Stream It or Skip It: 'Reclaim' na Netflixu, tragikomična tajvanska drama s Ninom Paw u ulozi žene koja je sve za sve osim za sebe

Koji Film Vidjeti?
 

Zakopan je duboko u planini Netflix Povratiti , dragulj komedije-drame tajvanskog redatelja CJ Wanga. Nina Paw glumi ženu kasnih srednjih godina u Taipeiju koja se bori da zadovolji zahtjeve svoje obitelji, koji su potisnuli njezine vlastite želje i potrebe. To je prikriveno smiješna i oštroumna studija karaktera i trebali biste razmisliti o tome da je potražite.



POVRAT : STREAMITI ILI PRESKOČITI?

Suština: Yeh Lan-hsin (Nina Paw) je gospođa Yeh već 30 godina. Podučava djecu umjetnosti; uskoro saznajemo da je odustala od svog sna da bude zaposlena umjetnica kako bi svojoj obitelji osigurala stabilan dom. Ona ima 60 godina i još uvijek to radi. Iako su njezin suprug i djeca savršeno sposobni brinuti se sami za sebe, ona se i dalje brine o njima, gotovo kompulzivno. Jesam li rekao 'skoro'? Ogrebi to. Samo 'kompulzivno'. Ona kuha svaki obrok za Davida (Johnny Kou) i brinula se za njegovog starijeg oca koji je živio s njima sve dok nije umro i zabrinuta je zbog svoje 85-godišnje majke oboljele od demencije koja stalno luta od svog njegovatelja. Želi da se njezina majka useli, ali prije nego što se to dogodi, njihova se odrasla kći Chianing (Alice Ko) seli kući dok ona pokušava pokrenuti vlastitu tvrtku za urbanu obnovu, a kad David kapa po WC dasci i ne čisti je Chianing kaže Yeh da je njezin tata kapao po WC dasci i Yeh odmah ulazi i čisti WC dasku. Dati. Mi. Stanka. Iscrpljen sam samo opisujući ovu bedastoću.



jim bakker pokazati video na zahtjev

Žive u Taipeiju. David je u mirovini. Sjedi u svojoj udobnoj kožnoj fotelji i gleda TV. Kaže Yeh da se mora riješiti nekih svojih knjiga i pomalo je grub u vezi s tim, ali on ima cijelu sobu punu antikviteta koje skuplja i ne želi se riješiti nijednog od njih, čak ni onih polomljenih – one pokvarene koje bi možda trebao popravljati umjesto da cijelo vrijeme gleda TV. Nabavi i kućnog ljubimca goluba i pušta ga da leti po stanu. Stan za koji Yeh kaže da je skučen. Samo će biti gore ako se majka useli, a Yeh želi da se majka useli. Možda bi trebali pronaći drugo mjesto za život. Imaju malo novca. Yeh i njezina prijateljica (Lu Yi-ching) provjeravaju neke nekretnine. U Taipeiju, gdje u temeljnim snimkama vidimo domove naslagane visoko jedan na drugi poput ludih lego kockica, neki s dizalima, a neki bez, što možda i nije tako dobro za starije ljude.



Chianing i David razilaze se oko njezine ideje urbane obnove; ona misli holistički, on pragmatično. Da je pragmatičnija, imala bi manje problema s financiranjem projekta i mogla bi pridobiti svog dečka da je podupre, pod pretpostavkom da još uvijek izlazi s njim, što nije neko vrijeme, ili da su možda na kraju opet zajedno, to je ponekad je teško reći te stvari. Davidova sestra posjećuje i priča o tome kako je ulaganje u prostor na groblju unosnije od ulaganja u obične nekretnine za ljude koji još nisu umrli. Pa bi možda trebali uložiti svoj novac u nekretnine mrtvih ljudi, razmišlja David dok lovi svog glupog goluba i gradi kavez za njega. U međuvremenu, Yeh nastavlja pripremati večeru i pospremati za svima i sanjati o tome da ima više mjesta za svoju obitelj i svoje stvari, ali to se jednostavno ne događa. Nije li ovo doba života kada ljudi počinju smanjivati, a ne povećavati broj zaposlenih? Ali to bi značilo da ne kuha Davidovu ribu ili čisti Chianingove haljine ili živi s njezinom jadnom majkom. To bi značilo ne živjeti svoj život dati dati dati dati dati dati toliko toga daleko.

