Toliko scena unutra Emily u Parizu Sezona 3 je na kraju, ali Ashley Park pjeva iz srca na francuskom Zvijezda je rođena Njihova hit pjesma 'Shallow' krajnje je savršenstvo.
U epizodi 5, 'Ooo La La Liste', Parkin lik Mindy i njezin dečko Benoît (Kevin Dias) izašli su na pozornicu kako bi otpevali moćni duet. Ali prije nastupa, posvađali su se u svojoj svlačionici koja izaziva ozbiljno tmurne vibracije. Kada novi muškarac u Mindynom životu, Nicolas de Leon (Paul Forman) , šalje joj cvijeće uoči predstave, Benoît se osjeća ugroženo pa mu Mindy kaže da možda nemaju zajedničku budućnost.
Performans koji slijedi nakon njihove borbe je emotivno nabijeno remek-djelo koje bi potreslo Bradleya Coopera i Lady Gagu. S Parkom na klaviru i Diasom na gitari, njih dvoje razmjenjuju porazne poglede, a pred kraj pjesme Mindy donosi hrabru odluku ukrasti svjetla reflektora nadjačavajući Benoîtov vokal, a kada nastup završi, Benoît ostavlja Mindy samu na pozornici uz pljesak.
Na pitanje kako je bilo ne samo uhvatiti se u koštac s tako kultnom pjesmom za nastup, već ju i otpjevati na francuskom , rekla je Ashley Park za h-townhome kako ju je isprva pjesma 'stvarno zastrašila'. “Samo zato što svaka pjesma za koju stvarno ne možemo izbaciti glas pjevača iz glave, znate, ne želite samo ostaviti dojam”, objasnila je preko Zooma. “Bio sam jako sretan što je scena pala na takvo mjesto vođeno pričom i osjećao sam se kao da pokreće upravo ono što likovi proživljavaju. Mislim da je prethodna scena stvarno dobra polazna točka za to.”
Povrh pritisaka koji su dolazili s izborom pjesme, Park se suočio s još jednim velikim izazovom prije snimanja scene. “Mislila sam da pjevamo na engleskom do prije nekoliko dana”, otkrila je. Emily u Parizu U materijalima za tisak stoji da je Park imala samo oko 12 sati da nauči prevedeni tekst prije snimanja pjesme, a rekla je za h-townhome da je originalni prijevod bio smiješan.
“Morao sam ga naučiti na francuskom i mislim da im se isprva svidjela verzija Google prevoditelja. Pustit ću vam originalni tekst kasnije, jer mislim da je prvi tekst bio kao... 'moja kćer' umjesto 'moja djevojka'. Bilo je tako smiješno,” objasnila je kolegicama Lily Collins i Camille Razat, koje su također bile na poziv.
“Ja i Kevin Dias, i naš glazbeni producent Will Wells, i Brienne Rose [glazbeni supervizor] stvarno smo naporno radili, jer se moralo osjećati kao da je to tako strastveno grlena verzija toga. Pa da, stvarno sam zadovoljan kako je sada ispalo,' rekao je Park.
Emily u Parizu Sezona 3 ispunjena je brojnim fenomenalnim glazbenim izvedbama Parka, koji pjeva sve od Nat King Coleove 'Smile' do Dua Lipine 'Don't Start Now'. Čak Lily Collins ima iznenađujući glazbeni trenutak u epizodi 2 , ali “Shallow” je nedvojbeno najbolja pjesma sezone.
Emily u Parizu Treća sezona sada se emitira na Netflixu.