Od trenutka kad sam prvi put vidio REP na Sundance Film Festivalu 2021. znao sam da će mrzovoljni kinofili - sa svojom ljubavlju prema mračnim, grubim paletama i tragično izmučenim protagonistima - okrenuti nos prema tome. Jer REP nije mračan, ni škrt, ni izmučen. To ne znači da su te osobine u filmu loša stvar—ali REP je dokaz da oni nisu jedini način da budete sjajni. Jer REP je nepokolebljivo sentimentalan. Naginje se, a ne udaljava od dobro voljenih tropa. To je film koji će vas nasmijati, rasplakati i oduševiti se! To je suzavac, film za dobar osjećaj, možda čak i plač. I to je također odličan film.
Tajni sastojak je pisac/redatelj Sian Heder, koji je film adaptirao kao remake francuskog filma na engleskom jeziku, Obitelj Ovan . Priča prati tinejdžericu po imenu Ruby (koju glumi Emilia Jones u američkom filmu) koja je jedini čujući član svoje obitelji gluhih. Ali Heder balansira melodramatske prizvuke priče s žestokom predanošću autentičnosti. Prvo, inzistirala je na odabiru Gluhih glumaca za uloge Gluhih - nešto što francuski film nije uspio. Nema slabe karike u glumačkoj postavi. Oskarovka Marlee Matlin glumi Rubynu majku, Jackie, sa savršenim dodirom prozračnog narcizma. Troy Kotsur urnebesno je smiješan kao Rubyin uvijek buran, ponekad odvratan otac ribar, a Daniel Durant je sav frustriran kao Rubyin ponosni brat, Leo.
Osim što autentično predstavlja gluhe na ekranu , REP uranja u stvarnu ribarsku zajednicu u Gloucesteru u Massachusettsu, gdje je film sniman na lokaciji, nedaleko od mjesta gdje je Heder odrastao. U prethodnom intervjuu za RFCB, Heder se prisjetila koliko je naporno radila kako bi upoznala lokalne ribare. To je vrlo tijesna, talijanska i portugalska zajednica koja zapravo ne vjeruje strancima, rekao je Heder. Nisu naglo otvarali svoja vrata kako bi dopustili ljudima da izađu na svoje čamce. Bio je to pravi proces natjerati tu zajednicu da mi vjeruje - družiti se na dokovima i izlaziti u barove za koje sam znao da će ti ribari biti kad dođu u dva sata poslijepodne.
Emilia Jones u CODA, filmu o punoljetnosti Siana Hedera.Seacia Pavao/ Courtesy of Sundance Institute
Dokazuje se pedantna pažnja prema detaljima. Likovi i njihov svijet osjećaju se tako vrlo stvarno, a kao rezultat toga, klišeji se više ne osjećaju tako klišejiziranima. Talentirana glumačka postava također ide daleko - glumica manje od Emilie Jones možda neće moći izvući vrišteći MRZIM TE! kod svojih roditelja na ekranu, a da ne djeluje otrcano, ali Jones zna kako vam slomiti srce time. Prizori punoljetnosti se nastavljaju: Rubyni roditelji se stide pred njezinom simpaticom, Ruby i njezina simpatija dijele romantični dan skakanja s litice, Ruby pronalazi vodstvo od mentora u školi koji vjeruje u nju (koju glumi prekrasni Eugenio Derbez).
Heder ne koristi ove poznate ritmove kao štaku – nego dokazuje da ih je svladala. Užitak je gledati. Film je i ugodno prepoznatljiv, ali i osvježavajuće originalan. Dok dođete do katarzične završnice, sve se čini zasluženim - i osim ako niste imuni na moći Joni Mitchell, da, plakat ćete.
Osobno sam plakala kad je Leo rekao Ruby da ga tretiraju kao bebu u obitelji unatoč tome što je stariji brat. Plakala sam kad se zvuk prekinuo tijekom Rubyne duetske izvedbe, a njezina obitelj - ne mogavši čuti njihovu kćer kako pjeva - osvrnula se oko sebe i vidjela publiku dirnutu njezinim glasom. I naravno, plakala sam kad je Ruby zaustavila auto da još jednom zagrli svoju obitelj, a njezin je tata rekao naglas: Idi.
Nevjerojatno je sentimentalan i iskren, ali nikad bezobrazan. U redu—možda je malo sirast. Ali je bezobrazan na način da poželite doživjeti film iznova i iznova. Zbog toga se osjećate dobro. I to nije loše.