Stevie je ukrao show. Ako ste gledali Schitt’s Creek Finale 5. sezone, vjerojatno još uvijek hvatate dah nakon izvedbe Emily Hampshire izvedene tijekom Steviejeve glavne uloge kao Sally Bowles u gradskoj produkciji filma Kabare . Otpjevala je svoje srce, natjerala Moire (Catherine O’Hara) na suze i s pravom prisilila publiku na noge. To je moj prijatelj, David (Dan Levy) s ponosom govori onima koji sjede u blizini.
Nastup je bio emotivan i trijumfalni, a ispada da je trebalo još dugo. je razgovarao s Hampshireom uoči epizode koja se ovog tjedna emitirala u Kanadi i SAD-u i saznao je da je uloga Sally Bowles ne samo da je sanjala cijelu karijeru, već je čak i posadila sjeme Levyju u prvoj sezoni Schitt’s Creek . Ovdje Hampshire objašnjava kakvo je bilo snimanje te scene, zašto su se mnogi trenuci u onoj uistinu sezoni Stevie osjećali tako zaradjeno, a onda je u pravom Hampshire stilu na kraju postala divno suzna samo govoreći o svemu tome.
Odlučitelj: Ono što sam zapisao u vezi s ovom epizodom bilo je: ‘OMG to Kabare trenutak'.
Emily Hampshire: O moj Bože! Da, to sam osjetio kad sam pročitao scenarij. Jednostavno osjećam da je to tako ogroman trenutak za Steviea na način koji nikada niste očekivali - nikad nisam očekivao. Kad sam pročitao sve scenarije ove sezone, Dan je govorio: ‘Ovo je sezona Steviea.’ Ona stvarno ide na ovo putovanje i vrhunac će mu biti pjesma Možda ovaj put u Kabare . Što je osobno za mene bio najluđi trenutak, jer kad god bi me netko pitao, koja je vaša uloga iz snova, prije mnogo godina rekla sam Sally Bowles u Kabare . Obožavao sam film i opsjednut sam mjuziklima. Uvijek sam to govorio svima s kojima sam radio, želim to učiniti. Čak sam to rekao Danu prve sezone: ‘Ako radimo mjuzikl, možemo li Kabare ? ’Ali nikada u milijun godina nisam mislio da će Stevie biti dio toga, a kamoli glumiti Sally Bowles. Tako sam nekako ostvario svoj san na najbolji mogući način jer sam svoj san morao odraditi kao Stevie i izraziti ono što Stevie osjeća u toj ikoničnoj pjesmi.
Pop TV
To je stvarno nevjerojatan trenutak i vrlo moćan. Jeste li ga već gledali?
Ne, ali to me stvarno raduje što to kažete jer sam jako nervozna! Nisam vidio. Samo sam vidio, Dan me poslao kao mali dio pjesme. Jer sam neprestano ponavljao: ‘Želim ući i popraviti ako nešto nije u redu.’ Isprva su htjeli da to napravim uživo, a on je bio na brodu s njim za svu glazbu. Jer za mene, kada gledam mjuzikl koji je urađen uživo, poput Kći rudara ugljena ili onaj o Buddyju Hollyju ili bilo koji drugi mjuzikl osjećati izvedba. Umjesto da ljudi samo pjevaju pjesme, postoji filtar kad nije uživo, nekako se čuje sterilnost snimke. Pa zato što Stevie nije pjevač, Ja jesam nije pjevačica, a nije ni izvođačica, željela sam da to bude poput svega što je radila u ovom trenutku. Ali onda, nakon što sam to učinio, počeo sam biti kao, pričekajte malo, što ako je ovo potpuno netačno ili užasno ili želim to popraviti. Ali on mi je poslao isječak dijela i [rekao], 'Ovako je to i bit ćeš vrlo sretan.' Danu implicitno vjerujem kad mi kaže da ću biti sretan jer smo obojica vrlo perfekcionistički ljudi i vjerujem njegovom mišljenju.
Znam da se na snimanju ponekad stvari mogu osjećati vrlo sterilno, ali ovo prolazi kroz ove trenutke Stevijeva glasa koji je drhtao do ovog doista snažnog pojasa. Kako je bilo kad si ga snimio? Je li se osjećao dobro, je li se osjećao nekako mehanički? Kakav je bio taj trenutak?
Sve je bilo postavljeno na način [kako bi] pucanje za mene [osjećalo] onoliko koliko bi se osjećao Stevie. Mislim da je ovo Danu namjerno, čak je i režijski želio da se to osjeća uživo. Tako sam također rekao da to ne bih želio učiniti - jer obično to blokiraš ili uvježbaš - rekao sam da želim da moj prvi nastup bude prvi put kad to radim i publici. Jer bih prirodno bio super jebeno nervozan, kao na toliko razina; ja kao Emily i kao Stevie i očekivanja svih, to je pjesma Maybe This Time.
