U međuvremenu je Jimmy Lee stigao do Los Angelesa; Fauna je odlazi vidjeti kako pjeva u klubu, uglavnom ravnodušnoj publici. Jimmy Lee o Seppu ili Hodel-u nema ništa noviji nego prije, a kad Fauna inzistira, Jimmy Lee je ošamari: Vidjet ću te mrtvu prije nego što ih pustim na tebe. Fauna ostaje odlučna da sve sazna.
Corinna se šeta Hodelovom predstavom u muzeju Huntington kad Jay priđe. Na putu je do nekih zaštitara u blizini kako bi ga izbacili, ali on je već u pokretu i završava u sobi ispunjenoj nadrealističkim komadima za koju plakat identificira da je posuđen iz Hodelove kolekcije. Jay u početku nije impresioniran ...
... dok ne primijeti koliko raskomadane žene na slikama koje je Hodel stekao nalikuju ženskim leševima koje je Jay vidio u mrtvačnici i Proganjači zločina . Ne mržnja; nešto drugo.
Spisateljica, urednica i zaljubljenica u grickalice Tara Ariano suosnivačica je TelevisionWithoutPity.com i Fametracker.com (R.I.P.), kao i Prethodno.tv . Ona je suvoditeljica podcasta Extra Hot Great i Again With This (kompulzivno detaljna raščlamba po epizodama Beverly Hills, 90210 ), a među mnogima je pridonio New Yorku, časopisu New York Times, Vulture, The Awl i Slate. Živi u Austinu.
Potok Ja sam noć Epizoda 4 ('Matador') na TNT-u