Razlog zašto francuski dramedy Nazovi mog agenta! bio toliki hit za Netflix jer je pokazao da je odnos između agenta i glumca, izgrađen na povjerenju i lažima u isto vrijeme, isti u inozemstvu kao i u Hollywoodu. Sada je verzija serije stvorena u Južnoj Koreji. Kako će se emisija prevoditi?
kotač vremena datum izlaska TV emisije
IZA SVAKE ZVIJEZDE : STREAMITI ILI PRESKOČITI?
Početni udarac: Čovjek koji se vozi na skuteru, s propelerom igračkom na vrhu kacige.
Suština: Method Entertainment jedna je od najboljih agencija za talente u Seulu, s vrhunskim klijentima. Čovjek na skuteru, agent Kim Jung-don (Seo Hyun-woo), pokušava doći na snimanje za svoju dugogodišnju klijenticu Cho Yeo-jeong (glumi sebe). Uzbuđena je što je u završnoj fazi ugovora za novi film Quentina Tarantina; čak uči i jahati konja. Međutim, tijekom snimanja Jung-don dobiva poruku da film odustaje od Yeo-jeong jer je prestara za novi smjer u kojem idu. Sada joj mora reći da je dogovor propao, a da joj to ne kaže zašto.
Vrativši se u ured, malodušni Jung-don dovlači se do svog ureda, izbjegavajući pozive svog glavnog klijenta. Drugi agent, Chun Jae-in (Kwak Sun-young), izgara preko još jednog pomoćnika. A mlada žena po imenu So Hyun-joo (Joo Hyun-young) nenajavljeno svraća kod direktora ureda, Ma Tae-oh (Lee Seo-jin); njih dvoje imaju osobni odnos, a Hyun-joo želi raditi za njega i naučiti kako biti agent. Govori joj da radi negdje drugdje, čak i kad ona kaže da će tajiti njihovu vezu.
Nakon eksplozivnog sastanka osoblja na kojem Jung-don otkriva da je Yeo-jeong izgubila ulogu, Jae-in otpušta svoju pomoćnicu pred Hyun-joo. Vidjevši otvaranje, Hyun-joo kaže agentu veteranu da će ona obaviti posao. Ali njezinog prvog dana, kad Yeo-jeong uđe u ured tražeći svog agenta koji je iznenada ostao u inozemstvu, Hyun-joo koja je postala zvijezda slučajno izgovara zašto je izgubila ulogu u Tarantinovu filmu.
To pokreće niz događaja u kojima Yeo-jeong otpušta Jung-dona, Tae-oh uskače kako bi Yeo-jeong vratio ulogu i otima je kao klijenta, Yeo-jeong se mora suočiti s time da je glumica starija od 40 godina, a Hyun-joo pokušava vratiti svoj posao nakon što Jae-in sazna za njezine slučajno opuštene usne.
Na koje će vas emisije podsjetiti? Iza svake zvijezde temelji se na Netflixovom francuskom hitu Nazovi mog agenta! , iako s nekim od uobičajenih romantičnih i fantastičnih dodira koje vidimo u K-dramama.
Naše mišljenje: Struktura Iza svake zvijezde pruža zabavne priče koje uključuju glavne likove i ljude koji glume pomoćno osoblje. U svakoj epizodi, novi klijent — koji će biti poznati korejski glumac koji glumi samog sebe — imat će problem koji njihov agent mora riješiti, ali tekuće priče su vrlo rasprostranjene, pokazujući koliko su neuredni životi tih agenata jer sve svoje vrijeme provode podržavajući svoje klijente.
Čini se da su likovi dobro uspostavljeni na kraju prvog sata. Imamo dobru ideju kakav je odnos između Tae-oh i Hyun-jooa, ali frustrirajuće nije u potpunosti otkriven u prvoj epizodi. Ali bit će zanimljivih interakcija između njih dvoje, pogotovo nakon što Tae-oh preuzme predsjedanje agencijom. Jae-in se stalno mora dokazivati, jer je žena u industriji kojom dominiraju muškarci; teška je i stroga prema pomoćnicima, ali mora biti da bi uspjela. Jung-don se emocionalno zbližava sa svojim klijentima, što u jednakoj mjeri pomaže i šteti.
Komični dijelovi serije više su šašavi nego smiješni, poput Jung-dona i PR menadžerice Choi Jin-hyuk (Kim Tae-oh) koji vrište zbog činjenice da nastavljaju spuštati slušalicu Yeo-jeong kad ona zove. Ali to je ton koji pomaže razvedriti dramatičnije trenutke, zajedno s trenucima koji su romantični, kao kada se Jung-don i Yeo-jeong pomire (da, odnos između glumca i agenta limenka biti romantičan).
Seks i koža: Nijedan.
Rastanak: Ekipa doznaje preko telefona da je predsjednik tvrtke, Wang Tae-ja, preminuo na odmoru u Brazilu.
flash sezona 7 epizoda 8 datum izlaska
Zvijezda spavačica: Kim Tae-oh ima neke od najsmješnijih rečenica i fizičkih izgleda kao PR menadžer Choi Jin-hyuk.
Većina pilotskih linija: Dok je u baru tješio Jung-dona zbog toga što ga je Yeo-jeong otpustio, Jae-in naleti na zgodnog muškarca koji sjedi s Jung-donove desne strane. „Jesi li napravljen od magneta ili tako nešto? Privlačiš muškarce kamo god ideš.” Shvaćamo što pokušava reći, ali to je sigurno nespretan način da se to kaže.
Naš poziv: STREAM GA. Dok Iza svake zvijezde ima neke od dražesnih aspekata romantično orijentiranih K-dramedies, ima dovoljno zabavnih trenutaka da predstava ostane utemeljena.
Joel Keller ( @joelkeller ) piše o hrani, zabavi, roditeljstvu i tehnologiji, ali se ne zavarava: on je TV ovisnik. Njegovi tekstovi objavljeni su u New York Timesu, Slateu, Salonu, rollingstone.com , sajam taštine.com , Fast Company i drugdje.