Znamo da Beth Dutton ne bježi od tučnjave. Ni s muškarcem, ni sa ženom; da je konj pogleda postrance, vjerojatno bi ga udarila. Kao što je rekla svojoj cimerki iz ćelije u Odjelu šerifa okruga Gallatin na početku Yellowstone Sezona 5, epizoda 4 (“Horses In Heaven”), “Ja sam gnjev prezrene žene,” i ova Beth nikada, nikada neće biti Bethany. Ipak, treba joj Jamiejeva pomoć kako bi se borila još jedan dan izvan zatvorske ćelije. Hailey Brewer (Ashley Platz), žena iz Kalifornije čije je lice Beth predstavila pivskoj boci, nepokolebljiva je u podizanju optužnice za napad. Ali čekaj, kaže Jamie. Je li Hailey spremna također biti optužena? Ne postoji zakon o samoobrani za dva borca u barskoj tučnjavi, a Bethina protivnica frustrirana napušta sastanak, nazivajući sve u Montani seljacima. Ali u redu je, to su već čuli od obalnih tipova, a zasad je Beth slobodna uz manju kaznu za nedolično ponašanje.
Čini li ih njegova pomoć saveznicima? Jedva. Beth nije izašla iz klinka ni pet minuta prije nego što počne mlatiti Jamieja po licu i glavi i zamalo mu prevrnuti vozilo. Straga je autosjedalica. 'Imate li dijete?' pita Jamieja, u nevjerici, a njezin bijes i povrijeđenost rastu. “Izrezali ste mi utrobu, a Bog je dao vas dječak?' I u spektakularnom izrazu, Beth ispravno cilja na Christinu (Katherine Cunningham), 'tu rasplodnu kobilu voditelja kampanje', kao majku Jamiejeva sina, za kojeg saznajemo da se također zove Jamie. Što tajni muški nasljednik Duttona iz 7. generacije znači za pitanja nasljeđivanja, pogotovo jer Jamie moli Beth da ne otkrije njegovo postojanje Johnu Duttonu? Beth ima nekoliko ideja o tome - silom će uzeti bebu Jamie od svog brata. Dodajte tajnu djecu na popis ljudi s kojima se naš najimpulzivniji i najvatreniji Dutton spreman boriti.
U glavnom gradu, John još uvijek mračno uči o mehanici mljevenja državne vlasti. Otpustio je sobu policajca na veliko i otkazao još jednu turu ručkova - Dutton je guverner tjedan dana, ali nije jasno hoće li itko osim članova njegove obitelji i možda hrabre pomoćnice Clare Brewer (Lilli Kay) preživjeti njegovu vladavinu. Kao i obično, senator Perry ga nagovara. Ona savjetuje Duttona da ostane ispred državnog zakonodavstva i da uvijek inicira, a ne da uzvraća, što se čini kao načelo iza kojega bi slatki vlasnik ranča mogao stajati. Ali pitanje je može li on ostati iznad svađe kada je u pitanju ubojstvo zaštićenih vukova? U uredu guvernera, on blokira odred službenika za ribu i divlje životinje. Ali Perry ga je upozorio da su vukovi, bivoli i ekolozi prokletstvo za postojanje svakog upravitelja Montane.
U tu svrhu, pogledajte tko također izlazi? John izvlači Summer Higgins (Piper Perabo) iz zatvorske kazne i postavlja je na ranč – ona će ga savjetovati o razmišljanju o okolišu dok razmjenjuje kritike s njegovom 'bipolarnom sociopatskom kćeri', koja Summer nudi nekoliko savjeta o higijeni nakon zatvora način pozdrava. Beth se voli boriti. Ali čini se da svoje najodabranije praćke i strijele čuva za žene koje su je prešle.
