„Vukovi koje ste pustili ne bi ni trebali biti ovdje! Doveo si ih iz jebenog Kanada! ” To je razuzdana scena na sastanku između ljutitih rančera i stola punog dužnosnika koji uključuje povjerenika za stočarstvo iz Montane Johna Duttona, koji je u lijepoj bandani u liku Josha Lucasa u flashbacku koji počinje Yellowstone Sezona 5, epizoda 3 ('Tall Drink of Water'). Dutton je upravo došao sa svog ranča i lešine mrtvog teleta, gdje je mjerio veličinu tragova napadača u odnosu na raširenu ruku. Rastjerani vukovi doista su kosili rubove stada stoke u tom području, i ne samo da čovjek iz vlade neće prepoznati dokaze, već čini kritičnu pogrešku u odjelu za poštovanje. 'Ne poznaješ me dovoljno dobro da me zoveš 'John'', reži Dutton u prošlosti.
U sadašnjosti, iako je sada na čelu vlade Montane, Dutton se još uvijek bori s tim. Beth prekida njegovo razmišljanje dok odlazi s ranča na sastanak u Salt Lake, govoreći da dijele sve. Sjećaš se kad mu je Beth rekla za svoj prvi seks u troje? On to ne čini. Ali nastavljajući dalje, Beth također kaže da bi John trebao pronaći nekoga koga će voljeti dok još ima vremena. I u svom elegantnom, popušenom Bentleyju, isplače nekoliko tihih, osobnih suza za svojom preminulom majkom.
Hej, Lloydu je rođendan! Puno je razbijanja lopti u kućici na spavanju – na kraju krajeva, godine su samo brojka za pametnog starijeg radnika na ranču – a Walker (Ryan Bingham) i Laramie (Hassie Harrison) posramljeno izlaze iz tuša. Postoji i sjajan trenutak između Ripa i Cartera jer potonji hrani preslatko mladunče. Carteru je bolje da se osedla, jer 'ako ću od tebe napraviti kauboja, izlazit ćeš svaki dan.' Ali Ripovo jutro poprimi manje obiteljski, ali podjednako razoran kad se pojave dva službenika Fish & Wildlife postavljajući teška pitanja o vukovima pod federalnom zaštitom, određenom broju pogrešnih radio ogrlica i GPS pingovima na zemljištu Dutton Rancha. Ripovo odbacivanje krivolovaca i sijena lucerne djeluje prilično slabo.
kada se izazov emitira
Prošla su četiri dana od smrti Baby Johna, a Kayce i Monica sastaju se s poglavicom Rainwaterom i Moom (Mo donosi obilje), koji im govore da je njihov sin imao duh konja. Ali smrt je također privatna stvar. 'To je možda jedina stvar koju radimo sami', kaže Rainwater. 'Bez obzira koliko ih je oko nas.' Tugovanje također treba svoju privatnost, a Mo obuzdava Kayce dok Monica reže svoju dugu pletenicu i ruši se, zapomažući. “Moraš je pustiti da to učini. To je naš način. Neka tuguje.”
Dok John nastavlja razmišljati o tome kako najbolje obavljati posao koji ne želi, kako najbolje nesebično služiti i državi i svojoj obitelji, Kayce dolazi reći da ni on ne može poslužiti dva ishoda. Predaje svoju značku Povjerenika za stočarstvo, stari posao njegova oca i na koji je imenovan. 'Ja biram nju', kaže Kayce o Monici. “Biram nju i biram svog sina.”
Što se tiče Beth, ona je izabrala borbu. U tvrtki Schwartz & Meyer u Salt Lakeu, ona predlaže Robu Baldusu (Aaron Lazar) da kupi njezin kontrolni udio u tvrtki od 300 milijuna dolara, ali on traži zmiju čegrtušu u poslu. Da, Market Equities dolazi po nju s više tužbi. Ali također da, JA sam Robov najveći konkurent. Zar ih ne želi prejebati, samo malo? Nije li to primamljivo? Rob potpisuje ugovor. Beth je zmija čegrtuša, a kupnja i prateća služnost očuvanja zemljišta stavljaju njezine očnjake u grlo Market Equities.
