Barry Sonnenfeld jedan je od onih redatelja koji je u jednom ili drugom trenutku sudjelovao u gotovo svakom aspektu filmskog stvaralaštva: radio je studentske filmove na koledžu, radio na glazbenom spotu za Clash, bio snimatelj braće Coen, upravljao njegovim vlastite filmove, radio na TV serijama u udarnom terminu, a nedavno se njegov rad pojavio na streaming servisima, ponajviše kao jedan od redatelja Apple TV+ humorističko-glazbene serije Schmigadoon . Čak se i bavio pornografijom, ali to je priča najbolje ispričana u njegovim memoarima iz 2020. Barry Sonnenfeld, nazovi svoju majku , pod uvjetom da ga možete probaviti.
Ne, stvarno: kad smo to spomenuli, složio se, trebao sam staviti upozorenje na vrh tog poglavlja.
Međutim, tema koja je dovela RF CB u Sonnenfeldovu orbitu za ovaj konkretan razgovor bio je njegov prvi igrani film kao redatelja: Obitelj Addams . Njegova klasična poluadaptacija klasika Charlesa Addamsa New Yorker crtići stižu danas na Blu-ray u novom 4K izdanju i digitalno na UHD – onaj koji je naglašeno titlovan Uz više Mamushke! – i Sonnenfeld je bio dovoljno ljubazan da je skočio na telefon i razgovarao o tome kako je uopće pronašao put u filmu i kakvu je vrstu podešavanja morao učiniti kako bi se bolje poklopio s Addamsovim senzibilitetom. Osim toga, razgovarali smo i o njegovom radu s Coensima, o njegovoj povijesti kratkotrajnih TV serija, o njegovoj neočekivanoj povezanosti s Johnom Cougarom Mellencampom, o problemima s objavljivanjem Velika nevolja , i više.
ODLUČIVAČ: Imao sam priliku ponovno posjetiti Obitelj Addams , što je još uvijek super, palo mi je na pamet da nikad nisam čuo priču o tome kako si se našao u filmu...osim, naravno, onoga što sam pročitao u tvojoj knjizi. Ali pošto to nisu svi pročitali, kako učinio nađeš svoj put na Obitelj Addams ?
BARRY SONNENFELD: Bio sam vrlo sretan, živio sam sretan život kao snimatelj, snimivši prva tri filma braće Coen – Blood Simple , Podizanje Arizone , i Millerov prijelaz – i pucajući Velik , Kad je Harry sreo Sally , i Baci mamu iz vlaka , a bio sam nekoliko tjedana od završetka rada Bijeda kad su mi poslali scenarij za Obitelj Adams . I Scott Rudin je rekao: Pročitajte ovo, nađimo se uskoro, mislim da biste trebali biti režiser.
I istina je da sam volio IP (intelektualno vlasništvo). Svidjeli su mi se originalni crteži Charlesa Addamsa The New Yorker . Nevjerojatno su vizualni, vrlo su mračni i otkačeni, a također imaju isti vizualni koncept za komediju kao i ja, a to je da publika pronađe gdje je šala. Znate, ponekad ste morali dugo gledati te crtiće i reći: O, moj Bože! Polijevaju kipućim uljem pjevače dolje! Mislim, bio je briljantan vizualni stilist. Dakle, bilo je točno u mojoj ulici. A ja sam odrastao s tim crtežima. Stoga sam se složio da ću to učiniti ako mi Scott može dobiti posao redatelja. Ali nikad nisam mislio da bi mogao uvjeriti Oriona da mi dopusti da ga režiram. Otišao sam na sastanak s Orionom i mislim da su mislili da sam ja mensch-y nekako fin židovski dečko, pa su me zaposlili.
Odrastao sam proučavajući svaki centimetar Adams' Moja Gomila , pa mi je drago da ste ih, na temelju onoga što sam pročitao u vašoj knjizi, prihvatili i izborili za scenarij koji je bio bliži osjećaju crtića, a ne onome što je bio kad ste ga prvi put dobili.
