Na kraju Emily u Parizu U 2. sezoni naša se šarmantna protagonistica našla na raskrižju. Sa Sylvie (Philippine Leroy-Beaulieu) koja je napustila Savoir kako bi osnovala vlastitu tvrtku, a Madeline (Kate Walsh) napredovala sa novim klijentima i suradnicima, Emily (Lily Collins) je bila zaglavljena između svoje čiste i jednostavne prošlosti i svoje divlje i uzbudljive budućnost. Finale je završilo tako što je Emily pozvala Sylvie i rekla joj da je odabrala, ali u premijeri 3. sezone vidimo da ta odluka nije baš čista ili laka.
Kao kratko osvježenje, Sylvie je otišla iz showa Grégoryja Elliota Dupréea prošle sezone i povukla Luca (Bruno Gouery) i Juliena (Samuel Arnold) sa sobom, dajući ostavku u Savoiru. Dok je Emily ostala s Madeline u praznim uredima, Sylvie je ubrzo otkrila da želi da se Emily pridruži njezinom novom timu. Ali kad je 2. sezona završila, još uvijek nismo znali Emilyin odgovor.
Kad se vratimo za posljednju sezonu, Emily je doslovno zarobljena između Sylvie i Madeline u napetom otvaranju na Eiffelovom tornju, gdje je njezina dva šefa hvataju u kut i vrše pritisak tražeći odgovore. Dok joj se dvije žene približavaju, Emily se odmakne jedan centimetar previše i baci se s tornja... samo da bi se probudila u vlastitom krevetu. Iznenađenje! Sve je bio san.
Natrag u IRL Pariz, Emily odlazi popiti kavu prije posla s Mindy (Ashley Park) i nailazi ni na koga drugog do na Camille (Camille Razat), koja kupuje kroasane za Gabriela (Lucas Bravo) jer - a kako bismo mogli zaboraviti — iznevjerila je svoj pakt s Emily i ne samo da se vratila bivšem, nego se i preselila k njemu... u istu zgradu kao i Emily. Sada je to prava noćna mora.
Čini se da je karma ipak sustigla Camille, koja se pojavljuje u nekim prilično tragičnim naočalama, nesvjesna boli koju je prouzročila Emily. Otkriva da je njezinu mamu kontaktirala Sylvie, koja želi obiteljski posao s šampanjcem kao klijenta u svojoj novoj tvrtki. Što je zbrkano, budući da su prethodno radili sa Savoirom, a Emily je ponovno uhvaćena u sredini.
Kad Emily kaže da rješava sukob, Camille ima razumijevanja, kaže da će se njezina obitelj držati tvrtke u kojoj Emily radi i dodaje: 'Odana sam ti.' Camille, upravo si dokazala da to nije istina! Sklopiti pakt da nikad nećeš biti s muškarcem, a zatim se pomiriti s njim i krenuti zajedno? Ne zvuči mi kao odanost!
Nakon tog neugodnog trenutka doručka, Emily odlazi u jedan od svoja dva ureda i sastaje se s Madeline u Savoiru. Dok se čeliči da svom šefu kaže da daje otkaz, Madeline izlazi iza vrata, mašući vrećicom 'fritosa s crnog tržišta' i odjevena u doista nečuveno narančasto-ružičasto ruho. Prije nego što Emily stigne do riječi, ona je uvedena na sastanak s Gabrielom i Antoineom, nakon čega Emily prima neočekivani telefonski poziv od svog bivšeg, Douga, koji je sada globalni izvršni direktor McDonald'sa, koji je bogat jer nikada nije ni želio napustiti Chicago.
Ispostavilo se da Doug ne zove da bi ponovno bili zajedno, ali ima poslovni prijedlog za Emily: on želi da njezina tvrtka plasira McBaguette (Je li ovo stvarno? Ovo ne može biti stvarno. U redu, guglao sam to i ovo je, nažalost , stvarno). Ako i vi razmišljate, što ova cura radi što dovodi McDonald’s Sylvie (ipak, Big Macovi nisu luksuzni mirisi), Sylvie je korak ispred vas. Nakon što je završila razgovor s Dougom i ušetala u novi ured u Sylvienom stanu, Emily daje McBaguette timu.
Sylvie odgovara: 'Emily, jedini bageti koji me zanimaju su dijamanti.' Nedostajala si mi, kraljice! I kao da jadnoj Emily treba više kaosa, Gabriel i Antoine dolaze na sastanak s klijentima. Čini se da Emily nije jedina koja dvaput izlazi.
Nakon sastanka, Antoine se rastaje, ostavljajući Emily s Gabrielom, koji pita Emily je li dobro i pita se što je učinila sa svojom kosom (Gabriele, što si učinio sa svojom kosom? Ove sezone izgledaš kao Justin Bieber). Zatim ju vodi na ručak u McDonalds, gdje ljupko pokušava izgovoriti 'Hamburglar' i velikodušno nudi da izdvoji nekoliko stolova u svom restoranu za zabavu za odlazak za Alfieja, koji se vraća u London. Iskreno, ne vidim da će Emily i Alfie dugo trajati, a ako prekinu, neću posezati za maramicama. Njih dvoje nemaju nikakve kemije. Molim te, Darren Star, preklinjem te: dovedi uvjerljiv ljubavni interes za Emily ove sezone.
