U prosincu 1994. sve se raspalo. Neugodne riječi kojima treba započeti epizodu Narkotici: Meksiko , ali točne. Nakon hladnog otvorenog flashbacka prvog susreta Amada Carrilla Fuentesa sa svojim prethodnikom Félixom Gallardom – na pisti za njegov prvi avion, ni manje ni više – epizoda pod naslovom Posljednji ples počinje s glasom reportera Andréa Nuñeza, koji pripovijeda kako ekonomija je propala pod novim predsjednikom zemlje. Kao odgovor, njegovi saveznici i podupiratelji objesili su prethodnog predsjednika na suho. Dok bježi u Irsku, njegov glavni pobornik Carlos Hank González postaje ovisniji nego ikad o nesputanom protoku kokaina i novca koji ulazi i izlazi iz Amadovog kartela Juárez. Što bi moglo poći po zlu?
Puno, kako se ispostavilo. Amado preživljava gospodarski pad relativno neozlijeđen; budući da je njegov novac u dolarima, a ne u pesosima, njegovo se bogatstvo u Meksiku zapravo udvostručilo u vrijednosti. Ali Hankov pritisak, zajedno s njegovim iskustvom gledajući kako carstva koje vode Pablo Escobar, Gallardo i kartel Cali padaju jedno po jedno, Amada je zamišljeno raspoložen. Ovo se udvostruči nakon što mu njegov novi partner u Sjevernoj dolini Henao kaže da nadolazeći kolumbijski kartel planira ubiti Pacha Herreru kada otputuje u Meksiko, samo u slučaju da ikad promijeni melodiju i počne stvarno razgovarati s kolumbijskom vladom umjesto da prihvati šamar na zapešću. (Unatoč tome što izgleda i zvuči žalosno zbog toga, Amado ne upozorava Pacha kad mu se pruži prilika.)
Dakle, prilično šokantno, Amado počinje planirati da napusti carstvo koje je izgradio. Svojoj otuđenoj supruzi šalje torbu punu novca, posjećuje grob svoje kćeri, a svojoj kubanskoj djevojci Marti šalje dokument u vilu na planini u Čileu, gdje se nada da će joj se pridružiti. Ako budem oprezan, učini to kako treba, kaže, mogu početi ispočetka. Vidjet ćemo.
Sve to vrijeme, novi savez između Amada, Chapa i Maya nastavlja isplaćivati dividende, ostavljajući Arellanosove na vlastitom terenu u Tijuani. Dok Enedina potiče svog brata Benjamína da se preseli u novu sigurnu kuću - što on ne želi učiniti jer se njegova bolesna kći liječi od obližnjih liječnika - ona također šalje svog glavnog ubojicu Barrona da traži Alfreda Hodoyana, narkojuniora čiji problemi sa zakonom napuštaju Arellanos razotkriven.
Na nesreću Walta Breslina, koji obećava Alfredovu zatočenom bratu Alexu da će Alfreda čuvati ako Alex otkrije njegovu lokaciju, Arellanovi ga prvi pronalaze. Ali u svom očaju da postigne rezultate za svoje šefove kod kuće, Walt laže Alexu, govoreći mu da je Alfredo otišao (kao nestao, a ne mrtav) do trenutka kada je vojska stigla u njegovu sigurnu kuću. Alexova jedina nada sada je, kaže Walt, pomoći im da provjere prisluškivanja u potrazi za bilo kakvim tragovima o tome gdje se Arellanovi nalaze.
Sporedni zapleti koji uključuju novinara Tijuane Andréu i policajca Juáreza Victora služe prvenstveno da pokažu utjecaj gospodarskog kraha 1994. i devalvacije pesosa. Andréin list gubi oglašivače lijevo i desno, ali ona i njezini suradnici ustraju u istrazi veza između Carlosa Hanka Gonzaleza, kontrolora ilegalnog fonda vladajuće stranke PRI, i kartela Juárez. U nekom trenutku loši dečki moraju izgubiti, zar ne? pita ona svog doušnika PRI. ne zadržavam dah.
U međuvremenu, Victor ostaje bez posla zbog smanjenja budžeta i preuzima novu svirku kao izbacivač u jednom od klubova Vicentea Carrilla Fuentesa. Kad nije zauzet razbijanjem glava ili svađama sa svojom dugotrpljivom ženom (ta stara Narkosi pripravnost), nastavlja paziti na tvorničke radnike. Kad vidi da jedan od njih ulazi u otmjeni automobil koji odgovara opisu vozila u koje je posljednji put viđena kako ulazi njegova izvorna žrtva ubojstva, on je krenuo u potjeru, samo da bi puhanje uništilo njegovu najbolju šansu da pronađe ubojicu.
Bez prepucavanja na kraju epizode, pravi vrhunac ove epizode jednostavno je izvedba Joséa Maríe Yazpika kao Amada. Za moj novac, s mogućim izuzetkom Pacha Herrere Alberta Ammanna, on je najzanimljiviji narko još od Pabla Escobara Wagnera Moure, sa svojim potpisom potpuno crnim ansamblom i dugim okvirom zrcalne slike Pablovih droljastih majica i tjelesne građe. Pablo je bio terorist koji se obukao kao tip koji trči u dućan u 22:30 po namirnice; Amado je odvažan narkomilijarder čija hladna i samouvjerena vanjština prikriva koliko mu je loše zbog svog uspjeha. Imate osjećaj da neki dio njega želi da je ušao u taj avion na onom davnom uzletištu i jednostavno odletio.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) piše o TV-u za Kotrljajući kamen , Sup , New York Times , i bilo gdje gdje će ga imati , stvarno. On i njegova obitelj žive na Long Islandu.