Ako ste se nadali velikom rješenju Benoita i Mindy nakon njihovog emocionalnog obračuna na pozornici, oprostite, Emily u Parizu navijača. Mislim da ga nećemo dobiti. Počinjemo s Mindy koja sjedi u kafiću na pločniku i žali se da joj dečko uopće nije poslao poruku od njihovog nastupa, a sigurno zvuči kao da joj je sada bivši. I iskreno, čini se da Mindy to ne smeta. Nekoliko sekundi nakon žalosti zbog svoje veze, ona blista nakon što je primila poruku od Nicolasa.
To rješava to u jednostavnom svijetu Emily i njezinih prijatelja, ali teško da je to jedini problem ove epizode. Agence Grateau je u maloj krizi nakon što se mjesto gdje su planirali ugostiti McLarenov događaj povuklo u zadnji tren, ostavljajući ih da nemaju gdje organizirati proslavu luksuznog automobila.
Emily, koja je slala poruke Alfieju tijekom sastanka dok je Sylvie praktički čupala kosu, od svog dečka dobiva pravu poruku u pravo vrijeme. Antoine, Alfiejev šef, ima dvorac u Provansi koji bi bio savršen za događaj. Sylvien problem je riješen i ona pristaje na brzo rješenje. Ne samo da imaju prostor za događaje u McLarenu, već i Alfie i Emily mogu provesti noć u Provansi. Voila!
90 dana zaručnik samački život nove epizode
Navodno Emily i Alfie nisu jedini koji dolaze na događaj - i Gabriel je također, budući da je izabran da posluži hranu na zabavi (na kraju krajeva, i Antoine mu je također šef). To saznajemo za večerom kasnije te večeri, dok Emily, Alfie i Camille razgovaraju, a Camille kaže da se vraća s putovanja u Provansu kako bi provela vrijeme i 'radila' sa Sofijom. Dok provodi vrijeme sa svojim tajnim ljubavnikom, govori Emily da 'pripazi na naše muškarce umjesto mene' dok je ona u Parizu.
I krenu! Emily, Alfie i Gabriel idući su dan na putu za Provansu, vozeći se vlakom do Antoineova dvorca. Tijekom vožnje vlakom, Gabriel predlaže da svoje slobodno vrijeme iskoriste za posjet restoranu s Michelinovom zvjezdicom u koji je jedva čekao ići, a Alfie je odmah sišao, ali Emily nije - ona ima previše posla, naravno, pa je dan za dečke to je.
Dok Emily i dečki imaju jednu od najnezgodnijih vožnji vlakom koje sam vidio na TV-u, Sylvie se također bori s tim, noseći se s ljubomorom svog dečka kada Antoine vrlo očito natukne da je nekoć bio u romantičnoj vezi s njom. Kad Sylvie i Erik stignu u dvorac, Antoine drsko napomene da joj ne trebaju nikakve upute jer se već snalazi u mjestu, što Erika naravno razdraži. On nagovara Sylvie da prizna svoju aferu s Antoineom, što kod njega izaziva neke uzbune, ali svoje brige ostavlja po strani (za sada) kada ga ona uvjerava da je on jedini muškarac u njezinu životu. Ona je doslovno udana, tako da to nije istina, ali Erik je očito zaslijepljen Sylvienim opojnim francuskim šarmom. Iskreno, i ja.
U međuvremenu, Emily i Alfie su stigli s Gabrielom, ali baš kad su njih dvoje krenuli na ručak, Alfie se mora povući iz rezervata kad ga Antoine odvuče da riješi problem u svojoj tvornici parfema, ostavljajući Emily da ispunite. Kada ona i Gabriel stignu, scena je vrlo luda, a poslužitelj ih naziva 'prekrasnim parom'. Ne opet ovo…
Dok je njegova djevojka na ručku s Gabrielom dostojnom nesvjestice, Alfie sluša kako njegov šef lupeta i bunca o mirisu koji 'nije dobar' i ne može se izdati. Antoine ima dosta svog pokvarenog mirisa, ali vrlo malo stvarnog mirisa koji želi prodati. Alfie ne zna da Emily i Gabriel flertuju po cijelom gradu, a mi vidimo da se sve odvija u romantičnim usporenim snimkama na kojima njih dvoje jedu jela s Michelinovim zvjezdicama uz staru francusku glazbu.
Kad završe s večerom, Gabriel pita kuhara za savjet kako upravljati svojim poslom i životom, a kuhar naravno misli da su i oni par. Ako već nije bilo dovoljno očito da svi u ovoj emisiji misle da se Gabriel i Emily već trebaju okupiti, oni još jednom šalju poruku sa svom suptilnošću cigle po glavi kada stigne ček, koji ima bilješku o 'lijep par.'