Tako je. Bilo je puno više bazirano na televizijskoj emisiji, i bilo je puno smiješnije. Kao, sa šalama. I ja mrziti šale. (Smijeh.) Glumcima uvijek kažem: 'Igrajte stvarnost scene'. Ako je scena smiješna, bit ćete smiješni. Ali nikada ne pokušavajte biti smiješno. I Moja Gomila crteži su savršeni primjeri smiješnog smijeha na sav glas, ali natjerao vas je da otkrijete gdje je šala na tim slikama.
Slažete li se s ljudima koji to kažu Obiteljske vrijednosti Addams je zapravo bolji od prvog filma?
Ne. Rekao bih da mislim Obiteljske vrijednosti Addams je smješniji od prvog, i ja bih to rekao Obitelj Adams je puno romantičnija od druge. Jer za mene je prvo koliko se Gomez i Morticia bezuvjetno vole i koliko Gomez i Morticia vole svoju djecu. Bili su toliko različiti od mojih roditelja. Ostavili su svoju djecu samu da se igraju s giljotinama i međusobno ubijaju struju i sve te stvari. Dakle, kada je izašao prvi film, bilo je mnogo toga Obitelj Addams : Najdisfunkcionalnija obitelj ikad! Pokušavam biti smiješan. Uvijek sam mislio da je to najfunkcionalnija obitelj. Jednostavno su se voljeli! Dakle, rekao bih da je prvi film romantičniji, a drugi film ima veći smijeh. Jer Joan Cusack je tako smiješna.
Da Raul Julia nije, nažalost, prošao tako mlad kao on, mislite li da biste s njim i Anjelicom Huston snimili treći film obitelji Addams?
stream macys dnevna parada
ne znam. Znaš, drugi, Obiteljske vrijednosti Addams , je bilo dobro, ali to nije bio hit koji je prvi bio na blagajni. Mislim da je dio razloga bio to što je promoviran previše slično kao prvi, pa se činilo da publika nema ništa novo da vidi. Nismo se oslanjali na Puberta ili Joan Cusack od svega toga. Tako da ne znam da li bi bilo treće. Ali mislim da ne bih napravio treći. Napravio sam tri za Ljudi u crnom , i tako mi je drago što nisam napravio četiri.
Da, jedva čekam da na kraju napišete nastavak svoje knjige, s obzirom na to kako, u predgovoru, govorite o tome kako je grozno iskustvo Ljudi u crnom 3 bio i kako ćeš o tome pisati jednog dana.
Da, trenutno radim na tome!
Izvrsno. Pa, kako smo ustanovili, Obitelj Addams bio je vaš prvi film kao redatelj, ali jeste li zapravo imali želju iz kinematografije krenuti u režiju? Ili mislite da biste na kraju krenuli tim putem da Obitelj Addams nisi sletio u tvoje krilo?
Ne. Znate, bio sam stvarno sretan kao snimatelj. Volio sam ekipe s kojima sam radio. Imao sam sjajnu ekipu u New Yorku i stvarno sjajnu ekipu u L.A.-u, tako da sam, ovisno o tome gdje sam snimao, imao dvije odlične ekipe. I volio sam imati kontrolu nad svojim zanatom. Kako god sam mislio da bi nešto trebalo izgledati, odabirom objektiva i osvjetljavanjem na određeni način, zaista sam mogao postići točno ono što sam namjeravao učiniti. I bojao sam se da s redateljem postoji još toliko više suradnje i nisam imao pojma kako će to biti režiranje glumaca. Ispada da ako znaš biti roditelj, u određenoj mjeri znaš i biti direktor. Bezuvjetna ljubav, dosljednost tona…
Tako da ne znam da bih ikad nužno postao redatelj, ali kad sam bio snimatelj, uvijek sam sebe nazivao prijateljem redatelja. Znate, jednako bih jednako razgovarao s redateljem o energiji glumaca prije ručka i poslije ručka kao što bih pitao, ne bi li bilo zabavno da tamo stavimo kameru? Dakle, nakon što sam išao na NYU filmsku školu i režirao filmove, mogao sam pristupiti kinematografiji s drugačije točke gledišta od većine kinematografa, a to je da sam stvarno uživao pomagati redateljima na bilo koji način. Radili su jako brzo ako im je tog dana bilo potrebno mnogo namještaja i nisu bili dragocjeni po pitanju munje, dok su drugi dani bili jako dragocjeni u pogledu rasvjete jer sam znao da je to važno... Tako da sam volio biti snimatelj. A sada volim biti i redatelj.