Na probama su bili slični, možete li mi dati razinu zvuka, ali to nisam nikada radio do prvog snimanja. I tako smo to učinili. Od tamo smo napravili oko tri snimanja sve do kraja. Tada je to bilo nekako ... to. Obično to želim raditi uvijek iznova, djevica sam, ali ovo je bilo nešto što sam osjećao, najbolje je u svojim nesavršenostima. Nikad nisam želio da zvuči kao da je Stevie odjednom postao pjevač glazbenog izvođača. Htjela sam da to bude poput Steviejeva srca.
Volim mjuzikle, imam ogromne glazbene težnje, ali svjestan sam da ne mogu pjevati ili plesati na daljinu kao što to mogu raditi profesionalci. Dakle, definitivno sam želio da bude tako kako će se Stevie emocionalno povezati s pjesmom na način na koji si Stevie nikada nije dopustio da se emocionalno poveže s bilo čime i bilo kime. Čak i kad to učini, ona se nekako brani. Htio sam joj dopustiti trenutak kad stignem kao glumac, u kojem si zapravo možete dopustiti da kroz predstavu osjetite nešto što u životu ne možete osjetiti jer vam je previše neugodno ili je sram i sve te stvari. Osjećao sam se kao da je Stevie dobio taj čarobni trenutak. Barem jesam na sceni kad smo to radili. Ne znam možete li to vidjeti, ali nadam se da je ono što sam osjećala kad sam to radila, [publika je također osjećala] da je do tog čarobnog trenutka došla kao izvođačica kad izgubite sebe.
Pop TV
To sigurno dolazi do izražaja. Spomenuli ste da je ovo 'sezona Stevieja', a ovo je zaista bila vrhunac za taj lik. Od veze s Emirom (Ennis Esmer) do brige o Johnnyjevom (Eugene Levy) zdravlju u posljednjoj epizodi, ovo je bila najosjetljivija kakva smo je do sada vidjeli. Kakvo je to bilo za tebe?
Nevjerojatno je za mene bilo da niste mogli imati ovu sezonu, a da prije svih sezona Stevie nije bio nekako zatvoren i zaštitnički nastrojen i sve te stvari, jer tada to ne bi značilo ništa. Bilo bi neugodno kad bi netko stalno bio ranjiv. Ali osjećao sam se kao da je kad sam pročitao scenarij bilo tako zaradio za Steviea. I neprestano sam imao pročitana čitanja i bauljao sam. Jednostavno se nisam mogao nositi s tim stvarima. Stevie mi slama srce. Gospodin Rose mi slama srce. Kad ga pročitam, pa čak i čitajući na stranici, jednostavno me shvati. Sve njezine veze zaista su mi pogodile živac. Stoga mi je bilo drago što se uspjela izraziti sirovije.
Pronašla je obitelj s gospodinom Roseom i svojevrsnom očevom figurom u gospodinu Roseu i ona se brine o njemu, a on brine o njoj i brine o njoj. To je [tako ljubavna obitelj] koju mislim da Stevie, ili puno ljudi u stvarnom životu, nikada nije iskusio. Vidite kako se prekidate, a gospodin Rose je divan s vama [njezin glas počinje pucati] to je tako lijepo. O moj Bože.
Nisam vas htio zadaviti! Znam da ste upravo započeli 6. sezonu, pa sam želio vidjeti kako to ide do sada i jeste li već plakali za scenarijima.
Pa, uletio sam u Toronto kako bih počeo pucati bauljanje sve do kuće avionom. Znamo da emisija završava već neko vrijeme, ali kad je objavljena i postala stvarna, bilo je tužno. Stvarno tužno. Ali nije se baš registriralo dok nisam bio u avionu i kukao. Moja je zaručnica došla i rekla: 'O, moj Bože, što nije u redu?', A ja sam bila, 'Jednostavno se osjećam tako zahvalna na ovoj emisiji i osjećam se loše što to nikada nisam rekla Danu.' imam vezu s Davidom i Steviejem u kojoj nikad ne bih rekao nešto poput 'Zahvalan sam.' Samo bih bio sarkastičan s njim, ne bih se dao pustiti da kažem, 'Tako cijenim ovu emisiju' i jednostavno osjećao sam se preplavljenim darom koji je ova emisija namijenjena svima nama. A onda je moja zaručnica bila poput: ‘Baš mi je drago što se ne radi o meni što plačeš’.
Ali povratak za sve nas bio je ... za razliku od ostalih sezona na način na koji znamo da završava. To je nekako kao kad znate da netko umire, odjednom sve cijenite i ništa ne uzimate zdravo za gotovo. Osjećam da na setu ima malo te energije, što je posebno. Nitko od nas ne želi da završi, ali svi vjerujemo u to da se završi. Vjerujemo u to da se priča završava ispravno i divimo se Danu što je to učinio. Teško je to učiniti kad volite ono što radite i volite ljude s kojima radite. Još nisam plakao zbog scenarija, ali tek smo na početku. Puno se smijem.
Kamo strujati Schittov potok