U epizodi u kojoj će vam zasigurno zakolutati, Ashley Jacobs ponovno se vraća Južnjački šarm izgovoriti riječi koje smo svi čekali više od godinu dana kako bismo čuli kako joj se izlijeva iz usta. Točno, danas je u paklu hladno, jer se napokon jebeno ispričala Kathryn Dennis.
Nakon što je prošlu sezonu provela kritizirajući roditeljstvo i opće životne odluke stravičnim i neistinitim izjavama, Ashley je bila u misiji da se ... iskupi? Igrati lijepo na TV-u? Ipak se ne činite kao totalna rupa? Možda sve gore navedeno, a ona je uistinu vjerovala da će joj se isprika Kathryn na Elizinoj zabavi za lisicama ostvariti. Pa čak i nakon što ju je nazvao Pipi Duga Čarapa kad se, pozdrav, izgled temeljio na Beyonceinoj formaciji, Ashley napokon dobiva svoj trenutak.
Dvije se žene odmaknu od zabave kako bi čavrljale, dok Kathryn daje svoja skeptična lica s potpisom, a Ashley pušta da riječ povraća. Puno vam hvala što ste čak i samo bili pristupačni, započinje Ashley. Trebao sam te već odavno kontaktirati i samo želim reći da to što sam ti rekao nije bilo moje jebeno pitanje.
I nakon kratkog podsjećanja na sve smeće koje je izbacila u Kathrynini smjeru, nastavila je s isprikom rekavši: Tko sam ja da kažem nekome kako trebaju odgajati svoju djecu, kakva su to majka?
Kada se osjećate kao da ste to shvatili? Pita je Kathryn.
Kad sam otišla kući u Kaliforniju posjetiti svoju obitelj, Ashley otkriva. Neko vrijeme nisu razgovarali sa mnom, bili su toliko razočarani u mene.
Morate razumjeti Kathryn, stvarno sam htjela da znate da vam nisam prijetnja, nastavlja ona. Nikad nisam pokušavao razbiti vašu obitelj, zaista sam podržavao vašu i Thomasovu vezu. Bila sam tvoj najveći obožavatelj, kaže Ashley bivšem neprijatelju.
Nekoliko ste mi puta doslovno rekli suprotno, odgovara Kathryn. Jednostavno ne kupujem činjenicu da se sada pokušavaš ponašati lijepo prema meni.
Slušaj, nakon ovoga više nikad vjerojatno nećemo razgovarati, kaže Ashley, a Kathryn to brzo nastavlja, nadam se.
A onda Ashley to zapravo i čini. Doista se ispričava Kathryn. Dugujem vam ispriku. Nikada nije bilo moje mjesto da kažem ili učinim ono što sam učinio. Ne tražim oprost, želim samo nekakav mir, Kathryn.
Bila sam u miru, uvjerava je Kathryn. I dok Ashley nastavlja govoriti o tome da želi mir i da može mahati Kathryn, ona odgovara, Da, samo se želim osjećati sigurno i normalno i slično. Znate, kao osnovno ljudsko pravo.
Samo trebam da znaš da mi je duboko žao i žao mi je što sam te povrijedila, kaže joj Ashley. Volio bih da se mogu vratiti, volio bih da ga mogu vratiti. Tko sam bio da s tobom razgovaram na taj način? I shvati ovo: zvuči kao da ona zapravo to misli!
Cijenim to, zaista, kažem joj Kathryn. To je jako lijepo od vas, cijenim što to kažete, i da, i ja ću vam poželjeti sve najbolje. A uz to, njih dvoje razdvajaju se kako bi svojim prijateljima na zabavi izvijestili o onome što se upravo dogodilo, vjerojatno više nikada neće progovoriti. No, koliko god Ashley mogla biti luda, a ovo još uvijek nije posljednje od nje koje ćemo vidjeti ove sezone u seriji Bravo, nemoguće je zanemariti ovaj lagani osjećaj zatvorenosti i zadovoljstva kad je konačno čujemo kako izgovara te riječi. Šteta, Patricia Altschul ne može očekivati da će to čuti i od nje na fensi zabavi sljedećeg tjedna.
Južnjački šarm emitira se u srijedu u 21:00 ET / PT na Bravo.
Kamo strujati Južnjački šarm