Postoje li posebni trenuci koji se ističu kao osobni vrhunci u vašoj kinematografiji u prva tri filma braće Coen?
Pa, ponosan sam na sve tri. ponosan sam na Millerov prijelaz jer mislim da je to najljepše osvijetljen film koji sam napravio, i mislio sam da je to najljepši film. ponosan sam na Podizanje Arizone jer je kamera lik u filmu i mislim da većina filmaša koristi kameru kao uređaj za snimanje, a ne kao uređaj za pripovijedanje. Pa čak i dalje Obitelj Adams , znate, kamera igra veliku ulogu. Odabir objektiva, širokokutni objektiv i sve to, praćenje... I onda Blood Simple Sviđa mi se jer je to bio prvi film koji sam snimio, iako se Joel, Ethan i ja ježimo gledajući ga. Radili smo Criterion verziju u kojoj se cijelo vrijeme rugamo. Oni se rugaju mojoj snimateljici, ja se rugam njihovoj režiji i scenariju.
steve burns blue's clues
Ali taj snimak za praćenje traka... Mislim, hajde.
Pa su to izbacili iz filma. Običavao sam ih posjećivati u Brill Buildingu... Zapravo, tu su izrezali na 1619 Broadwayu! I jednog dana sam ih otišao posjetiti, a oni su izvadili hitac. Kamera prati pijanca pa sve do krupnog plana barmena. A ja sam rekao: Zašto si izvukao taj hitac? A Joel je rekao, ne znam, osjećam se nekako samosvjesno. Rekao sam, biraš taj snimak? Cijeli film samosvjestan je! Pa su ga vratili, hvala Bogu.
Ali to je prvi film koji sam snimio i na što sam ponosan na sve što sam radio i kao snimatelj i način na koji snimam kao redatelj... Razgovarali smo o kameri kao uređaju za pripovijedanje? Kamera sam ja. Želim biti u filmovima, ali ne mogu glumiti. Dakle, stvarno, kamera sam ja. A, dečko, to je jedna samosvjesna kamera. Znate, odmah, izvlačeći prve snimke Obitelj Addams , dolazimo sa sata s kukavicom i pratimo Thinga cijelim ovim hodnikom, a on prolazi pored Gomezovih nogu. Dakle, odmah, odmah na početku, to je vrlo vizualni redateljski debi.
Kad sam na društvenim mrežama objavio da ću razgovarati s vama, pitala sam se jedna osoba: Zašto me, nakon što ste besplatno snimili vaš studentski film, niste angažirali za jedan od svojih sjajnih velikih filmova? Bio je to gospodin po imenu Xander Berkeley koji je to htio znati.
[Smijeh.] Oh, da, znam Xandera. Xander je glumio negativca u mom prvom studentskom filmu. Ali Xander je jako dobar glumac, i molim te, vrati se Xanderu i ispričaj mu se i reci mu da ću poraditi na tome!
kanye west prijenos uživo
[Iako se dotični studentski film očito nigdje ne može pronaći na internetu, pitali smo Berkeleyja – koji je pohađao Hampshire College sa Sonnenfeldom – čega se sjeća o tome: sjećam se kako je pucao između mojih koljena u par u filmu, koji bili su i prijatelji s Hampshire Collegea. Ali prepoznao sam pucanj kad sam vidio Podizanje Arizone , zbog čega sam shvatio da je postao njihov DP. Inventivne perspektive su ključ za sjajnu kinematografiju i filmsko stvaralaštvo općenito.]
