Promatrač je serija koja zauzima zanimljiv prostor, jer i jest i nije prava krimi adaptacija. Temelji se na jezivo istinita priča o nizu prijetećih pisama koja su zapravo poslana novim vlasnicima kuće na 657 Boulevard u Westfieldu, N.J., tijekom 2014. Ali također nije, jer zločini u središtu ovog slučaja nikada nisu doveli do hvatanja počinitelja i zato što Ryan Murphy i Ian Brennan Njegov triler mijenja ovu središnju priču na gotovo svim razinama. S obzirom na sve ovo, Promatrač stoji kao izvrstan, relativno niski ulog za razgovor o našem odnosu s adaptacijama pravih zločina.
Naša opsjednutost adaptacijom skandaloznih i kriminalnih slučajeva u televiziju i film nije ništa novo. Vraćajući se sve do 1899. Afera Dreyfus objavljena je serija kratkih filmova koji su prikazivali istoimeni francuski skandal u isto vrijeme kada se događao stvarni događaj. Ali u posljednje vrijeme razgovori oko ovih priča su se promijenili. Nedavno Dahmer — Čudovište: Priča o Jeffreyu Dahmeru — još jedna produkcija Murphyja i Brennana — potaknula je brojne razgovore o prednostima prikazivanja ovih slučajeva, koliko koštaju svoje žrtve , i tko bi trebao biti uključen u pričanje takvih priča. To je ogroman razgovor koji se sukobljava s jednom od omiljenih holivudskih pripovjedačkih zabava, a tek smo u početnoj fazi toga.
koji streaming servis ima yellowstone
Promatrač ne zauzima isto pozicioniranje kao Dahmer. Dok Dahmer bio je posvećen točnom predstavljanju svog središnjeg slučaja na gotovo svakoj razini, Promatrač je serija koja uzima hrabre slobode u ime pojačavanja svog užasa. Iako su iste brojke koje su se pojavile u New York Magazine članak su prisutni, sva imena su promijenjena, njihove uloge su izmijenjene, a stvarni zaplet onoga što se dogodilo drastično je promijenjen. U tom smjeru, Promatrač osjeća se kao da više pripada svemiru Američka horor priča od Američka krimi priča. Da vidim kako Promatrač' Glumačka postava bavila se ovom pričom, h-townhome je nekoliko zvijezda pitao isto pitanje: Što mislite koja je bila vaša odgovornost u prikazivanju ovog istinitog slučaja zločina?
“Pa, što se mene tiče, osjećam da smo bili u vrlo pouzdanim rukama Ryana Murphyja. On tako dobro poznaje ovaj žanr,” rekla je Namoi Watts, koja glumi vlasnicu kuće Noru Brannock. “Bazirana je na ovoj priči koja bi zapravo mogla biti svačija priča: ova obitelj koja je radila na ostvarenju tog sna, i konačno su ga ostvarili, a onda nije ispalo onako kako su očekivali. To je nešto što je tako lako zamisliti za bilo koga, mislim. Ryan je ponudio ovaj tekst koji se labavo temeljio na ovoj obitelji, a kreativna licenca je uzeta... Za [Murphyja] je bilo važno izvući što je više moguće napetosti i misterije i zadržati publiku angažiranom. Ali da, odgovornost postoji. Želiš to poštovati koliko god možeš.”
Bobby Cannavale, koji glumi Norinog supruga Deana, projektu je pristupio malo drugačije. “Jedini izvor bilo koje te priče je taj jedan dio New York Magazine . To je to. Mnogi su ljudi pročitali tu priču, i to je prilično bogata priča, ali na kraju, to je samo onoliko stranica koliko je bilo', rekao je Cannavale. “Moja stvar je samo biti vjeran scenariju, bez obzira na osobu koja je stvorila ovu priču koju pokušavamo ispričati, a ne toliko vjeran stvarnoj priči. Mislim, kao interpretativni umjetnik jednostavno moraš biti vjeran viziji kreatora.”
Cannavale je također to naglasio Promatrač je serija koja se vrti oko nemoći. To je, više nego išta drugo, tema za koju vjeruje da je preuzeta iz originalne priče. “Mislim da je [Murphy] bio zainteresiran za istraživanje tih tema. Dakle, za mene je stvarna priča bila sekundarna u odnosu na to,” rekao je Cannavale.
nakon 7 jedne noći
Noma Dumezweni, koja glumi potpuno izmišljenu privatnu istražiteljicu po imenu Theodora, priznala je da se obično drži podalje od pravog kriminalističkog žanra. Ali njezino razumijevanje zašto su te priče tako privlačne odražava Cannavaleove osjećaje. “Postoji nešto u potrebi da mi ljudska bića gledamo i pokušavamo shvatiti, zašto bi netko to učinio? Mislim da je to sasvim prirodno', rekao je Dumezweni. “To ide u stare priče u smislu povijesti nas kao ljudskih bića koja žele shvatiti što je tama? U tom smislu, Ryan i Ian pokušavaju shvatiti koja je tama ove priče u smislu zajednice i mjesta, ljudi i obitelji? To se pojavilo u smislu pandemije: Kako zaštititi svoju obitelj?'
Neki od glumaca intervjuiranih za ovu priču vratili su se na istu točku koju je možda najbolje sažela Margo Martindale, koja glumi susjedu Brannockovih Mo: “Pravi zločinački aspekt ovoga je da se temelji na ovoj istinitoj priči, a zatim je skokovito mjesto za maštu Ryana Murphyja.”
Saznanje da su njihovi likovi fikcionalizirani zapravo je omogućilo nekim glumcima da se u potpunosti usredotoče na svoje poslove, umjesto da budu zaokupljeni mučenjem koje ovi projekti često inspiriraju. “Ako sam izmišljena, onda nemam nikakve obveze ni prema kome osim prema Ryanu Murphyju i ljudima koji su mi povjerili da igram ovu ulogu Pearl”, rekla je Mia Farrow, koja glumi još jednu od susjeda Brannockovih. “Barem se pretvaram da sam izmišljena osoba. Mislim da Pearl ne postoji. Mislim, mislim da ona postoji jer je ja igram... Zaista se ne može preduboko razmišljati o tome. Samo se moraš baviti svojim poslom, znaš?”
Sve to na stranu, postoji još jedna bora u ovoj ionako kompliciranoj temi, ona koja će biti poznata svakome tko je čitao o iza kulisa projekata Ryana Murphyja, a ona koju je naglasila Jennifer Coolidge, koja glumi fikcionaliziranu nekretninu agentica Karen Calhoun. “Dobijali smo scenarije samo jedan po jedan, tako da nismo mogli dojaviti ako smo bili promatrači ako smo htjeli jer nismo znali,” rekao je Coolidge. “Ali to je na kraju bila velika prednost, mislio sam, jer smo bili u stvarnom vremenu i mogli ste samo igrati. Dobivate informacije tako sporo da biste zapravo mogli glumiti stvarnu osobu i zatim odraditi Ryanov briljantan dijalog. Ali to mi se jako svidjelo. Mislim, dali su mi stvarno super ulogu. Bilo je puno za igrati, i sviđa mi se što sam pogađao. Svi smo mi zapisani kao komplicirani ljudi.”
Promatrač trenutno se emitira na Netflixu.