Camille tada kupi stvarnu petinu votke (oko, diskretno napominje službenik oko 9:20 sati) i kreće prema kući Nash. Annin otac Bob (Will Chase) sumnjičav je oko toga gdje je njegova supruga, iako je jasno da je prespavana samo polovica kreveta u gospodaru, ali kaže da nije ista otkad je dopustila Ann da se vozi biciklom do kuću prijateljice, samo da bi je usput oteli i ubili. Defanzivan je prema Camilleinim pitanjima - zna da ljudi misle da je to učinio - ali on ima zamjensku teoriju zločina: Fagot je to učinio, jer je nije silovao. Policajci kažu da je to neobično; Kažem da je to jedini blagoslov koji smo dobili. Radije bih da je on ubije nego da je siluje.
Camille tada pokušava spriječiti neke drske tinejdžere da se petljaju s predmetima koji su ostali na spomen-obilježju gradskog trga za Natalie, i tako završava u blizini kad Natalijin leš pronađu u uličici.
Potresnuta, Camille se vraća još odmazdi od Adore, koja je od Boba Nasha dobila poziv u vezi s Camilleinim intervjuom; Adora je rekla da poznaje djevojke i čini se kao da je to zapravo istina, a ne samo pokušaj posuđenog suosjećanja. Tada Amma (Eliza Scanlen) silazi u tako skromnoj haljini da je, ako ne brzi bljesak, možda ne prepoznamo kao jednog od remetilača tributa.
Camille nije bila toliko dugo da je Ammi trebalo neko vrijeme da je identificira; Camille nije mogla jer je Adora prestala slati božićne fotografije. Privatno se njihov razgovor obraća njihovoj pokojnoj sestri Marian (Lulu Wilson), koja je umrla prije rođenja Amme, i čija je Adora soba ostala netaknuta kao svetište. Iz Adorinih priča Amma misli da je Marian bila savršena (Bila je bliska, Camille dopušta), ali zna da je Camille bila nepopravljiva: i ja sam nepopravljiva, samo što ona to ne zna. To je način na koji ona zna da joj Camille neće narkorati Adoru o skraćenim civilnim filmovima koje nosi izvan kuće. Čini se da Camille jedva registrira Ammu jer je pogled na Marianinu sobu šalje u uspomene na sprovod, gdje je pogled na ruž na Marianinu tijelu Camille odveo u nasilnu histeriju. Držanje doslovce zatvorenih doslovnih vrata možda neće biti dovoljna briga o sebi.
... Iako, kako je jasno iz blizine epizode, briga o sebi nije među Camilleinim prioritetima.
Književnica, urednica i zaljubljenica u grickalice Tara Ariano je suosnivačica TelevisionWithoutPity.com i Fametracker.com (R.I.P.), kao i Prethodno.tv . Ona je suvoditeljica podcasta Extra Hot Great i Again With This (kompulzivno detaljna raščlamba po epizodama Beverly Hills, 90210 ), a među mnogima je pridonio New Yorku, časopisu New York Times, Vulture, The Awl i Slate. Živi u Austinu.
Gledati Oštri predmeti na HBO Go