Ja sam u Udruzi televizijskih kritičara, pa sam imao tu sreću da sam mogao posjetiti set Guranje Daisies neposredno prije premijere druge sezone serije. Serija je tako prekrasnog izgleda, za koju bih stvarno volio da je trajala dulje od samo te dvije sezone, ali barem je na HBO Maxu da ljudi otkriju. Kakvo je bilo iskustvo rada na tome? Jer znam da ste imali svoj dio kratkotrajnih serija.
Da, kao Krpelj! [Smijeh.] Volio sam raditi Guranje Daisies . Bilo je sjajno iskustvo raditi s Bryanom Fullerom, koji je bio kreator i voditelj emisije. Bila je to jedna od onih rijetkih situacija u kojima doslovno nisam želio uvježbati scenu bez Bryana na setu. Znate, on bi bio u sobi za pisce, a ja bih rekao: Pozovite ga! Jer sjajna stvar kod Bryana je to što nije bio dragocjen sa svojim radom. Napisao sam sve u storyboardu, tako da je znao sve kutove, ali nakon probe mogao sam reći Bryanu: Možemo li izbaciti ova četiri retka? Čini se da se ponavlja, ili nešto slično, i Bryan bi mogao otići, sjajna ideja! Jer ako možete izrezati linije koje ne rade na setu prije nego što ih snimite, onda vas to ne prisiljava na rezanje u postprodukciji.
Često se komedija odvija u dva kadra. Igra se u majstorima. A ako znaš da snimaš nešto što neće uspjeti i što će te natjerati na sve ove rezove, onda što više možeš shvatiti tempo i dijalog na setu... Kao, mrzim pokušavati kontrolirati tempo u postu -proizvodnju, jer to zahtijeva rez. Moje omiljene komedije su komedije Howarda Hawksa i Prestona Sturgesa. Priča o Palm Beachu , Odgajanje bebe , takve stvari. Ljudi ne slušaju jedni druge kako pričaju, oni samo pričaju. To je ono što volim. Ako glumci govore dovoljno brzo, to ih sprječava da glume. I mrzim gledati glumu. jednostavno mrzim. Volim gledati stvarnost. Mrzim gledati glumu.
Uvijek sam to želio – kao što sam siguran da si i ti – to Maksimalni Bob trajalo duže nego što je trajalo.
Da, to je bilo teško. I znaš što? To je bila prva stvar koju sam ikad režirao za televiziju, a trebao sam se više zadržati. Učinio sam nekoliko stvari - Maksimalni Bob , Otok fantazije s Malcolmom McDowellom – na početku moje karijere to je bilo tako. Ja sam upravljao pilotom Maksimalni Bob , nisam ništa režirao Otok fantazije , ali nisam shvaćao koliko je važno biti tu i biti na snimanju. Živio sam u East Hamptonu, imao sam malu djecu i ostalo. Tako da žalim zbog toga. Mislim da su neke od tih stvari bile moja greška. U slučaju verzije Patricka Warburtona Krpelj , Sony je izašao iz televizijskog posla, tako da nije bilo kome da se Fox vrati i kaže: Želimo pokupiti još jednu sezonu. Mislim da bi mogli. Ali voljela sam Krpelj također. volio sam Maksimalni Bob . I krivim sebe što nisam više uključen.
Mislim da te nikad nisam čuo da govoriš o radu s The Clashom na spotu za Rock the Casbah.
