Igra dalje! U Igra lignje Epizoda 3, naši heroji i gotovo svi njihovi kolege igrači—ukupno 187, a ako je to igra s zloglasnim policijskim kodnim brojem za ubojstvo, bravo—vratite se u tajanstvenu jazbinu Front Mana i njegovih različitih krugova, kvadrata i ružičasti kreteni s trokutastim licem. Igrači su mudriji. Jackpot je veći. Igra je teža (čak i ako manje igrača pogine u pokušaju). A neki igrači počinju pokušavati nadmudriti majstore igre.
Epizoda počinje s Jun-hoom, policajcem u civilu iz prethodne epizode, koji prati kombi s Gi-hunom. Uskoro stiže na svoje odredište: teglenica, puna ovakvih kombija, na putu prema pustom otoku. Jun-ho vuče a Rt Straha tako što se migoljio ispod jednog od kombija i držao, puštajući da ga preveze na teglenicu. Naposljetku se spusti na jednog od ružičastih stražara s kružnim licem, uguši tipa, ukrade mu uniformu i baci ga preko teglenice da se utopi. (Nisam uvjeren da je to u policijskom pravilniku.)
Nakon što je unutra, gledamo ga kako se muči lažirati kroz razne protokole ružičastih tipova - kamo ići, kada govoriti, što učiniti itd. Na teglenici glumi morsku bolest kako bi objasnio svoje kašnjenje; tijekom druge igre - više o tome uskoro - jednostavno kaže da se zbunio. Epizoda završava impliciranom prijetnjom da će se suočiti s nekom vrstom posljedica za tu zbrku. Sve u svemu, to je pothvat visokog rizika.
Daleko od toga da je usamljen kada je u pitanju preuzimanje rizika. Dok se igrači ponovno okupljaju nakon što dođu do svoje doze plina za spavanje, formira se nekoliko skupina s idejom da je sigurnost u brojkama. Većina naših heroja - Gi-hun, Sang-woo, Ali i starac - okuplja se zajedno. Gangster, Deok-su, brzo okuplja malu grupu sluge; odbije ga džeparoš, a on odbije igrača broj 212 (Kim Joo-ryoung) - majku novorođenčeta, koja ima puno više trikova u rukavu nego što mislite.
Doista, majka i džeparoš na kraju formiraju vlastiti tim kada im se oboje dopusti odmor u kupaonici. Kao majka - koja je švercala cigarete i upaljač u malom spremniku umetnutom u vaginu; Hej, popuši ih ako ih imaš! - glasno glumi napad zatvora, džeparoš se izmigolji u ventilacijski sustav, gdje špijunira ružičaste tipove koji tope velike količine šećera.
Evo gdje stvari postaju malo nedorečene. Sang-woo saznaje za šećer od džeparoša, ali te podatke ne dijeli sa svojim navodnim suigračima. Drugi natjecatelj, broj 111, pronalazi maleni komadić papira za čitanje saća u svom doručku, što mu također daje prednost.
Svi igrači su raspoređeni u skup sastavljen poput golemog igrališta, s visokim džunglom i toboganom veličine odrasle osobe i tako dalje. Od njih se traži da se poredaju ispred oblika po svom izboru: kruga, trokuta, zvijezde i kišobrana. Sang-woo gotovo, ali ne sasvim, upozorava Gi-huna da ne uzima kišobran, ali na kraju drži jezik za zubima. (Nisam baš siguran zašto - nije kao da bi usmjeravanje Gi-huna u pravom smjeru i samog Sang-wooa doveo u bilo kakvu nepovoljan položaj, iako pretpostavljam da to u to vrijeme nije znao.)
Tada se igra otkriva. Svaki igrač dobiva tanku šećernu oblatnu s utisnutim oblikom po vlastitom izboru. Dobiju iglu i ograničeno vrijeme da njome odaberu oblik iz oblatne. Ako su prespori, ili ako pokvare oblik, igra je gotova. I znaš što to znači.
To je grizač noktiju, posebno za Gi-huna, koji je odabrao oblik kišobrana. (Sjećate se kako je u prošloj epizodi ostavio svoj kišobran umjesto svoje bivše supruge, što je razlog zašto je njegova kći, koja je iskočila da mu ga vrati, vidjela kako navlači njezinog očuha? Očito je gubio kišobrane od malih nogu. ) Kako igrači pobjeđuju i gube svuda oko njega, znoj mu se počinje slijevati s lica na oblatnu, djelomično je otapajući. Ovo je, shvaća, ključ za pobjedu: ako poliže oblatnu, ona će postati sve tanja i tanja, što će mu olakšati izbacivanje oblika kišobrana.
