Znate kako epizode vaših omiljenih sitcoma - recimo Zlatne djevojke - koristili za sastavljanje najboljih trenutaka sezone u isječke, povezane dok je glumačka ekipa sjedila za stolom jedući kolač od sira i prisjećajući se scena koje su snimili u prošlim vremenima? Ova epizoda od Kruna je najsličnija emisiji isječaka koju ćemo vjerojatno ikada dobiti, ali budući da se ova serija toliko oslanja na živote jedne obitelji, važno je pružiti neki kontekst za starije verzije likova prisjećajući se trenutaka iz njihove prošlosti. Ova epizoda prikazuje mnoge događaje koji su se dogodili tijekom 'annus horribilis' kraljevske obitelji, kako je kraljica jednom spomenula 1992., godinu koja je obilježila razdvajanje princa Andrewa i Sarah Ferguson te princa Charlesa i Diane, i razorni požar koji je uništio velike dijelove dvorca Windsor, ali povezuje ga priča o princezi Margaret (Lesley Manville) i njezinoj bivšoj ljubavi, Peteru Townsendu.
Sjećate se da su Peter i Margaret imali ljubavnu aferu još u prvoj sezoni, još dok je Margaret glumila pre- Hobbs & Shaw Vanessa Kirby, ali Peter je tada bio oženjen. Unatoč njihovoj strasti, nova kraljica Elizabeta nije imala drugog izbora nego igrati po pravilima, rekavši Margaret da će se, ako se Peter razvede kako bi oženio Margaret, Margaret morati odreći svoje titule. Shrvana ovom formalnošću, Margaret je kipjela od ogorčenosti prema svojoj sestri, dok je Townsend protjeran u Francusku. Četiri desetljeća kasnije, Townsend, kojeg sada glumi Timothy Dalton, obavještava Margaret da će se vratiti u Englesku i nada se da će je vidjeti. Sada razvedena od svog supruga Antonyja Armstrong-Jonesa, Margaret je iznenađena kad čuje s čovjekom kojeg je nekoć voljela. Kad se vide, iskra je neosporna. Peter joj kaže da želi vratiti ljubavna pisma koja mu je jednom napisala. Margaret se udubljuje u pisma koja joj je pisao, i tada vidimo isječke prošlih epizoda koje pokazuju strast između mlade Margarete i Petera, kraljičino neodobravanje toga i Margaretino razočarenje viješću o njegovom braku s drugom.
Kraljica se često nađe zaglavljena između svojih uloga glave obitelji i poglavara Engleske crkve. Morala je provoditi vladavinu zakona kada se Margaret htjela udati za Petera, a sada se nalazi i u situaciji da je njezina kći Anne traži blagoslov da se uda za Tima Laurencea, čovjeka kojeg je upoznala dok je to vrijeme promatrala kitove na kraljičinoj jahti. još u prvoj epizodi. Anne, koja se sama razvela, tehnički se ne smije ponovno udati, prema crkvenim pravilima, osim ako joj je bivši mrtav, a kraljica joj to kaže. Anne, prkosna i frustrirana, prkosi majčinom pravilu i izjavljuje da se udaje za Tima bez obzira na sve. Nitko nije zaboravio da Margaret nikad nije bilo dopušteno tako lako zaobići ta pravila, ali 20. stoljeće bilo je vrijeme promjena, a 1952. daleko je od 1992.
Govoreći o razvodu, Andrew je također tražio dopuštenje od svoje majke da se razvede od Fergie, sada kada su fotografije na kojima joj drugi muškarac sisa nožne prste izašle u javnost. A Charles, ponižen sad kad je knjiga Andrewa Mortona izašla, moli majku da mu dopusti da se razvede od Diane. Njegova majka, dokazujući da je još uvijek u velikoj mjeri od svoje ere, odbija, objašnjavajući da princ mora podržavati vrijednosti monarhije. Vrijednosti, kaže princ, koje više ne odražavaju vanjski svijet. Izgovara sve načine na koje su se brakovi njegove braće i sestara raspali i svojoj majci okrutno govori: “Govoriš o moralnim primjerima! Da smo obična obitelj i da nam dođe socijalna služba, nas bi strpali u skrbništvo, a vas u zatvor!”
Ako nije dovoljno loše što kraljičina djeca ne mogu držati svoja sranja na okupu, sada je i njezina kuća nestala i izgorjela. U studenom 1992. reflektor je zapalio zastor unutar dvorca, što je dovelo do razornog požara koji je uništio desetke soba i nekoliko važnih umjetnina. Da sam žena koja se kladi, rekla bih da kraljica možda osjeća više ljubavi prema svojim domovima nego prema svojoj djeci.
Dok kraljica oplakuje gubitak svog doma, Margareta, oplakujući činjenicu da Peter umire i da ona nikada nije uspjela provesti svoj život s njim, sugerira da bi bilo koji broj članova kraljičine obitelji mogao imati motiv zapaliti jedan od njezinih domova . Inkriminira samu sebe govoreći kako ona, prije svega, ima razloga povrijediti svoju sestru zbog činjenice da joj je sestra uskratila njezinu najveću sreću, njezinu jedinu pravu ljubav. Ona optužuje Elizabeth jer je dopustila Anne da se uda za Tima, ali Elizabeth tvrdi da ona, ljudska žena koja je Margaretina sestra, nikada nije zabranila svojoj sestri da se uda za Petera. Ali Elizabeta koja je posrednik do Boga i glava crkve nije imala izbora nego to zabraniti. Elizabeta, ljudska žena, također počinje osjećati napor što je Elizabeta, provodnica do Boga, a kada održi govor u Cehovskoj dvorani, proglašavajući ovu godinu annus horribilis, konačno pokazuje svoju ljudskost svijetu i nudi mrvicu emocija nakon četrdeset godina što to nikad nisam učinio.
Gledajući Elizabethin govor na TV-u, Margaret shvaća da njezina sestra čini nešto bez presedana priznajući poteškoće s kojima se njezina obitelj suočila, i zna koliko je to značajno. U telefonskom razgovoru između sestre, Margaret kaže svojoj sestri da je stvarno voli. Unatoč svojoj ulozi provodnika do Boga, koja može biti razorna i tlačiteljska, ona voli sestrinski dio sebe. Lilibet uzvraća, govoreći Margaret: “I ja tebe volim. Veddy mnogo.”
“Bože, to je bila srednja klasa, obećaj mi da to više nikada nećemo učiniti”, šali se Margaret. I tako s tim saznajemo da biti kraljevski definitivno ima svojih problema, uključujući odricanje od velikih ljubavi i zajebavanje svoje djece za cijeli život, ali barem kad ste kraljevski, niste srednja klasa.
Liz Kocan spisateljica je pop kulture koja živi u Massachusettsu. Njezina najveća tvrdnja o slavi je vrijeme koje je osvojila u showu Lančana reakcija .