Oh, znaš, ovo su pre-video kamere. Nekada su svi ti spotovi snimani na 16mm film. I kupio sam rabljenu 16 mm kameru – CP-16 Reflex – s nekim iz filmske škole po imenu Bob Chapel. Tako bismo dobili te poslove uglavnom da bismo mogli vratiti trošak hipoteke na kameru! Dakle, jedna od stvari koje nam je Bob dobio bilo je snimanje Clash spota, i... mislim da smo ga snimili u Austinu, Texas. Bio je to rabin i armadilo, sjećam se toga. [Smijeh.] Bilo je zabavno.
Snimio sam i spot za MTV. Znate Pink Houses, pjesmu Johna Cougara Mellencampa? Pa, otišli smo u Indianu, i MTV je kupio kuću, i obojali smo cijelu kuću u ružičasto. Mark Gordon je to proizveo. Mark je postao veliki producent velikih televizijskih emisija, ali je također producirao i taj MTV video.
Biste li rekli da je ikada postojao film koji je imao lošije vrijeme kada je objavljen od...
…od Velika nevolja ? (Smijeh.) Ne. Mislim da je to bilo dobro za loše vrijeme. I to je tako tužno, jer mi se taj film jako svidio. Imali smo fantastičnu glumačku ekipu u tom filmu. Svidjelo mi se iskustvo. Snimali smo jedan dan i 59 noći. A ekipa poludi kad snimaš samo noći, ali ja to volim. A na Floridi je bilo tako vruće danju da nikad niste mogli razmišljati, ali noću je bilo ilovasto, vlažno i toplo, i mogli ste kontrolirati osvjetljenje jer nije bilo jako sunčevo svjetlo. Ali tajming je bio jako loš, jer smo trebali izaći 11 dana nakon 11. rujna, a radi se o komediji koja uključuje krađu kovčega s nuklearnom bombom.
Ali to je primjer gdje su svi glumci znali igrati stvarnost, a ne komediju, osim Toma Sizemorea već prvog dana. Kad sam zaposlio Toma... Tom je stvarno želio tu ulogu, jer je želio biti u komediji, a ja sam rekao, u redu, pod dva uvjeta: nikad me ne smiješ udariti i moraš raditi sve što ti kažem . I prvi dan je dodao tik i šepanje. I pozvao sam ga u svoj kamper na kraju dana i rekao sam, Tome, moram te otpustiti. A on je rekao: Zašto? Rekao sam, što radiš? Rekao je, to je komedija! Pokušavam biti duhovit! Rekao sam, samo igraj stvarnost scene! Ne igrajte komediju, samo igrajte stvarnost. Ne budi smiješan! Tako se nakon toga ponašao. I nije me udario. Ali, da, to je bio loš trenutak, Velika nevolja .
Kako ste uživali u radu s Alexom Roccom Uzmi Shortyja ?
Znaš što? Bio je sjajan. Odmah je shvatio šalu. On je taj koji biva pogođen u oko pred kraj prvog Kum , pa sam rekao: Pa, evo u čemu je stvar: možeš li... A on je rekao: Da, da, dobio sam naočale. [Smijeh.] Dakle, shvatio je šalu. Bio je divan. Nije pokušao učiniti ništa osim priznati u čemu je bila šala. pa je bilo zabavno raditi s njim.
Dobiti šalu je pola bitke. Nisam li pročitao da Gene Hackman nije toliko dobio komediju u filmu?
Ne, to je bio Tommy Lee Jones koji nije dobio komediju Ljudi u crnom . [Smijeh.] Gene je shvatio šalu. Jednostavno nije razumio zašto sam mislila da je smiješan. Rekao je, nisam smiješan. Rekao sam, Točno. to je zašto ti si duhovit.
u koliko sati počinju borbe večeras
Will Harris ( @NonStopPop ) ima dugu povijest davanja dugih intervjua sa nasumičnim osobama pop kulture za A.V. Club, Vulture i niz drugih prodajnih mjesta, uključujući Variety. Trenutno radi na knjizi s Davidom Zuckerom, Jimom Abrahamsom i Jerryjem Zuckerom. (I ne zovi ga Shirley.)