U ME, Caroline Warner ponavlja svoj zahtjev da Ellis uništi Beth i Duttonove. Otmjena tužba koju je upravo predao Jamieju oslabljena je ugovorom Schwartz & Meyer, ali to ne znači da će Sarah Atwood biti oslabljena. Zapamtite, i ona ima očnjake. 'Za Saru nema pravila', mudro kaže Caroline. 'Oslobodi je.'
koje je godišnje doba sada uključeno
Kad smo već kod Jamieja, scena prvog susreta s Atwood je Yellowstone na svom najmagistralnijem. Nakon što mu je uručena tužba ME, glavni državni odvjetnik snažno se izjašnjava, rugajući se njegovom agresivnom jeziku i bučnom govoru o odgađanju akcijskih studija zaštite okoliša. Ellis puhće i puhće i ponaša se kao oštećeni gubitnik, a cijelo to vrijeme Atwood ne govori ništa. Promatra svoj plijen. 'Bolji si nego što sam očekivala', kaže ona Jamieju i baci mu posjetnicu. Sa svom tom vladinom birokratijom i bez poreza na promet u Montani, 'kako će, dovraga, država zaraditi novac?' Atwood je već probio Jamiejev nervni centar svojom masom izopačenih odanosti i slomljenih ambicija. Rezervirali su večeru za Yellowsone sljedeća epizoda; to će biti mjesto Atwoodove prave igre.
Nakon reptilskog divljaštva njezinog velikog novca i teške taktike u Salt Lakeu, Beth je spremna proći kroz zid. Upalivši Lloydovu rođendansku zabavu u kućicu na kat, natjerala je cijelu ekipu na izlet u grad i Crystal Bar. Rip se trgne. Ovo će nekako postati ružno. U baru nastupa Abby (Lainey Wilson), a ona i Ryan uskoro će zaplesati. Beth udari svoju poslovnu iskaznicu i pojavi se čaša viskija i Coors Banquets. Posada s ranča Dutton je dobra za vrijeme dok pripita Hailey (Ashley Platz) iz drugog grada ne flertuje s Ripom, koji mu pokaže svoju ženu. A dvije sekunde kasnije, Beth udara čašom u Haileyno lice. Slijedi žestoka tučnjava u baru. Beth ponovno udara Hailey. I samo se vragolasto smiješi nakon što je ukrcana u šerifovo vozilo. Dok Hailey još uvijek krvari u blizini, Rip ne može vjerovati da će Ramsey (Rob Kirkland) stvarno kazniti Beth za teški napad. 'To je sad tvoj problem', kaže on. Sretan rođendan, Lloyd!
Zakačeni ljuljački Y-ovi:
- Ah da, Crystal Bar, koji smo nedavno posjetili epizoda jedna od Yellowstone peta sezona kao mjesto mlade Beth i kolebljivog izlaska mladog Ripa u grad. Znali smo da će se nešto dogoditi prije nego što je Beth sve izgurala kroz vrata kućice na kat. Bilo je samo pitanje iz kojeg će smjera doći ludi. I šećući Crystalom, Rip se žali veteranu i brkatom prijatelju s M Bar Rancha da su nekoć na svakom barskom stolcu u Crystalu bile guze pravih kauboja. Ali kao što vidimo u 'Tall Drink of Water', ovih dana u baru su i pijani, koketni turisti iz San Bernardina.
- Iskreno, Beth je bila spremna za svađu čim je ugovor potpisan u onoj konferencijskoj sobi u Salt Lakeu. Crystal Bar i netko tko je napadao Married Rip bili su samo odušak njezina bijesa. Srećom po nas, barem smo mogli čuti odličnu glazbu prije nego što su Beth, Rip i Bunkhouse Boysi bili prisiljeni upropastiti mjesto. To je naravno bila Lainey Wilson, koja je glumila Abby, a otkako smo zadnji put vidjeli njezin lik, Wilson je kući donijela ozbiljan hardver. Wilson pobijedio Nagrada za pjevačicu godine na ovogodišnjim Country Music Awardsima, kao i za novog izvođača godine.
- Nakon što Abby uhvati Ryanov pogled za ruku s ranča Dutton i bude spremna za set, dobaci ga Isaacu Hoskinsu, pjevaču i tekstopiscu i rođenom Oklahomancu koji ovdje glumi samog sebe. To je kratka, ali nezaboravna snimka gosta - u klasičnoj barskoj tučnjavi, Hoskins nastavlja svirati akustičnu verziju svoje pjesme 'Off the Wagon' dok šake lete i štapovi za bilijar se lome - ali pojavljivanje u jednoj od najpopularnijih američkih televizijskih emisija nije loš način da promovirate svoju novu ploču, a to je upravo ono što Hoskins ima: savijač , njegov najnoviji cjelovečernji album, upravo je objavljen ovog mjeseca.
U Crystalu nikad nije dosadno!
Johnny Loftus je nezavisni pisac i urednik koji živi na slobodi u Chicagu. Njegovi su se radovi pojavljivali u časopisima The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media i Nicki Swift. Pratite ga na Twitteru: @glennganges