Roku kanal nam donosi Heathers: Mjuzikl , svojevrsni film temeljen na hit kazališnoj produkciji temeljenoj na kultnom klasiku iz 1988. godine u kojem su glumili Winona Ryder i Christian Slater, i koji je poharao srednjoškolske filmove sa sretnim završetkom koji su dominirali desetljećem. Ova nova stvar koju ste možda privukli da gledate snimljena je pred publikom West Enda uživo, tako da nije skupa produkcija, samo snimljena verzija kazališne verzije, jer filmska verzija kazališne verzije originalne filmske verzije bilo bi samo smiješno. Dakle, ostavljajući po strani bilo kakva razmatranja o tome funkcionira li ova mračna, mračna (mračna!) satira kao pjenušavi mjuzikl, glavno pitanje kojim bismo se trebali pozabaviti je sljedeće: isplati li se ovo streamati, kada je originalni film, prepun citiranih dijaloga i nemilosrdna crna komedija, također struji na istom servisu?
HEATHERS: MJUZIKL : STREAMITI ILI PRESKOČITI?
Suština: Ne, ne ažuriraju ga na moderno doba - to bi bilo, kako kažu, problematično. 1989. je. Srednja škola Westerberg. Uvodni broj sastoji se od svih mogućih uvreda izvađenih vrućih i parajućih iz vremena: Nakaza, drolja, homo, grbavac, masni magarac, bogalj itd. To je, kako se također kaže, bilo nekad, a ovo je sada. Između tirada ironično raspoređenih uvreda, upoznajemo našu protagonisticu, Veronicu Sawyer (Alisa Davidson), koja pripovijeda iz svog dnevnika – u sooooooonnnnnnggggggggg! Njezina najbolja prijateljica oduvijek je Martha Dunnstock (Mhairi Angus), izopćenica nazvana Martha Dumptruck. Njih dvoje žvaču kokice i iznajmljuju filmove, no Veronici to više nije dovoljno. Želi biti popularna. Čezneš li ikada? Često sjedim i čeznem. Jeste li čeznuli?
I postiže. Školom vlada troje vrijesci : Heather Chandler (Maddison Firth), vođa 'mitske kučke', i njezine sluge, Heather Duke (Vivian Panka) i Heather McNamara (Teleri Hughes). Oni su vrh društvene hijerarhije. Postavite svoj pladanj s fiestada pizzom i nedovoljno pečenim čokoladnim kolačićem uz njihov u vrijeme ručka, i to je kao da imate audijenciju kod kraljice. I nekako, Veronica upada u njihovu ekskluzivnu kliku; njezine odgovarajuće natkoljenice i odjeća primarne boje dovršavaju njezinu asimilaciju. Ali ubrzo otkriva da biti član 'Gestapoa za sjajilo za usne' nije sve što bi trebalo biti. Heatherovi se međusobno ponašaju kao govno, kao što se prema svima drugima ponašaju kao govno.
Veronica zaluta u 7-11 i susreće J.D.-ja (Simon Gordon) i, nakon velike komične ode Slurpeesu, potpuno se poljube. On je novi dečko u školi. Uvijek je novi tip u školi. Njegov tata je plaćen da ruši zgrade i mnogo se sele. Ali on je pretukao dvojicu nasilnika, Rama (Rory Whelan) i Kurta (Liam Doyle), postavljajući se kao netko s kim se ne slažete. Heathers se okrutno šale s Marthom, pa Veronica napušta bend. I evo gdje postaje opasno: s jednom i drugom stvari, jutro nakon zabave, Veronica i J. D. pomiješaju lijek za mamurluk za Heather C i stave u njega sredstvo za čišćenje odvoda, a Heather C ga popije i to je ubije. J. D. i Veronica krivotvore oproštajno pismo, uzdižući je do mučeničke smrti. Sljedeća stanica, Ram i Kurt, jer seksualno napadaju Veronicu, a nakon što ih ona namjerava našaliti, J. D. ih čini mrtvima mecima i uokviruje to kao tragični pakt o samoubojstvu između homoseksualnih ljubavnika, inspirirajući pjesmu pod nazivom 'Moj mrtvi gay sin'. Cijela ova zbrka čini jadnu Veronicu izmučenom dušom (i suučesnicom u ubojstvu, ali nema veze), gdje J.D., pa, on to opravdava. Bile su rupe. Ne mogu se ne složiti, ali, kao, smrt je takva trajnog , znaš?
