Za devet sezona, Ured dosljedno pomicao granice udarne komedije. Serija je uspješno donijela više od nekoliko grubih, kontroverznih šala na TV ekrane tijekom godina, ali jedna je epizoda navela NBC-jev pravni tim da uskoči i predloži cenzuru.
U epizodi od 20. srpnja Uredske dame , Šivačica Ured rewatch podcast koji su vodile Jenna Fischer i Angela Kinsey, najbolje prijateljice i bivši glumci razgovarali su o epizodi 6. sezone, 'Govor tijela'. Epizoda se uglavnom fokusira na ured Scranton koji pokušava protumačiti govor tijela klijentice kako bi utvrdio je li zainteresirana za vezu s Michaelom. Ali hladno otvoreno pokazuje Michaela kako pokušava naučiti španjolski prije svog nadolazećeg putovanja u Cancun. Obraća se Oscaru za smjernice, a u govorljivoj glavi Oscar objašnjava da Michael ima problema s razumijevanjem rodnog dijela jezika.
'Rekao sam mu da sve označi međunarodnim simbolom za spol i, hm...trebao sam biti precizniji', objašnjava Oscar, držeći dva samoljepljiva papirića, od kojih je na jednom nacrtan penis, a na drugom je crtež grudi. Klasični Michael. Emisija zatim prelazi na dvojicu muškaraca u Michaelovom uredu, koji je prekriven genitalijama. Nalaze se na njegovoj tipkovnici, lampi, telefonu, pa čak i šalici s najboljim šefom na svijetu. Evo osvježenja:
Nakon razgovora sa Ured Linijski producent Randy Cordray, Fischer objasnio je da je grafički dizajner serije, Henry Saine, bio odgovoran za crtanje hrpe genitalija u 'različitim stupnjevima eksplicitnosti' za epizodu. Ali primijetit ćete da su crteži, iako amaterski i komični, svi cenzurirani. To je bio NBC-jev poziv.
'Randy je također rekao da je postupak za raščišćavanje mjesta događaja prema standardima i praksi bio sulud', objasnio je Fischer. “Nakon što je tablica pročitana, Randy je poslao scenarij NBC-u i oni su odgovorili rekavši: 'Možete napraviti samoljepljive papiriće, ali oni moraju biti zamućeni'... Dakle, nakon što smo to snimili i oni su napravili dio hladnog otvoren, Greg [Daniels] i Paul [Lieberstein] poslali su verziju standardima i praksama, ali ništa nije bilo zamagljeno. Pa, to nije dobro prošlo.”
'Randy je dobio natrag poruku u kojoj je pisalo: 'Molim vas, zamaglite sve post-itse oko Michaelova ureda na kojima su nacrtane vidljive grudi i penis, uključujući onaj na Angelinom čelu'', rekao je Fischer. “To je doslovno bio citat u dopisu. Greg i Paul ga nisu imali. Odgurnuli su se. Tvrdili su da je bilo puno smješnije vidjeti Michaelovo grubo umjetničko djelo. Rekli su da se šale na račun Michaelove dječje nevinosti, koristeći ono što on misli da su simboli muškarca i žene. I vjerovali su da će publika razumjeti kontekst i da se neće uvrijediti ovim crtežima.”
Fischer je rekao da su njih dvojica čak otišli toliko daleko da su uveli Sikstinsku kapelu u raspravu, tvrdeći da ona sadrži detaljniju golotinju od Michaelovih samoljepljivih papirića. Cordray je čak poslao fotografiju Sikstinske kapele NBC-u za referencu. Da stvarno! Nisu došli igrati.
“Ovo je [NBC-jev] odgovor: ‘Slažemo se da su crteži smiješni. Rekavši to, morali smo se pozabaviti ovim problemom u drugim emisijama i pravnici nisu voljni preuzeti rizik i to dopustiti. Molimo zamaglite slike', rekao je Fischer. Ali Daniels i Lieberstein nisu bili spremni odustati od borbe.
gdje možete gledati ghostbusters zagrobni život
“Sami su to odnijeli pravnom odjelu NBC-ja. Pravni odjel NBC-a rekao je: 'Zamagli to'', objasnio je Fischer. “To još uvijek nije bio kraj. Poslali su uzorak hladno otvorene slike, konačno sa zamućenim slikama, a [NBC] je odgovorio: 'Još mutnije.' Napokon je odobren njihov drugi pokušaj zamućivanja post-itsa. I to je ono što vidite u epizodi.”
“Meni je smiješno što su Greg i Paul postali tako odlučni”, rekla je Kinsey. Isti.
Pa za fanove koji se pitaju zašto Ured igrao na sigurno cenzurirajući Michaelove post-it note, samo znaj, da su voditelji show-a bili po svom, genitalni crteži bili bi u potpunosti izloženi.