U epizodi u kojoj je kamerman namočen u povraćanju gosta, Travis se (s pravom) suočio sa svojom konzumacijom alkohola nakon što je Anastasiji pružio snažan ljubavni znak u lice, a Jack je dobio svoj prvi kompliment od Joaoa, Ispod palube Mediteran stvarno postalo dramatično i emocionalno kad je napravljena prilagodba u zapošljavanju, što je posadu poslalo u kaos.
Anastasia je hrabro priznala i Hannah, a zatim i kapetanu Sandy da je sva bila u borbenom autobusu, i dok se borila sa suzama, rekla je, stvarno nisam dobro, zbog nove i vrlo visoke razine anksioznosti koju je proživljavala kao kuharica. Kazala je kapetanu Sandy da to sada iznosi, tako da, ako imam mentalni slom na kuhinji, znate zašto. Čak je i Joao sumnjao da je manje od zvjezdanog vrha grupe iz zadnjeg čartera posljedica hrane i njihove nesreće zbog temperature.
Dakle, kapetan Sandy pošalje sigurnosnu kopiju i kad je dodirne, ona mora pustiti June. Nažalost, ovo je upravo kad June započinje ostavljati slušalicu i smišlja kako reći vrijeme i radi sokovnik, ali Anastasia će se vratiti na treće mjesto variva, govoreći djevojkama da nikada nije bila sretnija da čisti opet zahod.
Kad kapetan Sandy priopći vijest, June je zbunjena i trebala joj je sekunda da izračuna što se događa, ali ona kaže ono što misli, prisiljavajući lažni osmijeh i govoreći Sandy, To je ludo, to nije lijepo. Iako je Sandy, Hannah i mnogi drugi uvjeravaju da to nije osobno, June i dalje tvrdi da je taj potez pogrešan. Razumljivo je uznemireno što joj nitko nije rekao da bi se to moglo potencijalno dogoditi, i ide toliko daleko da kaže, Hannah ne daje debelu guzicu štakora ničije osjećaje, već samo sebe. Jao. Ali teško je ne osjećati se loše za nju u ovom trenutku - bila je zaslijepljena i nekako je sjebana, čak i ako se čini da je ovo tipično ponašanje jahte.
Glas o puštanju June šalje udarne valove kroz posadu, a Colin postaje emotivan i govori Joaou i Jacku da je June jahta i da bi trebala biti tamo. Treba mu minuta da obriše jahtu dok razmišlja o tome i šmrca, te na kraju zove kapetana Sandy na radiju da podijeli svoju odluku. Joao je u suzama, svi komentiraju kako je drag i drag, a epizoda završava tako što on maršira do mosta da žrtvuje vlastiti položaj na brodu. Au, Colly Wolly!
Jebeni je način da June odlazi, da. Ali Colin ne bi trebao biti taj koji ide. Da bi čak bio dovoljno plemenit da joj ponudi svoje mjesto, dokaz je da on tamo pripada onako slatkom, slatkom glasu razuma kakvim se neprestano pokazuje. Vrijedan je radnik koji se slaže doslovno sa svima na brodu i zna odgovoriti na svoj radio. Nije osobno da June mora ići, ali osobno je da Colin mora ostati.
Ispod palube Mediteran emitira se u ponedjeljak u 21:00 ET / PT na Bravo.
Kamo strujati Ispod palube Mediteran