Kad Ben napusti stol kako bi otišao u kupaonicu, Dave odmah kaže Leslie da je zaljubljen u nju, a Leslie je šokirana. Ne možeš to uopće iznijeti kad je moj dečko ovdje, kaže Leslie. Dobro, riješit ćemo ga se, to je dobar poziv, odgovara Dave. Ben se vraća, a Dave nastavlja pritiskati Leslie kako bi dobio trenutak da razgovara sam, potez koji ona u više navrata (ali uljudno - mislim, Leslie) odbija. Konačno, Dave ugodi Bena u kupaonicu, gdje on kaže Benu da još uvijek osjeća prema Leslie, i zna da i ona osjeća isto.
Ovdje se stvari pogoršavaju: Ben uljudno kaže da Dave griješi jer se on i Leslie vole. Dave se naljuti, govoreći Benu da te informacije, iskreno, nisu bitne u ovom trenutku ... Volio bih da očistite područje. Ben to odbija, a Dave ga lisicama stavlja na pisoar kako bi mogao sam osvojiti Leslie.
Netflix
Leslie odmah popravi situaciju, a Dave se kasnije ispričava na banketu za šefa policije. Žao mi je. To je bilo glupo, sve te stvari koje sam radio, kaže Dave. Ti me jednostavno izluđuješ i pretpostavljam da sam samo iznenađena da je to tip u kojeg si se zaljubila. Pa, on je vrlo - pa, on je škrt i malen je. Nije to sasvim isprika stoljeća, ali Leslie je prihvaća i svi kreću dalje.
Pa, što ćemo s ovom neugodnom epizodom? Možda je bilo smiješno gledati kako muškarac lisicama stavlja drugog muškarca na pisoar kako bi osvojio djevojku 2012. godine, ali 2017. to se čini gluho. Lisice su vrhunac linije priče tria (druga linija priče u epizodi je Andy, April, i Ronov vrlo smiješan pokušaj snimanja kampanje), i jasno je da bi ovaj trenutak trebao izazvati velik smijeh. Veza Bena i Leslie uvijek je bila vrijedna divljenja jer je on doživljava kao ženu, a ne kao osvajanje, ali Dave Returns odstupa od ove osobine i čini Leslie ništa više od seksualizirane linije udaraca.
Osim što Leslie u cijeloj epizodi funkcionira gotovo isključivo kao objekt nadmetanja, Daveova isprika zamagljena je istim performativnim mačizmom koji smo vidjeli u vlastitoj isprici C.K.-a za njegovo dugogodišnje zlostavljanje. Da, Dave izričito kaže da mu je žao (nešto što C.K. ne uspije), ali opravdava svoje neprimjerene postupke inzistirajući da je Leslie nekako kriva što ga je izludila. Zatim se udvostruči, inzistirajući da je morao tako postupiti jer je Ben tako krckav i malen (u restoranu također naziva Bena ženstvenim), ne ostavljajući mu drugog izbora nego da uskoči u zaštitu Leslie. Na kraju, Daveova isprika nije iskrena izjava žaljenja zbog povrede Leslie; to je sredstvo inzistiranja na vlastitoj muškosti i jačanje moći za koju smatra da dolazi iz nje.
Netflix
Kada Schur u svom izvinjenju spominje posljednji put [C.K.] u Parkovima i Rec, referira se na ovu epizodu. Schur je čuo glasine o C.K.-ovoj nasilnoj naravi - njegovoj potrebi da dominira nad ženama kako bi ojačao vlastitu muškost - i još uvijek je OK epizoda koja omogućava da se takva vrsta ponašanja otpiše kao potpuno prihvatljive muške stvari. Parkovi i rekreacija učinio velike stvari za žene u komediji i uspostavio Leslie kao uzor za borbu protiv stereotipa, ali ne može se poreći da je ovo bio loš sud.
Prozivanje ove jedne upitne epizode nikako nije kritika cijele serije. Svatko griješi i ne sumnjamo da će nevjerojatno inovativni Schur i dalje producirati emisije koje nadahnjuju gledatelje da preispituju svijet oko nas. Umjesto toga, poziv je autorima da se pojačaju, ozbiljno shvate glasine i razmisle mogu li njihove priče nastaviti iste duboko ukorijenjene probleme protiv kojih tvrdite da se suprotstavljaju. Preživjeli seksualni napadi i uznemiravanje rade naporan i hrabar posao da se jave kako bi ispričali svoje priče. Vrijeme je da autori pripaze kako su te priče predstavljene.