James Corden je umotan u još jedan internetski skandal ovog tjedna nakon što je optužen da je ukrao šalu od kolege komičara Ricky Gervais . Kao što smo svi zaboravili na njegovu zloglasnu Baltazar ban , Corden je ponovno na meti kritika - ovaj put od Gervaisa - koji ga je prozvao da je kopirao stari vic na The Late Late Show .
Tijekom Cordenovog noćnog monologa u ponedjeljak (31. listopada), kasnovečernji voditelj usredotočio se na Twitter ugovor Elona Muska i planove osnivača Tesle za web stranicu.
'Kad vidite Elona Muska da govori o Twitteru, on radi tu stvar gdje ide, 'To je gradski trg'', rekao je Corden, po Hollywood Reporter . „Ali nije, jer ako netko na gradskom trgu zalijepi plakat s natpisom 'dostupni su satovi gitare', nećete natjerati ljude u gradu da govore: 'Ne želim svirati gitaru!' Ali to znak nije bio za tebe, bio je za nekog drugog — ne moraš se ljutiti zbog svega.”
Šala se vratila Gervaisu, koji je primijetio nekoliko previše sličnosti u dijelu (koji je nažalost kopiran od njega gotovo od riječi do riječi). Gervais je ponovno objavio isječak Cordenova monologa i bezobrazno se osvrnuo na svoj rad, napisavši u u međuvremenu izbrisanom tweetu: 'Delić o reklami za satove gitare na gradskom trgu je briljantan,' po THR.
Nakon što je izbrisao tweet, Gervais je rekao da mu je “počelo biti žao” Cordena i sumnjao je da su pisci kasnonoćnog voditelja skovali šalu za njega, tweetavši: “Sumnjam da bi svjesno samo kopirao tako poznatu stand up rutinu od riječi do riječi kao što je da.'
Gervaisov Netflixov specijal za 2018 Čovječanstvo uključio je šalu o Twitteru u kojoj publici kaže: “… [To je] kao da odete na gradski trg i vidite veliku oglasnu ploču na kojoj piše: 'Obavijest: satovi gitare' i kažete: 'Jebeno ne želim satovi gitare!'... Dobro! Onda nije za tebe. Samo odi, ne brini o tome,” per THR .
Uz sličnosti koje su previše zapanjujuće da bi bile slučajne, Corden je jučer bio prisiljen odgovoriti na kontroverzu, kada je podijelio poruku The Late Late Show twitter račun.
“Sinoć je u emisiji nenamjerno ispričao briljantnu šalu Rickyja Gervaisa, očito ne znajući da dolazi od njega. To je briljantno, jer je to šala Rickyja Gervaisa. Možete gledati sve Rickyjeve izvrsne specijale na Netflixu. J x”, napisao je.
Iako je priznao da je 'nenamjerno' ispričao Gervaisovu šalu, Corden se nije ispričao, baš kao što je bio njegov odgovor na skandal oko omleta sa žumanjcima koji je prošlog tjedna potresao Instagram, Twitter i restoransku scenu u New Yorku.
The Late Late Show emitira se radnim danima u 12:37/11:37c na CBS-u.