Budući da FBI nije uspio odjebati zbog odgovora i upao je u Waystara, čak je i Logan sada prisiljen ozbiljno shvatiti istragu i osmisliti strategiju odgovora. Posao jedan dobiva Grega — jedinu osobu drugo nego Kendall koja je vidjela inkriminirajuće papire - iz tima Kendall. Ovo je nezgodno za Grega, budući da dobije poziv da ga pozove u Loganov stan kada je kod Kendall, ali čini se da čak ni Kendall ne vjeruje da je Greg čvrsta ptičica za koju Kendall Greg tvrdi da jest. (Reci tri puta prije nego pijetao zapjeva , brat! Kendall odgovara.) Budući da već i sam Kendallu osnovi je rekao Gregu da će ga nabacitiako je osjećao da mora, čini se da nema nikakve ljutnje zbog Gregove promjene strane. Greg je Roy dovoljno dugo da potpisivanje Sporazuma o zajedničkoj obrani - što je i učinio dosta prije kraja epizode - ovisi o povratku u Parks. Trebao sam mu kupiti taj sat, Kendall! Možda se 40.000 dolara više ne čini tako visokom cijenom!
Dovođenje Grega na stranu jedan je od mnogih usranih zadataka koje Shiv delegira Tomu, koji se... ne zabavlja baš najbolje na poslu. Njegovi kolege ga zovu Terminal Tom jer je obolio od raka karijere; dok Tom uopće dođe do Grega, njegov je štićenik već smislio vlastiti put; a Tom je prelistavao knjigu o zatvoru s bijelim ovratnicima kako bi odredio u kojem bi najradije odslužio. Njegov dan se ne popravlja kada Shiv, prilično grubo, prenese nalog od Logana: Mark Ravenhead mora napasti predsjednik u eteru. Na temelju Ravenheadove neovisnosti i neprikladnosti da se netko na Shivovoj razini miješa u uredništvo, Tom odustaje. Kao i obično, Shiv gura jače; Tom popušta i biva uništen od strane talenta (izvan ekrana), vjerojatno zato što Ravenhead zna da Tom nema dovoljno snage da ga prisili.
Tom je Shivu upravo prenio loše vijesti i pokrenuo tjeskobna nagađanja o toaletnom vinu koje će možda uskoro morati naučiti praviti kada Logan nazove Shiva: iako joj je rekao da izvrši pritisak na Franka i Karla u pregovorima sa Sandy i Stewyjem, ona je očito učinio krivo, a Karl se zajebao zbog nje Loganu. Dao sam ti odredište, intonira. Ne mogu te otpratiti tamo, u redu? Shiv možda neće razumjeti sve zahtjeve njenog novog lažnog posla niti posjeduje bilo kakvu emocionalnu inteligenciju - ako jest, mogla bi prestati pitati Toma je li dobro kad je očito ne - ali ona zna maltretirati nekoga za koga misli da je ispod nje, a s obzirom na to da je Ravenhead u osnovi nacist, on zapravo i jest. Ona prekida urednički sastanak kako bi ponovila smjernice o predsjedničkim napadima. Kad on pokuša odbiti, ona primijeti da to dolazi od Logana, pa on htjeti učini to na kraju. Prijeti joj da će je javno osramotiti zbog ovog zahtjeva. Shiv: Ono što je s nama, Mark - i ovo bi trebao znati do sada: nećemo se sramiti. Za njega je to čudan potez: s obzirom na to, koliko možemo zaključiti, napad je bio jučer a ona je još uvijek u uredu i pokušava to riješiti, Shiv očito nije motiviran sramom.
Daleko veća kriza je u tome što se jedan od najvećih Waystarovih investitora sprema uskočiti. Josh Aaronson (Adrien Brody) ima 4% udjela u tvrtki, a novinski izvještaji o raciji pitaju ga ne bi li bilo bolje udružiti snage sa Sandy i Stewyjem protiv Logana: volio bi da Logan i Kendall uvjerite ga, zajedno i osobno, da nisu stvarno u suprotnosti, i da su oni tim na koji se treba kladiti. Kad Josh tvrdi da mu je kći bolesna i promijeni mjesto iz odvjetničkog ureda u svoj privatni otok, vidimo koliko dva muškarca mogu biti sitna kad novac nije predmet: odvoze dva helikoptera do dva privatna zrakoplova do Joshovog kompleksa; a kada Kendall sleti prvi, on otpuhne prethodno dogovoreni strateški sastanak između sebe i Logana...
…ali kakvu god prednost se Kendall možda nadao dobiti premlaćivanjem Logana do Josheve kuće kako bi predstavio sebe i svoju viziju budući da je budućnost Waystara potkopana kada on i Logan obojica stoje ispred Josha, vrlo očito mrzeći jedan drugoga utrobu.
