Stream It or Skip It: 'Goodnight Mommy' na Prime Videou, u kojem Naomi Watts predvodi remake austrijskog Freakout filma

Koji Film Vidjeti?
 

Prime Video Laku noć mama prikazuje Naomi Watts kao mamu, Camerona i Nicholasa Crovettija kao njezine sinove blizance, a nas kao izmanipulirane mase koje se pitaju izluđuje li nas ovaj film. To je remake na engleskom jeziku a Istoimeni austrijski puzavac iz 2014 , činjenica koja će vjerojatno izmamiti uzdisaje umjetničke kuće koja je hvalila izvornik kao stvarno zastrašujući. Govoreći kao netko tko je propustio original, ovime pregledavam remake iz čiste ploče i proglašavam ga jednako zastrašujućim i izluđujućim. Evo zašto.



LAKU NOĆ MAMICE : STREAMITI ILI PRESKOČITI?

Suština: Stari video s mobitela: Majka (Naomi Watts) pjeva svojim blizancima dok spavaju, prilagođavajući pjesmu da bude u množini. “You are my sunshines”, pjeva ona. VRIJEME PROLAZI. Jeziva glazba na soundtracku. Prošlo je dosta vremena otkako su Elias (Cameron Crovetti) i Lukas (Nicholas Crovetti) vidjeli majku. Sada imaju devet godina, a čini se da su im se roditelji razveli. Tata (Peter Hermann) ih ostavlja i oni hodaju gore i ulaze u kuću i ne mogu je pronaći, a spavaća joj je soba razbarušena, a kad konačno izađe, nosi čudnu skijašku masku i zato što film gleda na njih , izgleda kao vanzemaljac. “Što misliš kako ona izgleda tamo ispod?” - pita Lukas. Dobro pitanje.



Majka živi u velikoj, prostranoj, izvrsno uređenoj kući. Straga je velika štala, ali dječaci ne smiju u nju. Isto za njezinu spavaću sobu i ured. Majka se čudno ponaša; špijuniraju je dok puši cigaretu i kada joj Elias da crtež koji je nacrtao njih troje, kasnije ga nađe poderanog u košu za otpatke. Naime, čini se da Elias nosi svu emocionalnu težinu za njih dvoje, dok je Lukas hladniji, optimističniji. Odglume se, a majka oštro odgovara. Nikad prije nije bila ovakva. Elias je zamoli da ih pjeva za spavanje, a kada ona odbije, braća zaključe da ona ne zna pjesmu jer je ne njihova majka, nego prijevarnica. I mi počinjemo vjerovati u to.

Majka je glumica, slavna, i po svemu sudeći, posao ju okrutno stari. To bi objasnilo skupe nekretnine i depresiju i plastične zavoje, ali nismo ovdje da bismo bili logični. Ovdje smo da prebrzo zaključimo da je netko oteo Majku, odveo je i zamijenio dvojnicom pokvarenog srca. Usput, nešto se čudno događa u toj staji. Šuljaju se i čeprkaju, ali – ništa. Nema žrtvenog oltara ukrašenog okultnim simbolima ili NLO-a skrivenog u plastu sijena. Što se događa? Dobili smo Predznak ili Ispod kože događa ovdje? Je li Majka osoba gušter ili klon ili robot iz budućnosti ili tako nešto? BEZ SPOJLERA.

Fotografija: Amazon Studios

Na koje će vas filmove podsjetiti?: Kad bih vam točno rekao koje filmove Laku noć mama sjećam se, gađali biste me trenirkama koje nosi Kevin Durant jer sam ga pokvario. Pa ću samo to reći Pusti me unutra bio je iznenađujuće dobar remake Pustite pravog unutra to je bilo zastrašujuće, nezaboravno i prilično je opravdalo svoje postojanje (i postavilo Matta Reevesa na put da postane jedan od najboljih redatelja u igri).



Izvedba vrijedna gledanja: Tri sjajne izvedbe temelj su filma: Crovettijevi pronalaze nijanse u svojim likovima koje opovrgavaju njihovu mladost, a Watts im se izdiže s intenzitetom izbočenih vena na čelu.

Dijalog koji se pamti: Lukas pokazuje tvrdokorno TWIN MIND-LINK SHIT dok leži na gornjem ležaju i govori Eliasu ispod sebe: 'Čujem te kako razmišljaš.'



Seks i koža: Nijedan.

Naše mišljenje: Opet, ostavljajući po strani bilo kakvo pretvaranje u vezi s originalom, ovo Laku noć mama je mučno napeti triler s vice gripom koji je vrlo dobar u tome da nam svira kao gusle. Sadrži brutalne sekvence koje prikazuju stvari koje roditelji nikada, baš nikada ne bi smjeli učiniti svojoj djeci, i obrnuto. Tjera vas da divljački pogađate duboko u trećem činu, ne isključujući čak ni najsmješnije stvari (voodoo? Ljudi iz mahunarki?) i hraneći svinje straga Occamovom britvom.

Poslije činjenice je kada se film počinje kvariti i lomiti. Shvaćate da je njegova srž uobraženosti prijevara koja prelako objašnjava neke od njegovih najdlakotvornijih trenutaka i da nas bezobrazno manipulira kako bi nas zadržala u sebi. Ne možete si pomoći da se ne divite redatelju Mattu Sobelu – koji vara od twistmeistera M. Night Shyamalan i fetišizam Darrena Aronofskog i Jonathana Glazera – zbog njegove čarobne spretnosti, njegovog čvrstog vođenja, njegove kontrole tona. Ne prestaje te zajebavati, ovaj film. Pa ipak, njegove slike i podtekstualni žamor o dubokim odnosima između blizanaca, roditelja i djece, ostaju s vama dulje od bilo kojeg velikog otkrića zapleta u trećem činu. Dakle to je oko barem nešto, i više je od običnog jeftinog mehanizma dizajniranog da vam uzdrma živce.

Naš poziv: STREAM GA. Laku noć mama je dobra staromodna Mixed Bag, ali izvedbe su jake i odiše dovoljno otkačenim vibracijama da opravdaju gledanje.

John Serba je slobodni pisac i filmski kritičar sa sjedištem u Grand Rapidsu, Michigan. Pročitajte više o njegovom radu na johnserbaatlarge.com .