Bilo je bezbroj adaptacija romana Victora Huga Jadan , od kojih je najpoznatija glazbena verzija koja se u ovom ili onom obliku postavlja od 1980. godine, a bila je osnova za film Oscarom nagrađen 2012. godine. Ali prošlo je neko vrijeme otkako smo vidjeli zvjezdanu neglazbenu adaptaciju. Remek djelo na PBS-u predstavlja šestodijelnu mini-verziju romana, s nekoliko prilično velikih imena u najpoznatijim ulogama. Drži li se?
SMRTENO : STREAM IT ILI SKIPET?
Početni udarac: Dugačka spika o porazu Napoleona kod Waterlooa, zatim pucanj tamošnjeg bojnog polja, zasut tijelima francuskih i britanskih vojnika i njihovih konja. Ljudi u krpama lutaju pljačkajući što god mogu iz tijela.
Suština: Jedan od vojnika koji se pljačka zapravo je časnik, pukovnik Pontmercy (Henry Lloyd-Hughes), a pljačkaš, čovjek po imenu Thénardier (Adeel Akhtar) šokiran je kad pukovnik dođe k sebi. Kad Pontmercy pita čovjeka za njegovo ime i čin, Thénardier tvrdi da je narednik. Pamtit ću te! kaže Pontmercy. Nešto kasnije, u Parizu, Pontmercy želi ponovno vidjeti svog sina Mariusa, ali otac njegove pokojne supruge Gillenormand (David Bradley) to mu ne dopušta, pozivajući se na činjenicu da se Pontmercy borio za Napoleona.
Inače u Parizu mlada krojačica Fantine (Lily Collins) želi se pridružiti svojim starijim prijateljima Favorite (Charlotte Dylan) i Zephine (Ayoola Smart) na njihovom izletu u lokalnoj konobi kako bi pili i koketirali s francuskim vojnicima. Tamo upoznaju trio bogatih časnika, uključujući Felixa (Johnny Flynn). Tijekom godine koja su uslijedila, trojica vojnika prekidaju veze s tri djevojke, ali Favorite i Zephine obje znaju da je čim ih bogati roditelji pozovu kući gotovo. Fantine, međutim, misli da je Felix drugačiji, jer kaže da je pjesnik i želi biti ozbiljan; čak je smješta u sobu u pansionu. Tijekom raskošnog dana provedenog u zemlji, trojac saznaje istinu o svojoj gospodi koja zove, a Fantine dobiva tešku lekciju o tome kako biti zajedničarka zaljubljena u nekoga iz višeg staleža.
Zatim je slučaj Jeana Valjeana (Dominic West), koji je 19 godina radio teške muke zbog krađe štruce kruha. S njim se susrećemo 12 mjeseci prije kraja kazne, a on namjerno spušta tonu kamenja na stražara koji zlostavlja kolegu zatvorenika, a zatim ih podiže taman toliko da stražar pobjegne sa svojim životom. Glavni čuvar, Javert (David Oyelowo) kaže mu da ga trenutak hrabrosti neće osloboditi ranije i da će odraditi svoje vrijeme dok ne završi.
Kad je godinu dana kasnije pušten, s manje novca nego što je mislio da je zaradio, zbog onoga što Javert naziva troškovima, zaluta u grad kako bi zaradio novac i mjesto za spavanje. Ali jedini koji će ga imati je lokalni biskup (Derek Jacobi) koji je prva osoba koja ga tretira kao čovjeka; poziva Valjeana da tamo ostane zbog prigovora njegove spremačice madame Magliore (Hayley Carmichel). Valjean to povjerenje nagrađuje krađom biskupskog srebrnina. Kad ga uhvate, biskup kaže vlastima da je Valjeanu dao srebro i kaže Valjeanu da zna da će sada krenuti putem dobra.
Naše poduzeće: Koliko možemo reći o priči o Jadan da već ne znate? Možda ste roman čitali u srednjoj školi ili na fakultetu. Ili ste možda vidjeli glazbenu verziju, bilo tijekom jedne od mnogih dugotrajnih scenskih verzija ili filma koji je Anne Hathaway donio Oscara kao Fantine. Međutim, ova verzija usko prati roman i nema glazbe o kojoj bi se moglo govoriti. I to je prilično osvježavajuće.
witcher 3 preskoči rezime
Jedna stvar koja ovu verziju čini boljom od vaše prosječne adaptacije jest to što je Andrew Davies ( Rat i mir, gospodine Selfridge ) odlučio je da emisiju napravi više poput drame moderne nošnje nego nečega što se drži starog jezika i pripovijedanja. Unatoč provjerenoj formuli da Britanci glume druge nacionalnosti, previše se uplećete u priču da biste brinuli zbog činjenice da svi ti francuski likovi imaju britanske naglaske. A emisija je natopljena temama koje su svima razumljive: ljubav i gubitak, ideja iskupljenja i značenje lojalnosti u zemlji čija se politika brzo mijenja oko svojih građana.
Glumačka postava, kao što biste i očekivali, je zvjezdana. West je prilično žestok Valjean i Oyelowo ga susreće mršteći se i mršteći se kao Javert. Bit će zabavno vidjeti scene kasnije u seriji gdje Javert ide za Valjeanom kako bi ga vratio u zatvor. Lily Collins je blistava poput Fantine, a kad Felix učini točno ono što se od njega očekuje i ode natrag na imanje svojih roditelja, ona pokazuje jednake dijelove stoicizma i boli.
Foto: Vidikovac / BBC Studios
Spol i koža: Vidimo Valjeanovo zaleđe dok se nakon puštanja presvlači iz zatvorske odjeće u novu uličnu. Također, u krevetu su scene Felixa i Fantine, s majušnom krpom koja je nježno postavljena preko oba njihova zločesta dijela.
Više na:
Rastanak: Nakon što je Felix odbaci, vidimo da je beba koju gleda vlasnik pansiona zapravo Fantineina kći Cosette. Oh, Cosette. Što ćemo sada učiniti? ona kaže.Zvijezda spavača: Teško je Dereka Jacobija nazvati spavačem, ali njegovih nekoliko scena kao biskupa u prvoj epizodi ističu se intenzitetom i suosjećanjem.
Najprobnija linija: Ništa što nismo mogli vidjeti.
Naš poziv: PUSTITE TO. Teško je nazvati bilo koju verziju Jadan lagana i prozračna zabava, ali ova je verzija jedna od najzabavnijih adaptacija Hugo romana koju smo vidjeli, a koja ne uključuje glazbu.
Joel Keller ( @joelkeller ) piše o hrani, zabavi, roditeljstvu i tehnologiji, ali se ne zavarava: TV je narkoman. Njegovo se pisanje pojavilo u New York Timesu, Slateu, Salonu, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create i drugdje.