Više na:
Kad se u ponedjeljak ujutro pojavila vijest da je legendarni talijanski redatelj Bernardo Bertolucci umro, reakcije su se usredotočile na neke od njegovih najuspješnijih filmova - poput političke drame iz 1970. Konformist - ili njegovi najhvaljeniji filmovi - poput Posljednji car , koja je pomela dodjelu Oskara 1987. godine. Bertolucci je imao dugu karijeru koja se protezala na šest desetljeća, radeći s ljudima poput Roberta De Nira, Debre Winger, Keanu Reevesa i Marlona Branda. Ali to je ta zadnja suradnja koja mi je zapela u glavi kad su se pojavile vijesti o Bertoluccijevoj smrti, a posebno ne-sporazumno snimanje scene silovanja u Posljednji tango u Parizu .
Ispravno ili krivo, tako će se Bertolucci mnogima sjećati. Posljednji tango u Parizu , erotska drama iz 1972. godine u kojoj glume Brando i Maria Schneider, već je bila neslavna scenom silovanja, u kojoj Brandoov lik koristi štapić maslaca kako bi mu pomogao da prodre u Schneiderov lik. U prosincu 2016. bilo je izvijestio da je Bertolucci u zapisu govorio o tome kako su on i Brando smislili da snime tu scenu, a da Schneideru nisu rekli što dolazi.
Slijed maslaca ideja je koju sam imao s Marlonom ujutro prije snimanja, rekao je Bertulocci na događaju održanom u La Cinémathèque Française u Parizu 2013. Rekao je da želi njezinu reakciju kao djevojčica, a ne kao glumica.
Schneider je imao izgovorena 2007. o tome koliko se osjećala povrijeđeno načinom snimanja scene. Iako se na snimanju nije vodio stvarni seks, ona se i dalje osjećala poniženo onim što se dogodilo na snimanju, da, prema njezinim riječima, ova scena silovanja nije bila u scenariju i da joj nitko nije rekao za detalje maslac.
O tome su mi rekli samo prije nego što smo morali snimiti scenu i bila sam tako bijesna. Trebao sam nazvati svog agenta ili da mi odvjetnik dođe na set, jer ne možete nekoga natjerati da učini nešto što nije u scenariju, ali u to vrijeme to nisam znao. Marlon mi je rekao: ‘Maria, ne brini, to je samo film’, ali tijekom scene, iako ono što je Marlon radio nije bilo stvarno, plakao sam istinskim suzama. Osjećao sam se poniženo i da budem iskren, osjećao sam se malo silovano, kako od strane Marlona, tako i od strane Bertoluccija. Nakon scene, Marlon me nije utješio niti se ispričao. Srećom, bio je samo jedan potez.
Unatoč činjenici da je Schneider (koja je umrla 2011.) na snimanju zabilježila ovo iskustvo, rekavši da Bertolucciju nikad nije oprostila prijestup, priča je ostala blijeda dok, kao prethodnica za #MeToo, Bertoluccijeve vlastite riječi na subjekt ponovno isplivao na površinu. Ovaj put je zapelo. Poznate osobe poput Jessice Chastain, Chrisa Evansa i Anna Kendrick tweetale su svoje gađenje i rekle da nikada neće gledati Posljednji tango u Parizu opet na isti način.
Važno je naglasiti činjenicu da nije bilo seksa Posljednji tango u Parizu . Simulirana je scena silovanja, a nitko nikada nije rekao drugačije. Kad je Schneider 2007. godine rekla da se osjećala malo silovano, to je izjava koja sadrži značenje i istinu - tako su se osjećali zbog ponašanja Bertoluccija i Branda - ali to nije doslovni opis događaja. Ipak, bila je to akcija koja je zanemarivala bilo kakav osjećaj Schneiderova pristanka ili autonomije kao glumice. Priča daje oštru sliku neravnoteže snage u ovom filmu i u industriji općenito. Je li ovo puno za staviti na ramena jednog filmaša? Možda.
Ironija je u tome što su Bertolucci i Brando dugo imali koristi od toga koliko su nečuveni i kontroverzni Posljednji tango u Parizu se smatralo da je. Njihov je film koji je pomaknuo granice razborite kulture i izazvao njezinu publiku, te mu je stavljena ocjena X (i kasnije NC-17). Posljednji tango u Parizu je uvijek bio namijenjen spaljivanju naslijeđa. Sada je kontroverza oko Schneiderovog odsustva pristanka za mjesto događaja spomenuta u tekstovima u Washington Post , Kotrljajući kamen , AV klub , i više. Već nekoliko godina to je prvo na što mnogi ljudi pomisle kad pomisle na Bernarda Bertoluccija. U dobru ili zlu, možda je i posljednji.
Kamo strujati Posljednji tango u Parizu