Pariz je sav u umjetnosti, vinu i finoj kuhinji, zar ne? Pa da, ali ponekad prljavi golub uđe u vaš luksuzni ured i razbije cijelu tu snenu iluziju. Epizoda 3 od Emily u Parizu donosi nespretnu sitcom akciju, zahvaljujući jednom odlučnom pernatom neprijatelju.
Ali prvo, romantika. Emily i Alfie ponovno su službeno zajedno, a ponovno ujedinjeni par započinje epizodu izležavanjem u krevetu. No, koliko god Emily željela odbaciti svoje radne obveze za taj dan, Alfie iznenađujuće kaže da moraju ustati i izaći, te odlazi u ured.
power book 2 datum premijere
Kad je stigla tamo, Madeline je prstom lupkala po dizalu i psovala. Pokvaren je, a upravitelj zgrade Henri nije od velike pomoći. Madeline, koja nema vremena to popraviti dok joj se tvrtka raspada oko nje, prepušta zadatak Emily, koja zove Luca za savjet. Ispostavilo se da je prilično blizak s Henrijem, kako je objasnio kad je preuzeo njezin poziv u agenciji Grateau, koja ima svoje probleme.
Sylvie je ilegalno vodila svoju tvrtku izvan svog doma, a njezin je stanodavac uhvatio njezin plan. Ali budući da je Sylvie, ona ima brzo rješenje: natjerati Emily i Madeline van i vratiti kontrolu nad starim prostorom Savoir.
Na ulicama Pariza, Emily je očito odustala od popravljanja dizala nakon što je nazvala Luca i umjesto toga posvećuje svoje vrijeme slikanju nasumičnih pasa na ulici za novog klijenta (ovo se čini neetičkim ili obmanjujućim, ali u redu). Usred njezina fotografiranja, Emily se pridružuje Mindy, koja je zaustavlja kako bi pozvala Emily u jazz klub u kojem nastupa te večeri.
Emily dolazi kasnije tijekom dana s Alfiejem i jednostavno ne može odoljeti miješanju malo posla i zadovoljstva kad ga pita misli li da bi se Antoine ikada vratio u Savoir jer je Sylvie pod zabranom natjecanja. Emilyno pitanje dolazi nakon što je Madeline spomenula Savoirove 'klijente koji krvare', ali Alfie neće tako lako popustiti.
On se usprotivi i umjesto toga poljubi Emily kako bi zaustavio njezina pitanja, a na njegovu sreću, njegova tehnika funkcionira dok njih dvoje sjedaju gledati emisiju. Ipak, posao će se ponovno ispriječiti između njih dvoje. Ne vjerujem da će Alfie oprostiti i zaboraviti samo zato što mu je Emily otpjevala serenadu i vjerojatno će neko vrijeme hodati po ljuskama oko njega - trzam se pri svakom spomenu posla kad je u njegovoj blizini.
Negdje drugdje u Parizu, Sylvie kuje zavjeru na večeri s Lucom i Henrijem, njezinim bivšim upraviteljem zgrade. Ona pojačava šarm na 11 - iako očito nikada prije nije ni primijetila tog muškarca - u pokušaju da ga osvoji i vrati svoj ured.
Henri je s pravom pomalo skeptičan, pitajući ga zašto Sylvie nikada nije razgovarala s njim dok su radili u istoj zgradi, ali ona mu kaže: 'Bila sam jako zastrašena tobom.' Sylvie, zastrašena? LOL. U svakom slučaju, jadni Henri pada na sve B.S. poslužuje za večeru i obećava da će tretirati Emily i Madeline 'kao štetočine' kako bi ih natjerala van i vratila Sylvie.
Smatram da je ova jeziva večera mnogo zabavnija od jazz kluba, ali nastup se vrti tamo, gdje Mindy smiruje tremu prije nastupa s Benoitom iza pozornice. Zatim izvodi obradu Dua Lipe u neonskoj odjeći koju je vjerojatno ukrala od izvođača Cirque du Soleila i uspijeva oduševiti publiku, kao i uvijek.
Sutradan se Sylvieno očijukanje isplatilo. Emily i Madeline dolaze u zgradu u kojoj je dizalo još uvijek pokvareno, ali da stvar bude gora, vrućina je i usred ljeta, prozori su zatvoreni i Henri ne želi odgovarati na Emilyne pozive. Ipak, Savoir mora voditi posao, a Emily predstavlja Madeline svoju kampanju za hranu za kućne ljubimce, koja sadrži slatki filtar koji vlasnicima omogućuje da se pretvore u životinju po vlastitom izboru.