Kad su Mo i tim kopača pripremili mjesto za tradicionalnu ceremoniju pokopa Monicinog i Kayceinog malog sina Johna, pokopali su konja uz sićušni grob, kako bi dječak mogao imati konja na kojem će jahati u zagrobnom životu. To je slika koja ostaje uz Johna i Ripa, sa svojim inherentnim osjećajem slobode - u životu na ranču opterećenom promjenama i svađama, ohrabrujuće je vjerovati u utjehu konja na nebu. John također dijeli miran trenutak s Monicom nakon ceremonije, govoreći joj o svom malom bratu, Peteru, koji je samo kratko živio. “Taj je dječak živio savršenim životom”, kaže o Baby Johnu. “Sve što je znao si ti, da ga voliš.” Guverner također vraća Kayce svoju značku, barem za sada; Kayce je i dalje nepokolebljiva u namjeri da nastavi s mjestom povjerenika za stoku. Ali postoji osjećaj da bi njegov tata mogao trebati saveznika u tom odjelu, što s dugotrajnom zbrkom oko vukova, ovratnika i zataškavanja.
Večera između Jamieja i Sarah Atwood je stigla, ali se vrlo brzo pretvara u opijanje i flert. Naravno, Atwood je još uvijek u ofenzivi - “Ne moramo pobijediti ”, kaže ona glavnom državnom odvjetniku o tržišnim dionicama, samo će ubiti lik Johna Duttona i pričekati njegov mandat za guvernera koji će biti prijateljskiji – ali na marginama se može zabaviti. Atwood kaže Jamie da se osjeća neodgovorno. On odgovara istom mjerom. I njih dvoje ostavljaju svoje čaše viskija kako bi se hihotali i došli do obližnjeg toaleta gdje su se razigrali. Izigrava li ga? Izigrava li je? Moglo bi biti pomalo od obojega. Ali ni Jamie ni Sarah ne znaju tko igra dugu igru. Beth ih je cijelo vrijeme promatrala i ušuljala se u zahod kako bi pronjuškala po Sarinoj torbici. 'Tko je ova kučka?' pita ona, a Bethino istraživanje otkriva osobnu iskaznicu države New York neka pitanja o valjanosti navedenog imena korporativnog ubojice. “Kontrola impulsa. Nađi malo”, upozorio ju je otac nakon tučnjave u baru i rezultirajućeg boravka u zatvoru. Ali Bethini impulsi za borbom usklađeni su s igrom koju Sarah Atwood igra.
Zakačeni ljuljački Y-ovi:
- Kada Delbert Mitchell (David Atkinson) iz obližnje grupe Poison Creek pozove Ripa i momke iz bunkera za pomoć oko brendiranje , to je niz koji pršti svakodnevnim poslovima kauboja, uvjerenjima prijatelja i obitelji i tradicijama koje su pod prijetnjom vanjskih sila, bilo da se radi o tržišnom kapitalu ili nasljeđu onoga što će ostati Montaninog načina života. Dok Teeter, Lloyd i ostali povezuju mlade krave i vode ih do olovka za brendiranje , Rip i Ryan pomažu s vrućim žaračima i cijepljenjem koji se odvijaju istovremeno. Pomažu i dječaci i djevojčice u kaubojskoj opremi, a kad je brendiranje završilo i došlo je vrijeme za opuštanje uz osvježenje, Rip dijeli pretvorbu s Delbertom. 'Bar svijet još nije saznao za ovo mjesto', kaže on, a Delbert se brine za svijet koji ostavljaju sljedećoj generaciji. Obojica znaju da je neizbježno samo usporeno. Promjena će doći, a oni će se morati suočiti s njom kada se dogodi.
- Sekvenca brendiranja također nudi Yellowstoneu još jednu priliku za glazbeni vrhunac. Pjevač i tekstopisac iz Oklahome Zach Bryan već je gostovao u emisiji sa svojim pjesmama “Flying or Crying” i “Condemned”. Ovoga puta, tugaljiva je pjesma 'The Good I'll Do' iz American Heartbreak , trostruki (!) album Bryan objavljen početkom ove godine.
Johnny Loftus je nezavisni pisac i urednik koji živi na slobodi u Chicagu. Njegovi su se radovi pojavljivali u časopisima The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media i Nicki Swift. Pratite ga na Twitteru: @glennganges