Ako ste dijete iz 90-ih ili ranije, onda Zeko odbjegao bila je vjerojatno jedna od najformalnijih knjiga vašeg ranog djetinjstva. Slikovnicu iz 1942. napisala je Margaret Wise Brown, a ilustrirao Clement Hurd, dvojac koji stoji iza ostalih glavnih dječjih bestselera, Laku noć Mjesec . Možda ste od tada zaboravili elemente radnje, ali ikonične slike vjerojatno su vam se urezale u pamet, samo čekajući da ih iskopate. Bez obzira imate li i sami djecu ili se osjećate li nostalgično nakon što ste se odselili iz roditeljske kuće (opet), HBO Max adaptacija Zeko odbjegao trebao biti dio vaše noćne rutine.
Prepričala je Tracee Ellis Ross, animirani specijal vjerna je adaptacija knjige. Izmjenjuju se crno-bijeli prizori i zečji živopisni snovi. Ako postaneš ptica i odletiš od mene, ja ću biti drvo kojem se vraćaš kući, kaže zečja majka. Možda najgenijalniji dodatak HBO Max originalu je glazba koja sadrži popularne, ali ujedno i pravovremene pjesme poput Always Be My Baby Mariah Carey i obradu Boba Dylana Make You Feel My Love, utkanu u svaki slijed snova. S vremenom prikazivanja od oko 25 minuta, kratki je film gotovo jednako dojmljiv, sažet i idealan za vrijeme spavanja kao i originalna knjiga.
Uspjeh ove adaptacije postavlja pitanje: Je li ovo početak pomaka od papirnatih priča za spavanje do kratkih animiranih filmova? Nadajmo se da nećemo, jer nema ništa poput okretanja sjajnih stranica fizičke slikovnice. Ipak, ova kratka filmska adaptacija bestselera nudi potpuno drugačije iskustvo za djecu i njihove roditelje. Za jednog, Zeko odbjegao ima svog utješnog pripovjedača, omogućavajući roditeljima lakši ritual spavanja. Još bolje, glazba i umirujuće animacije čine dinamičnu i kreativnu alternativu tradicionalnom tiskanom primjerku.