Nakon onog mračnog obrata na kraju prošle epizode, turobni ton ostaje dok osoblje Grateaua šeće parkom odjeveno u crno, očito govoreći o Pierreu Cadaultu na način koji sigurno zvuči kao da je dizajner mrtav. Ali, u drugom preokretu, on je zapravo vrlo živ, a oni ne napuštaju njegov grob, već ga posjećuju u vrlo luksuznoj bolnici.
Dok se sastaje s Cadaultom — koji još ne zna da je otpušten iz vlastitog brenda i zamijenjen Gregoryjem — Sylvie pokušava ne razgovarati s njim o poslu, a u uredu Grateaua dolazi na sastanak sa samim Gregoryjem, koji iskreno čini se malo ljutim što je Cadault živ. I nakon što je pričao o svojoj prošlosti, možemo li ga stvarno kriviti? Gregory otkriva da je prethodno fotografiran dok je “uživao u felaciji na otvorenom”, a Cadault mu je dao nadimak “Gag-ory”, koji je skovao taj kultni i nesretni izraz dok je razgovarao s novinarima.
Emily, nakon što je vidjela Cadaulta na oporavku, nazove Nicolasa, zamolivši ga da odgodi najavu Gregoryja kao novog šefa brenda dok Cadault ostaje u bolnici. On kaže ne, a Emily kaže Sylvie, koja preuzima stvari u svoje ruke kad dogovori sastanak s Louisom de Leonom, Nicolasovim ocem i šefom JVMA-e. Tijekom ručka ga je zamolila da odgodi objavu kako bi Cadault graciozno napustio svoj brend, ali on se nije pokolebao i kaže da je to na kraju Nicolasova odluka.
On je također samo odvratan i odvraća Sylviena pitanja govoreći da je jednako 'vatrena i lijepa' kao što je bila kad je bila asistentica. Ali Sylvie također zna kako igrati igru i kaže da se 'sjeća svega' o radu s njim, što implicira da je Louis bio kreten za nju. Nakon što ga je lagano ucijenila, dogovorili su se i on je rekao da će zasad pauzirati objavu.
Te noći, Mindy, Emily i Nicolas razgovaraju nakon Mindyna nastupa u jazz klubu, gdje se Nicolas suočava s Emily o tome da mu je Sylvie prešla preko glave razgovarajući s njegovim ocem o odgađanju vijesti o Cadaultu, što nije pošteno jer ona nije znala bilo što o tome, u svakom slučaju.
Nicolas je ljut, govori Emily da on odlučuje kada će se oglasiti, a Emily ostavlja njega i Mindy da sami večeraju. Dobiva poruku od Gabriela u kojoj traži piće baš dok se vraćala, a ona ga nalazi kako sjedi na obali rijeke i pije bocu japanskog viskija, a on je druuuunk. Kaže joj da sumnja da ga Camille vara nakon što je vidio njezinu fotografiju u Grčkoj sa Sofijom i nekim dečkima u klubu, ali nastavlja odavati tajne, priznajući Emily da sumnja da mu Camille nikad nije oprostila što su on i Emily spojio i rekao Emily da se zaljubio u nju čim ju je prvi put vidio.
Emilyin odgovor? Pozovimo taksi. U stražnjem dijelu auta, Gabriel još uvijek grca viski i kaže da voli i Emily i Camille, ali Emily ga sigurno vraća u njegov stan prije nego što on pijano može još išta priznati.
Sljedeći dan na poslu, Emily kaže Sylvie da je Nicolas bio ljut zbog njezina sastanka s njegovim ocem, a on još uvijek nastavlja s Gregoryjevom objavom te večeri. Sylvie zna da sada mora priopćiti vijest Cadaultu, a ona i Emily ga posjećuju u bolnici, gdje je on očekivano uzrujan, pogotovo kad sazna da je 'Gag-ory' dobio posao.
Ipak, nastavljaju s otvaranjem Cadaultove trgovine, a Gregory je spreman te noći preuzeti Cadaultovu krunu. Dok je ondje, Nicolas se pokušava popraviti s Emily, nazdravljajući njima dvjema nakon što je doveo Gregoryja i obećavajući im mnogo uspjeha. Ali Emily ima nešto u rukavu. Ona i Sylvie dolaze na događaj pretvarajući se da je Cadault mrtav kako bi oko njega, a ne samo oko njegovog brenda, podigle buku.
Plan uspije, a o Cadaultu na zabavi počinju kružiti glasine da je umro u bolnici tog jutra. Upravo u trenutku kada vijest o njegovoj 'smrti' izaziva najveći interes publike, Cadault se pojavljuje, hodajući kroz hologram sebe kako bi ispravio glasine o svojoj smrti.
Nicolas brzo slaže da je Sylvie imala ideju ubiti Cadaulta i traži od nje da ode, prekidajući vezu s njim i njegovom tvrtkom, ali Sylvie nije bilo briga. Dok su on i njegov otac službeno isključili njezinu agenciju iz JVMA-e, ona kaže da gubi nešto što nikada nije ni željela: vezu s Louisom de Leonom. Ujedinjene, ona i Emily napuštaju zabavu, što znači probleme za njezino prijateljstvo s Mindy, ali na kraju uspjeh za njezinu vezu sa Sylvie.
Sljedeći dan, Emily se vraća u stan kada naleti na Gabriela, koji kaže da se Camille vratila jučer. I na neki je način bolje raspoložen - i u boljoj formi - nego kad smo ga zadnji put vidjeli. Gabriel kaže Emily da ga je Camille uvjerila da se ne viđa s 'nikim', tako da je on sretan, a samo su 'nedostajali jedno drugome'.
Oh, i ne sjeća se niti jedne ludosti koju je rekao, što je vjerojatno najbolje.