Zatim vidimo Alfieja po prvi put od 2. sezone na satu francuskog, gdje je Emily rečeno da prevede egzistencijalnu frazu 'ne birati je još uvijek birati'. Zaista nikada nisam mislio da ću pisati o Sartreu u sažetku Emily In Paris, ali evo nas.
Natrag u Sylvienu tvrtku sljedećeg dana, Emily konačno uvjeri Sylvie da se sastane s McDonaldsom, što bi bilo sjajno, da ne mora zakazati večeru za klijente istu večer kad je Alfiejeva zabava. Ipak, Emily inzistira na tome da može uskladiti oba događaja. U međuvremenu, Luc je prisiljen vratiti se na neprijateljski teritorij kako bi uzeo svoj laptop u Savoiru, gdje ga je slučajno ostavio prije nego što je napustio i pridružio se Sylvie.
Naravno, ondje naleti na Madeline i uspije kraljevski zeznuti cijeli posjet kad uđe u smiješnu svađu s njom oko toga za koga Emily radi. I postaje još gore: Luc ne samo da spominje McDonald's, već iznosi i pojedinosti o večeri za klijente te večeri i zapravo poziva Madeline - koja je s pravom ljuta - da se sruši.
Kasnije te noći, vraćamo se tamo gdje smo krenuli, s Emily u pernatom ogrtaču iz svog sna na vrhu Eiffelovog tornja. Sylvie, koja stoji iza nje i pali cigaretu, počinje pitati kako je Madeline reagirala na Emilynu ostavku, ali prije nego što odgovori, Sylvie se ljubazno nudi kao Emilyna nova mentorica, pokazujući novu, nježniju stranu nje koju nismo imali još viđeno. Njihov slatki trenutak ipak prekida dolazak predstavnika McDonald'sa, a Emily obećava da će 'upaliti čikaški šarm' dok ga odlazi pozdraviti.
Drugdje u Parizu počinje Alfiejeva oproštajna zabava, a Mindy, Camille i Gabriel pridružuju mu se u restoranu na oproštajnom piću. Alfie, naravno, primjećuje da je Emily nestala, ali mu brzo skreće pažnju Antoine, koji mu za oproštaj daje njegov omiljeni miris.
Dok njih dvoje razgovaraju o poslu, Mindy se odjuri u kut kako bi odgovorila na telefonski poziv menadžera mjesta gdje su ona i njezin bend nastupali. Sve su to dobre vijesti i on kaže da ju je volio, ali postoji jedna kvaka: mjesto želi samo da Mindy redovito nastupa, a ne njezine kolege iz benda, što dovodi do problema s pravopisom za Mindy nakon njezine već teške veze s Benoîtom, koji je konačno saznao za njezinu prošlost kao kineska pop zvijezda.
Čini se da je Mindyna zapleta pomalo tanka, ali uvijek je zabavno gledati Park kako nastupa i počastiti nas tim glasom na razini Broadwaya, tako da navijam za Mindy da uzme ovaj poticaj u karijeri i trči s njim. Ipak, morat ćemo pričekati da vidimo njezinu odluku, jer ona odugovlači i traži više vremena dok njezini kolege iz benda ulaze na zabavu.
Glatki jazz i pogled na Pariz znače da smo se vratili na večeru Emily's McDonald's, a taj čikaški šarm čini čuda. Predstavniku se sviđa 'otmjeni, retro' štih koji tim stavlja na McBaguette, ali baš kad im je rekao: 'Sviđa mi se', Madeline upada i predstavlja se kao voditeljica Savoira.
U ovom trenutku, Madeline je zapravo karikatura hormonalne trudnice dok počinje brbljati o Sylvie i Emily, tijekom čega Sylvie shvaća da je Emily obavljala dvostruke dužnosti na svoja dva posla.
Cijela ova večera je veliki nered i postaje samo gore. Naravno, Madelinein vodenjak pukne ... na Sylvienim cipelama ... i klijent McDonald'sa odlazi. Dok je Madeline ukrcana u vozilo hitne pomoći, Emily joj ponudi pratnju u bolnicu, ali ona to odbije. Ostavljena sa Sylvie, Emily se pokušava objasniti, ali je prekine kad joj Sylvie, jednim udarcem cigarete, ponovno da otkaz. Držimo fige ni ovaj se ne drži, ali ne nadam se previše.
Jadna Emily ipak ne može predugo tugovati jer ide na Alfiejevu zabavu. Nažalost, kad ona stigne, stolci se slažu i gužva se prorijedila. Emily prosipa niz isprika Alfieju, koji izlazi kroz vrata kad ona stigne, ali on to ne čuje. Za njega je Emily već odabrala posao umjesto njihove veze, a kad mu ne može reći kada će posjetiti London, on izvlači 'onu francusku izreku od onog Sartrea', govoreći joj, 'ne birati je i dalje izbor ”, dok uskače u automobil koji ga čeka i odveze se u parišku noć.
Ovo je bilo grubo za Emily. Bez posla(ova) i bez dečka, sve unutar iste noći. Možemo samo pretpostaviti da će sljedeća epizoda prema našoj junakinji biti malo ljubaznija.