Na koje će vas filmove podsjetiti?: Disney je uzeo sličan pristup samo film-na-scenskoj produkciji-jeftinije-nego-snimanje-stvarnog-filma Hamilton , i to je bio veliki streaming hit.
Izvedba vrijedna gledanja: Davidson je kao kamen čvrsta glavna uloga, i ako je materijal ne nadahne da posegne posebno duboko u izvor ljudskih emocija, ona je prilično pogodila veselo/turobno tonalnu dihotomiju mjuzikla.
Dijalog koji se pamti: Mjuzikl svoje najbolje rečenice izvodi izravno iz filma (znate, nešto o motornoj pili), pa odaberimo tekst po izboru iz jednog od glazbenih brojeva: “Dobro došli u moju školu, ovo nije srednja škola, ovo je Thunderdome.”
Seks i koža: Isklesani nogometni frajeri u gaćicama bikinija, Davidson drži svoj gornji dio dok stoji na Gordonu.
Naše mišljenje: Po samoj svojoj prirodi, snimljene verzije scenskih produkcija imaju tendenciju izgubiti nešto u prijevodu na ravni ekran – ja to zovem ti-moraš-biti-tamo-izam. Imate samo toliko kutova, a isječci na snimke publike su znakovi za našu reakciju, slično kao kod nasmijane pjesme. High-wire vibra live nastupa je prisutna, ali prigušena. Ipak, produkcija je prilično popularna, a njezin soundtrack ima desetke milijuna reprodukcija na YouTubeu, pa smo tu.
I rezultat je dobar, baš dobar. Opravdava svoje postojanje isporukom pjesama koje samo graniče s vrlo nezaboravnim, ali barem imaju hrpu pametnih lirskih obrata fraze - ima nečeg privlačno subverzivnog u zboru izvođača koji izbacuju hrpu ne-P.C. omalovažavanja naveliko ispisana s popisa zabranjenih riječi 21. stoljeća. Nije da bismo trebali skinuti prašinu s najuvredljivijih uvreda za svakodnevnu upotrebu, ali Heathers: Mjuzikl izvlači se s tim jer uzavrela satira izvornog filma ostaje snažna, čak i u razvodnjenom obliku iz druge ruke.
Međutim, gore spomenuta tonska dihotomija često je neugodno pristajanje. Samoubojstvo, ubojstvo, poremećaji prehrane i homofobija isprva se obrađuju brzopleto, prije nego što produkcija prijeđe na ozbiljniji i ozbiljniji ton. Također poslušno dijeli glazbene dijelove sporednim likovima s jednom šalom, dijelove koji imaju svoje trenutke, ali razvlače cijeli pothvat, pretvarajući sažeti 100-minutni film u 135-minutno putovanje koje postaje sporo u trećem činu. Čini se kao da gubi živce, tempo otupljuje oštricu hiperboličnog tinejdžerskog tjeskoba. Mjuzikl svidjet će se onima koji žele pogledati predstavu, ali ne mogu pješačiti do West Enda; za one koji su samo znatiželjni obožavatelji filma Ryder-Slater, nije vjerojatno da će letjeti jako visoko.
Hoćete li streamati ili preskakati #HeathersTheMusical na @TheRokuChannel ? #SIOSI
— h-townhome (@) 18. rujna 2022
Naš poziv: PRESKOČI. Umjesto toga pogledajte film. Tamo je.
John Serba je slobodni pisac i filmski kritičar sa sjedištem u Grand Rapidsu, Michigan. Pročitajte više o njegovom radu na johnserbaatlarge.com .