Nedirnut Loganovim nejasnim planom da tvrtku provede kroz trenutne katastrofe, Josh tjera Royeve da razgovaraju o stvarima u šetnji. (Prije nego što su krenuli, Joshova kći izlazi i previja se u bazen, samo u slučaju da nismo sigurni da njegov izgovor da ih je izveo kod sebe nije varka. Bila je u krevetu prije sat vremena! Josh tvrdi. ) Josh je zabrinut zbog toga što je izgubio 10% od svojih 4% — nekih 350 milijuna dolara — i smatra da bi najjednostavnije rješenje problema cijena dionica bilo da Kendall povuče svoje optužbe; naravno, Kendall odbija. Kad se Logan nakratko udalji, Josh pokušava natjerati Kendalla da mu kaže što ima o Loganu: Ako se sranješ, izgledaš kao lažnjak. Ako imate stvarno štetno sranje, tjeraš me da možda poželim pobjeći, zar ne? Josh konačno iznosi svoje uvjete: zna da ga Logan ne poštuje, ali ima utjecaj i mora znati hoće li prepuštanje Roysima biti funkcionalna situacija. Ovo će biti teško prodati, budući da Josh zna za Loganove i Kendallove odvojene letove i cijeli dan ih promatra kako zure jedan u drugoga, ali Logan uspijeva reći ono što misli da je potrebno: učinio je ono što je mislio da je najbolje. Mislim da je otišao predaleko, ali on je dobro dijete... On je dobro dijete, i ja ga volim.... I možda će to jednog dana biti on. To mu je u krvi. Sve je to naučio od mene. A možda— Možda je on najbolji od svih njih. Pa da. bit će u redu. Očito upoznat s Kendallovim edipovim sklonostima, Josh veselo komentira da je Kendall sigurno lijepo čuti to...
...ali kad se njih troje vraćaju kući, Josh ide naprijed, ostavljajući Royeve da se međusobno šljukaju. Kendall kaže Loganu da će se pomiriti s pravnim optužbama ako Logan ode u mirovinu; Logan zna da ima Grega i puno više moći od Kendall. Njihove prepirke se nastavljaju sve dok ne postane jasno da se Logan fizički muči nakon dnevnog napora i da obojica Roya moraju ne dopustiti Joshu da vidi Logana oslabljenog. Ali nitko nema vode, kućni zaposlenici koji su dolazili s kolicima za golf ne mogu ih pronaći, a Logan se prevrće, tražeći da mu Josh i Kendall pomognu sjesti. Kendall pokušava prikriti da je Logan upravo dobio previše sunca, a čini se da obojica Roya misle da su pobijedili u danu kada sjede u svojim odvojenim avionima i čekaju polijetanje. Logan dobiva poziv od predsjednika koji potvrđuje da je Ravenheadov napad imao željeni učinak, dopuštajući Loganu da tvrdi da bi mogao uhvatiti Ravenheada da ga DOJ nije toliko omestio. Kad Roman nazove Kendalla kako bi ga optužio da je pokušao ubiti Logana, Kendall mu uzvrati da je Josh brava. Ali Roman već zna da je Kendall u krivu: Josh je izgubio vjeru u vodstvo Roysovih i podržava Sandy i Stewyja.
Upravo ćemo izgubiti tvrtku na sastanku dioničara jer ne biste našem tati dali pravovremeno jebeni Evian. I novo stoljeće dobiva svoje Zbog nedostatka nokta . Kendall nije stigla učiniti Poremećaj , ali on još može imati trajan kulturni utjecaj!
Pozivi za marginu
- Connorova karijera: Očigledno, Connor se još uvijek kandidira za predsjednika i stoga je zabrinut zbog (točnih) optužbi da nikada nije imao posao. Možete li ga stvarno kriviti što želi jednu na Shivinoj razini umjesto da vodi vinsku emisiju na Waystarovoj mreži hrane Gourmando? Zasad ne čini puno da dokaže da je kompetentnija nego što bi on mogao biti.
- Tattoo Man: Vjerojatno smo svi pijani radili stvari za koje žalimo i/ili želimo da nikada nisu dokumentirane. Nitko od nas vjerojatno učinio išta gore od tetoviranja naših inicijala na čelu nesmještene osobe, jao . Shvaćam zašto Gerri želi da se fotografije zakopaju sada kada ih Roman ima (po cijeni od milijun dolara) — ni zbog njih ne izgleda sjajno — ali ako Kendall nastavi pokušavati se predstaviti u javnosti kao društveno najsvjesniji član obitelji Roy, čine vrlo jak kontrapunkt.
- Zec: Recimo svi molitvu za jadnu životinju koju je Kendall stekao kako bi pokušao pridobiti naklonost svoje djece: njezin život vjerojatno u potpunosti počiva na Jess da hrani i čisti za njom.
Suosnivačica Televizije bez sažaljenja, Fametracker i Previously.TV Tara Ariano imala je članke u časopisima The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider i The Awl, između ostalih. Ona je suvoditeljica podcasta Extra Hot Great, Again With This (kompulzivno detaljan pregled epizode po epizodu Beverly Hillsa, 90210 i Melrose Place), Listen To Sassy i The Sweet Smell Of Succession. Ona je također koautorica, sa Sarom D. Bunting, knjige Vrlo posebna knjiga 90210: 93 apsolutno bitne epizode s najozloglašenijeg poštanskog broja na TV-u (Abrams 2020). Živi u Austinu.