publiku.
Trebate li stream ili preskočiti švedsku misterijsku seriju # Bäckström na @AcornTV ? #SIOSI
- Odlučitelj (@) 27. travnja 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) piše o hrani, zabavi, roditeljstvu i tehnologiji, ali se ne zavarava: TV je narkoman. Njegovo se pisanje pojavilo u New York Timesu, Slateu, Salonu,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company i drugdje.