Fotografija: ©Netflix/Ljubaznošću Everett Collection

Na koje će vas filmove podsjetiti?: Suptilno manična sekvenca u kojoj Yeh pogosuje od zahtjeva jednog člana obitelji do sljedećeg do sljedećeg je poput Nebrušeni dragulji , ali s manjim ulozima. A stvari o starijoj majci/baki podsjećaju na ljupki i emocionalno velikodušni neo-klasik Lulu Wang Oproštaj .



opljačkati Lowea zapadno krilo

Izvedba vrijedna gledanja: Nina Paw je veteranka kina u Hong Kongu s dugim životopisom prestižnog posla, a ona nosi Povratiti na leđima, sa svom svojom podcijenjenom komedijom i tihim emocionalnim bolom.

Dijalog koji se pamti: Zaposlenik zračne luke, poziva preko interkoma: 'Ako bilo koji putnik ili član tima vidi 85-godišnju ženu u bež haljini, obavijestite je da je njezina bezimena kći čeka u Izgubljeno-nađeno.'



Seks i koža: Nijedan.

Naše mišljenje: Kombinacija Šape, bogato slojevitog scenarija i Wangove promišljene i sigurne režije čini izniman film. Povratiti govori o nizu stvari: Životu u gusto naseljenom gradu. Starosna tjeskoba. Umjetnost vs. trgovina. Rodne uloge. Odlazak u mirovinu. Srednja klasa. Brak. Majčinstvo. Kćerstvo. Davanje. Uzimanje. Rutina Stvari koje posjedujemo. Stvari koje nas posjeduju. Pitate se koja je vaša svrha sada i u danima koji dolaze. Kako zauzimamo svoje kratko vrijeme i maleni komadić prostora na ovoj planeti. Nije riječ o golubarstvu, ali gotovo da jest, ako dobro razmislite o tome.

batman set burmi

Gledanje Povratiti , pomislio sam na rutinu Georgea Carlina o 'mjestu za vaše stvari'. Znaš, imaš puno stvari, treba ti novo mjesto da možeš imati više stvari, i sve to. Razmišljao sam o svojim stvarima. Yeh i David imaju puno toga. Akumulirate ga kako starite, a možda se držite stvari koje vam ne trebaju jer riješiti se toga znači riješiti se dijela onoga što ste bili i više nikada nećete biti. Ovo je jedan od ključeva na privjesku za ključeve Yehove kasne životne krize identiteta, privjesak za ključeve koji počinje izgledati velik i nezgrapan poput ključeva supervizije ili školskog domara. Ona ipak drži sve na okupu, jer ako neće ona, tko će? David se ne čini kao užasna osoba, ali jednostavno je sebičan i dovoljno nepromišljen da se zapitate. Chianing iskorištava velikodušnost svoje majke. Yehina majka toliko često odluta da joj liječnik daje sedative i ona cijeli dan spava u bolničkom krevetu, neaktivna, ali još uvijek iscrpljuje Yeha. Biti majka i kći u isto vrijeme je naporan posao srednjeg menadžmenta.

Neki od nas sigurno se mogu povezati s nekim ili mnogim dijelovima njezine situacije prožete tjeskobom. Dio lukave, pametne prirode Povratiti je način na koji ulazi u široke, relativne situacije, ali zadržava specifičnost vremena, prostora i kulture u Taipeiju. Chianing je programer koji razmišlja o tome kako prostor čini osobu osjetiti , a David tvrdi da je to krevet jer, smatra, ljudima jednostavno treba više prostora kako bi im bilo udobno. Yeh je uhvaćena u zagonetku: nije emocionalno ni fizički zadovoljna svojim okruženjem. Radi i radi kako bi možda stekla ljupko, prostrano, moderno mjesto sa širokim tlocrtom i visokim stropovima koje bi ih sve primilo, njezinu majku i kćer i muža i sina koji živi negdje drugdje sa svojom obitelji. Čini se da nije sigurna želi li to ili treba, a osim toga, zapravo si to ne može priuštiti, a film završava jednom vraški nježno nadrealnom sekvencom sna u kojoj ona gubi majku u zračnoj luci. Bez obzira gdje šeće ili kuha ili spava ili gleda svoj omiljeni televizijski program Richarda Gerea, hoće li tamo pronaći sreću i zadovoljstvo? Toliko je dugo davala od sebe da to možda neće biti moguće povratiti.

Naš poziv: STREAM GA. Povratiti je divno iznenađenje. Pun je ideja koliko je Taipei napučen.

John Serba je slobodni pisac i filmski kritičar sa sjedištem u Grand Rapidsu, Michigan. Pročitajte više o njegovom radu na johnserbaatlarge.com .