Madeline to isprobava, očarana dok se pretvara u mačku na ekranu, ali njezino oduševljenje brzo nestaje kada golub uđe u ured, donoseći sa sobom neke ludorije na razini Three Stooges. Golub je istjeran iz sobe baš kad se Madeline spremala započeti svoj Zoom sastanak s nekim izvršnim direktorima Gilbert Groupa u Chicagu, koji se provjeravaju u inozemstvu.
Na njezinu nesreću, golub je izvan vidokruga, ali mačka nije: filtar koji je Madeline testirala prije nekoliko trenutaka ne želi nestati s njezina zaslona, a ona je ponižena dok nastavlja s pozivom, iako traži Emily da dođe isključi 'jebeni filter'. Još jednom se pitam kako je ova žena postala izvršni direktor u tvrtki.
Emily ne može pomoći s 'jebenim filtrom', nažalost, jer pokušava privući pozornost Henrija, koji praktički slini na telefon dok izvještava Sylvie. Kad Emily konačno privuče Henrijevu pozornost i odvede ga gore, on se pravi glup i krivi ih što su donijeli golubove ostavljajući kroasane uokolo.
Te večeri Alfie se druži s Gabrielom u njegovom restoranu, a emisija pokušava objasniti znatno manju ulogu Hot Chefa ove sezone kada kaže da je toliko zauzet poslom da nema toliko vremena s Camille. Shvaćamo, Lucas Bravo. Nakon što ste glumili ljubav Julije Roberts, mislite da ste previše dobri za male ljude na Netflixu.
Iste večeri, Mindy ponovno nastupa u jazz klubu i osjeća se praznovjerno, pa povuče Benoita u stranu i kaže mu da bude koristan, objašnjavajući: 'Ne mogu nastaviti dok ne izađem.' U redu, naravno, ali sljedeće noći Benoita nema nigdje na vidiku, što izluđuje Mindy sve dok ne shvati što je poslao zajedno sa svojim buketom ruža za sreću: vibrator. Sve se ovo čini kao izgovor da se ubaci seksualna igračka u seriju, ali opet, Mindyna zaplet je ionako prilično tanak, pa ću uzeti onoliko začina koliko mogu.
Sljedećeg dana na poslu, Emily se pojavljuje u svom novom uredu, Madelineinoj hotelskoj sobi. Njih su dvoje službeno evakuirali Savoir, ali neće još dugo raditi u svojim skučenim novim prostorijama jer Madeline otkriva da je kupila karte za povratak u SAD za sebe i Emily (koja isprva tragično pretpostavlja da je Madeline uhvatila Air France kao Savoir klijent).
Madeline, koja izjavljuje da je 'Savoir gotov', a tvrtku naziva 'limunom', govori Emily da Gilbert Group obustavlja rad u Parizu, ostavljajući ih bez ičega za raditi u gradu, pa je vrijeme da se spakiraju i odu kući .
zašto je abby huntsman napustila pogled
Emily nije dobro prihvatila vijest, vidljivo je malo venula prije nego što se okrenula i pogledala kroz Madelinein prozor i pogledala grad ispod, što ju je brzo oraspoložilo. Okreće se prema Madeline i kaže joj da se ne vraća u Chicago i da ostaje u Parizu. Čini se da serija želi da to bude ona Andy Sachs baca telefon u fontanu trenutku, ali također ne mogu odlučiti je li Madeline doista Miranda Priestly. Na kraju, ona skida svoju otkačenu, drsku izvršnu osobu i grli Emily, želeći joj sve najbolje i govoreći joj da razumije zašto želi ostati.
Čini se da je raspad Savoira jedva utjecao na Emily, koja se čini previše hladnokrvnom za nekoga tko je tek nezaposlen u stranom gradu. Dok napušta hotel i izlazi na ulicu, stari Savoirov ured ponovno vrvi sa Sylvie i njezinim novim zaposlenicima koji se doseljavaju, zahvaljujući Henriju.
Dok Julien i Luc raspakiraju kutije i vraćaju se za svoje stolove, primjećuju da nešto nedostaje: Emilyin kut je primjetno prazan. Pa, dobro, dobro, tko bi to uopće mogao ispuniti?