Majka u međuvremenu svojim prokrijumčarenim upaljačom zagrijava iglu, što također otapa oblatnu i olakšava joj posao. Nakon što pobijedi, ona daje upaljač gangsteru, u pokušaju da zasluži svoj put u njegovu milost.
Jedan po jedan, svi glavni likovi uspijevaju. Ali jedan od gubitnika krade oružje njegovog čuvara i drži ga na nišanu. Nakon što gleda kako svi ostali gubitnici ubijaju oružje, prisiljava čuvara da skine masku i čudi se svojoj mladosti prije nego što je okrenuo pištolj na sebe. Stražara bez maske potom osobno pogubi Front Man, koji podsjeća ružičaste dečke da ako natjecatelji vide tko ste, mrtvi ste.
Tri epizode, veliki dio Igra lignje Njegov mračni šarm je kontrast između benigne, razigrane, dječje prirode igara i sadističkih, kobnih posljedica gubitka igara. Na određenoj razini ovo se podrazumijeva: ljudi ne bi trebali biti ubijeni zbog gubitka crvenog svjetla, zelenog svjetla. Mislim, duh.
gledajte utakmicu Colts uživo online besplatno
Ali jednom Igra lignje i njezin tvorac, pisac i redatelj Hwang Dong-hyuk, zarivaju zube u jednu od ovih igara, jako grizu. Uzmite igru šećera i saća iz ove epizode: Koliko je visceralno uznemirujuće vidjeti gigantsko dječje igralište, zajedno s raznobojnom ogradom, oblacima bojica na svijetloplavom nebu i slojem pijeska na tlu, prekrivenom krvlju i mrtva tijela? To je slika koja će ostati s vama neko vrijeme. Nije manje učinkovit zbog svoje očitosti. A relativna tišina igre – svi samo sjede na podu i marljivo rade – čini oštar kontrast s brzim kaosom koji se vrti u krugu Crvenog svjetla, Zelenog svjetla.
Sposobnost emisije da vas natjera da brinete o igračima koje izdvaja za pozornost također je impresivna. Gi-hun i Ali i starac naiđu kao velike ljubavi. Džeparski instinkti preživljavanja olakšavaju joj navijanje. Majčino spletkarenje smiješno je i perverzno simpatično. Čak je i policajac, Jun-ho, suosjećajan kao tip koji mu je na putu preko glave, očajnički pokušavajući ostati na površini.
Velika iznimka u ovom trenutku, osim gangstera, je Sang-woo. Zašto tako nerado svoje znanje podijeli sa svojim navodnim suborcima? Konkretno, zašto nije upozorio Gi-huna da ne bira težak oblik kišobrana? Koliko je Sang-woo znao, on je svom starom prijatelju izrekao smrtnu kaznu. Pokušava li potajno pobijediti konkurenciju kako bi povećao jackpot na kraju igara? Zamjera li Gi-hunu osobno iz razloga za koje još nismo upoznati? Je li on jednostavno tajnoviti tip, paranoičan i sebičan, možda zbog godina koje je proveo korak ispred zakona?
To dobro govori o tome Igra lignje Stopa uspjeha o kojoj smatram da su mi ovakva pitanja uvjerljiva kao i same igre, ili misterij kako mogu prikupiti toliko stotina poslušnika za tajni poduhvat ovako sadistički. (Nakratko sam se pozabavio idejom da su svi roza tipovi ili vanzemaljci ili roboti, sve dok Jun-ho nije izbacio očito ljudskog tipa kojeg je zamijenio s te teglenice.) Nisam siguran da će ijedan od ovih likova ispasti tako složen i nijansirani kao, kao, Tony Soprano, ali ne moraju biti. Dobar akcijski triler treba samo stvoriti uvjerljive skice ljudi, dajući vam tek toliko da se uhvatite tako da vam njihove nezgode nešto znače. U tom konkretnom natjecanju, Igra lignje već je pobijedio.
PROČITAJTE SLJEDEĆE: Rekapitulacija 4. epizode 'Igre lignji': Držite se tima
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) piše o TV-u za Kotrljajući kamen , Sup , New York Times , i bilo gdje gdje će ga imati , stvarno. On i njegova obitelj žive na Long Islandu.