'Sigurno smo ga prevarili', Emily kaže Gabrielu. Sve je to malo čudno, ali čini se prikladnim da Gabriel večera s Emily dok njegova djevojka zabavlja svoju vezu izvan njihove. Nakon što je Camille ostala u Parizu, vidimo je kako se izležava u hotelskoj sobi sa Sofijom, obje djelomično odjevene, dok razgovaraju o svojoj budućnosti, a Camille nudi produžiti Sofijinu izložbu u galeriji kako bi mogla ostati duže, a Sofia je poziva da dođe posjeti Grčku. Kad Camille napravi malu provjeru stvarnosti i spomene Gabriela, Sofia odgovori: 'Jesmo li stvarno ovdje da volimo samo jednu osobu?' Emily, vodi bilješke.
Povratak na McLaren događaj, Laurent se sprema stići — očito nepozvan — i Sylvie, koja je gledala Erika kako fotografira, brzo pada i trči do Emily, koja prati goste. Vjerojatno u pokušaju da zadrži svog dečka od svog muža, Sylvie zgrabi Emilyin popis gostiju i preuzme sve, šaljući je na razgovor s izvršnim direktorom McLarena. Dok njih dvoje razgovaraju o njegovom najnovijem luksuznom automobilu, on joj kaže: 'Nestašica stvara potražnju', prikladno ispustivši savršen savjet za Antoineov problem s parfemom.
Na Sylvienu nesreću, njezin plan popisa gostiju ne uspijeva i Erik ugleda Laurenta kako ulazi. Sylvie mu pokušava reći da on nije na popisu, a Erik im prilazi da ih prekine, ali Laurent odlazi po šampanjac prije nego što stvari krenu. previše napeto. Ispostavilo se da i Erik odlazi, ostavljajući Sylvie tu i tamo nakon što mu ona ne može odgovoriti na pitanje zašto je još uvijek u braku s Laurentom. Gurnuvši joj kameru u ruke, on se udalji.
skeč uživo u subotu navečer
Nakon sukoba Sylvie i Erika, red je na Alfieja i Antoinea. Dok se njih dvoje svađaju oko loše serije parfema, Emily ih prekida i predlaže da izdaju miris kao 'ograničeno izdanje', à la model McLaren. Antoine je nevjerojatno nepristojan, ruga se Emily koja objašnjava osnove ponude i potražnje, i odjuri, ali kasnije te večeri, on dijeli njezinu točnu ideju na događaju, nazdravljajući dok otkriva svoje ograničeno izdanje mirisa lavande.
On je riješio svoj problem, ali Sylvie još uvijek ima svoj i neraspoloženo puši u mraku nakon večere, gdje je pronalazi Laurent i ogrće je jaknom. Ona mu kaže da je Erik otišao i razgovaraju o svom braku dok ju on zamoli da pođe s njim u šetnju kroz polja lavande. Baš kad su se jako zadubili, dok on govori da želi razvod samo ako će nju to usrećiti i uvjerava Sylvie, 'Ovdje sam za tebe', oni se naginju za poljubac... ali ih prekida rojenje pčela. Erikova osveta? Nikada nećemo saznati.
Iz nekog razloga svlače svu svoju odjeću i trče, skaču u bazen kako bi pobjegli. Nakon što su uronili u vodu i izašli s olakšanjem i nasmijani, napokon su se poljubili i idućeg jutra zajedno izašli iz Sylviene gostinjske sobe.
Catherine, Antoineova žena, vidi ih dok se spremaju napustiti dvorac i daje pomalo zajedljiv komentar kako joj je drago što se Sylvie spetljala s nekim za koga nije u braku, ali Sylvie joj odmah uzvraća, govoreći joj, “ to nas čini dvoje.”
Emily i Alfie također odlaze, a Catherine mu se na odlasku zahvaljuje što je otišao 'prste do pete' s Antoineom, koji se zatim pridružuje da se pozdravi i zahvali Emily na pomoći (kao što i treba!) Da zasladi ono što je ispalo kako bi bio iznimno uspješan događaj, Alfie vozi sebe i Emily natrag u Pariz u ljubičastom McLarenu koji mu je posudio Antoine.
Ali naravno, nije svaki labavi kraj vezan. Kad Alfie zatraži račun od ručka s Gabrielom kako bi ga mogao naplatiti, Emily ga zadrži zbog bilješke da su ona i Gabriel par.