Prva velika trauma od Yellowstone Nova peta sezona tiče se Duttona kojeg nikad nismo imali prilike upoznati. Nalazimo se neposredno nakon Monicinog sudara s bivolom, dok ozlijeđeni Tate izvlači svoj put iz sigurnosnog pojasa i penje se iz uništenog vozila kako bi pronašao svoju mamu izbačenu. 'Ostani tamo!' zove ona kroza zube. “Pronađi svoj telefon i pozovi hitnu pomoć!” Monica trpi razne bolove i na mjestu događaja dobila je trudove. To je užasan nered i već znamo tragediju onoga što se dogodilo s malim Johnom.
U njihovoj lutajućoj seoskoj kući, Kayce tješi Monicu slomljenog srca i u modricama prije nego što se pridruži Tateu da ga odvede u školu, a dječak se pita hoće li njegova mama biti dobro. “Izgubio si brata,” kaže njegov tata, “a ja sam izgubio sina. Ali izgubila je više.” I ponovno razmišlja o tome što su mu vizije pokazale, prošle sezone kada se podvrgao obredu ratničke inicijacije Monicinog plemena, u izmučenoj izmaglici posta i mentalne agonije. 'Naš kraj', rekao je svojoj supruzi kada ga je upitala što je vidio, a Kayce se može samo pitati je li ova trauma gubitka njihovog malog sina unaprijed određena.
Vani na ranču, Carter (Finn Little) sada je pasulj. Problematičnog dječaka koji je Beth primila, za kojeg se ponekad čini da je njezin de facto sin s Ripom - Beth nikada neće imati vlastitu djecu, jer je prije mnogo godina sterilizirana u indijskom rezervatu, u rješenju koje je organizirao Jamie, ni nakon trudnoće ona ni Rip nisu bili spremni za - očito je 'jeo gnojivo', kako je John rekao. Carter je sada mršav mladić. 'Idi osedlati konja gospodina Duttona', zapovijeda Rip; 'moram ga držati na nogama.' A Carter je također bio predani učenik na ranču, učeći jahanje osim čišćenja štandova. Pridružuje se Ripu, Lloydu i ostalima na ranču u gonjenju stoke.
U Heleni, John je u svom uredu, uzdišući nad moralom guvernerske strogoće. 'Ako ti ne igraš igru, igra igra tebe', savjetuje Lynelle, ali Johnu je već muka od dnevnog reda i sastanaka koji su mogli biti e-pošta, ili još bolje, održani na konju. Brzo je odbacio političkog imenovanja, postavio Beth za šeficu svog osoblja i nastavio se ljutito baviti projektom Paradise Valley. Ali baš kao što je novi guvernerov potreban niz političkih šmokljana i fotografiranja, neće biti tako lako učiniti da zračna luka i ugovor o stambenoj zgradi nestanu. 'Otkazivanje najma?' kaže Jamie. “Tako su završili s tvojim rančem.” Ali Beth misli da mogu pritisnuti pauzu na poslu Market Equityja s izvršnom naredbom i nekim kreativnim detaljima o zoniranju. A guverner Dutton odbacuje Jamiejeve stalne prosvjede. “Dok razgovaramo, oni siluju zemlju u koju je naša obitelj krvarila više od stoljeća. Već smo u ratu.”
Beth također igra žestoko s Jamiejem. 'Recite 'Da, gospođo'. Dobar dečko. Upadas moj zatvor sada.” Bet! Ali ne osjeća li se kao da će se ovakve stvari vratiti i ugristi je? To svakako jest iz perspektive Market Equitiesa, gdje je Caroline oslobodila svog novog korporativnog ubojicu, uvoznicu s obale po imenu Sarah Atwood (Dawn Olivieri). ('Volim kad se jako naljuti', kaže za Caroline; 'to znači da ću zaraditi mnogo novca.') Vjerojatno će Atwood pojesti Jamieja za doručak, ali još je vjerojatnije da će ona Onda ću doći po Beth. Jedva čekam!
Vukovi su oborili vola, a Rip zadužuje dječake iz bunkera Ryana i Colbyja (Denim Richards) da pronađu čopor i neutraliziraju ga. Ali ne možete samo ustrijeliti vuka, pogotovo ne one koji su zaštićeni ogrlicama za radio praćenje koje su postavili lovočuvari u obližnjem Nacionalnom parku Yellowstone. Ripovo improvizirano rješenje je poslati ogrlice na trupcima niz rijeku, dalje od ranča. Ali što je s pohranjenom poviješću geolokacije vukova? Zaštićena vrsta biva upucana i ubijena na guvernerovoj zemlji? Ovo bi moglo biti opasno. ('Ovi vukovi imaju Facebook stranice!' Ryan uzvikuje kad shvati što su učinili.) Ipak, Ripovo središte povijesno je bilo dio poslovanja na ranču, kao što retrospektiva otkriva, kada je mlađi John Dutton (Josh Lucas) natjerao Ripa i rančera Rowdyja (Kai Caster) da uništi opremu nekih glupih građevinskih tipova koji truju zemlju pesticidima.
najbolja sezona britanske pekarske emisije
Kyle (James Remar, uvijek dobrodošao) i Ronnie (J Downing), dvojica guvernerovih poslovnih prijatelja iz zajednice, nisu sretni što je poništio ugovor o zračnoj luci i stambenoj zgradi s MKT-om. Taj je porezni prihod bio vruć. Ali John i Beth ističu dodatne troškove povećane javne sigurnosti, postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda i slično, sve stvari koje bi smanjile tu zaradu. I na iznenađenje i žalost svoje kćeri, John izjavljuje da će zemlju staviti pod pravo služnosti zaštite. Taj će potez zaštititi parcelu od kandži Market Equitiesa ili bilo koga drugoga, uključujući Duttonove. 'Ali bilo bi cijelo', kaže joj John. 'A to je važnije od imena na tapiji.'
Zakačeni ljuljački Y-ovi:
- Ona je samo usput spomenuta u prvoj epizodi, kada je Caroline Warner znala da John Dutton postaje guverner znači da je vrijeme da se pozove netko poseban, netko tko voli mokre poslove. Ali sada je Sarah Atwood iz Dawn Olivieri u potpunosti na sceni u Montani i liže svoje komade. (Gledanje borbe Sarah i Beth bit će uzvišeno.) Olivieri je veteran Heroji , Kuća laži , i Marinci . Ali prave glave znaju da je i ona veteranka Yellowstone Svemir: Olivieri se pojavio u 1883. godine kao Claire Dutton, sestra udovica Jamesa Duttona iz Tima McGrawa, koja je počinila samoubojstvo tijekom posebno snažne rane epizode.
- ”The Sting of Wisdom” također označava povratak Josha Lucasa u Yellowstone , kojeg nismo vidjeli da glumi mlađu verziju Johna Duttona otkad se pojavio u retrospektivi tijekom prve dvije sezone serije.
- Dakle, što je uopće 'oznaka za uništavanje'? Kad je Rip poslao Ryana i Colbyja da se pozabave vukovima za koje se sumnjalo da prate stado stoke, vlasnici ranča nisu imali ovu službenu dokumentaciju koju je izdala savezna vlada, a koja pod određenim okolnostima dopušta pojedincima da pucaju i ubijaju zaštićene ili ugrožene životinje dok su na njihovu imovinu.
Johnny Loftus je nezavisni pisac i urednik koji živi na slobodi u Chicagu. Njegovi su se radovi pojavljivali u časopisima The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media i Nicki Swift. Pratite ga na Twitteru: @glennganges