Priča je u naslovu. Hagai Levijev remake Ingmara Bergmana Scene iz braka je doslovno to: scene. Epizode za zatvaranje knjiga ove mini-serije od pet dijelova za HBO spajaju niz mjesta i ljudi, a srž serije sastoji se od nešto više od Jonathana Oscara Isaaca i Mire Jessice Chastain koji provlače senzualne, blistave složenosti njihovog odnosa. Najjači odlomak serije, epizode od druge do četvrte, jednostavno im dopuštaju da odigraju jedan sukob s čistim naturalizmom - bez žurbe zbog potrebe da se emocionalni otkucaji sažete u tijesnu naraciju.
Postoje trenuci kada Scene iz braka pomalo se osjeća kao akademska vježba za napredni glumački seminar. Stvarno se svodi na to da dvije osobe, same u prostoru, moraju pokazati svoje majstorstvo motivacije karaktera. U određenom trenutku, ono što točno Jonathan i Mira vode parnicu kroz svoje žučne svađe blijedi u pozadini. to je kako čine da se osjeća tako lako i uživljeno da pruža glavnu atrakciju serije - i čini se da Levi to shvaća kao što pokazuju hladni otvori četvrtog zida koji razbijaju četvrtu scenu koja razbija razliku između lika i glumca.
Koliko god se uobraženost osjećala konstruirano, to nije poligon za duo koji se kreće na ovom igralištu performativnosti. Oscar Isaac i Jessica Chastain istinski su posvećenici tehničkoj strani svog zanata, a njihova obuka donosi ogromne dividende u Scene iz braka . Njih dvoje su bili suvremenici i prijatelji u Juilliardovoj prestižnoj glumačkoj školi, zajednička povijest i vještina koja seriji dodaje čudesnu metadimenzionalnost. Njihova sposobnost izvlačenja iz uobičajenog tehničkog alata, plus dva desetljeća prijateljstva izvan ekrana, omogućuje im usklađivanje podteksta. Ne otkad su ušli DiCaprio i Winslet Revolucionarna cesta ima par na ekranu zaključan na tako moćnu osobnu i profesionalnu frekvenciju.
Foto: HBO
je kralj tigrova na netflixu
Tako često s tim titanskim uparivanjama, postupci se mogu pretvoriti u glumu tko može nadmašiti drugoga. To nije tako s velikodušnošću koju Isaac i Chastain pružaju jedan drugome na ekranu. Njih dvoje su toliko proučeni u svojoj tehnici da mogu učinkovito prikriti svoju pedantnost, metodičku pripremu u organska otkrića. Iako predstava skreće u vikanje, zavođenje, pa čak i zamahivanje šakama, dvojac ostaje izvanredno u skladu s tonom potrebnom za eskalaciju ili smirivanje određene scene. Pomalo je poput varanja, ali tko bi se usudio nazvati faul kad je konačni proizvod njihove suradnje tako zvjezdan? Između ove i 2014 Najnasilnija godina , publika nikada ne bi trebala proći više od sedam godina bez novog spoja Isaac-Chastain.
Najvažnije je da njih dvoje čak odustaju od potrebe da agresivno reagiraju na međusobne ludorije. Iako Scene iz braka ne krije usredotočenost na samu prirodu izvedbe, bilo za kameru ili za partnera, sami likovi nikad ne odaju nikakvo znanje bilo koje publike veće od one pred njihovim očima. Složeni jezik govora i gesta koji podupire Jonathanov i Mirin odnos hermetički je zatvoren samo za njihovo vlastito znanje. Gledatelju to nema uvijek smisla, ali njima ovaj narodni jezik ima smisla. Ta unutarnja logika je sve što je u konačnici važno da bi emisija funkcionirala.
Scene iz braka također nikada nije scenski, izvanredan podvig s obzirom na ograničenja koja Levi postavlja na svoj projekt. Oba glumca su odradila svoj dio kazališta i internalizirali razlike između medija. Postoji suptilnost i intimnost u predstavama, posebno kod Oscara Isaaca, koju bi bilo nemoguće prenijeti u kazalištu. Dok bi Levijevom filmskom stvaralaštvu možda nedostajalo sjaj nečega poput Mikea Nicholsa Tko se boji Virginije Woolf? , još jedna bračna drama vezana za jednu lokaciju, ima dobar smisao uhvatiti pune konture zaokreta u glavnim ulogama.
Malo je izvođača koji bi mogli izvesti tako rijedak projekt Scene iz braka samo na snazi ove proceduralne preciznosti. Nijedan od argumenata oko karijere, brige o djeci, tjelesnosti i kompatibilnosti nije ništa posebno novo ili drugačije. Ali umjesto blještavog filma, njihova uzavrela neprijateljstva postaju spektakl za sebe. Format koji je odabrao Hagai Levi dopušta glumcima prostor da bez žurbe ljupko pronađu točke preokreta u materijalu. On ih tjera da zarade velike trenutke; Isaac i Chastain uvijek se dohvate prilike tako što istražuju svoj put do zaključka umjesto da ga osjećaju izgubljenim.
Iako je luk malo sapunastiji od Bergmanova gorkog originala, u konačnici je malo važno kada postoje dvije dinamitske izvedbe s punom pistom za poletanje. Oba izvođača shvaćaju da ove svađe samo maskiraju dublje, neizgovorene probleme. Uzbuđujuće je znati da Isaac i Chastain djeluju sa znanjem o ovim slojevima koji animiraju njihovo ponašanje. Polagano odstranjivanje fasada jedno drugom u konačnici će dovesti do animirajućeg pitanja serije: kada dvoje postanu jedno u braku, mogu li ikada stvarno rasplesti se?
Marshall Shaffer je slobodni filmski novinar sa sjedištem u New Yorku. Osim na RFCB-u, njegov rad se pojavio i na Slashfilmu, Slantu, Little White Lies i mnogim drugim izdanjima. Uskoro će svi shvatiti koliko je u pravu Spring Breakers.