Više od 50 godina, Mary Poppins bila je, za većinu nas, draga lica Julie Andrews u svom dugometražnom debiju. Od sekunde kad je plutala kišobranom do Cherry Tree Lanea u Disneyevom mjuziklu 1964., ta je Marija zračila smirenošću. Možda je bila stroga, ali nikad nije izgubila živce. Imala je glas koji je bio divan poput žlica šećera koje je hranila djeci iz Banksa i bilo ju je nemoguće ne voljeti.
Zatim je 2018. godine Disney objavio svoj dugo očekivani nastavak, Mary Poppins se vraća - koji sada struji Netflix —A u Londonu je bila nova Mary Poppins. Ovog puta glumila ju je Emily Blunt, koja je, silazeći sa svojih tamnijih uloga u Mirno mjesto i Hitman , nije se činila baš poput dadilje koja bi, recimo, mogla pružiti ruku i privući zvižduk, harmonizirajuću pticu. Uistinu, Blunt - iako je na mnogo načina ostala vjerna duhu originalnog filma - nije bila ona ista dražesna, utješna i nasmijana prisutnost koje su se Andrewsovi obožavatelji sjećali. I upravo je to autor P.L. Travers bi to želio.
rahul british bake off
Mnogi to još uvijek ne znaju Mary Poppins je izvorno bila serija dječjih knjiga, činjenica koja bi bez sumnje frustrirala Traversa - koji je umro 1996. u dobi od 96 godina - do kraja. Bila je notorno krepka kreativna savjetnica na setu mjuzikla iz 1964. (kao što je dramatizirano u 2013. Spašavanje gospodina Banksa ) i beskrajno se borila sa samim Waltom Disneyem oko raznih Disneyevih izmišljotina njezine voljene Marije: pjesama, plesa, animacije. U mislima Traversa i u svojim knjigama - od kojih je prva objavljena 1934. - Mary Poppins bila je čarobna, da, ali nije bila slatka majčina figura zbog koje je Andrews kući odnio Oscara zbog igranja. Traversova Marija bila je vrlo uzaludna, često križana i uvijek je glumila neznanje kad su u pitanju bile njezine čarobne moći. Vrijeđala je djecu, rukovala s njima, a čini se da im se ponekad i nisu jako svidjela.
Tada možda nije iznenađujuće što Travers nije bio zadovoljan 1964. godinom Mary Poppins . Ona slavno plakala u bijesu zbog premijere filma - doduše Spašavanje gospodina Banksa , Disneyev film, protumačio ga kao sretne suze - i napisao u strogom pismu Disneyu, Prava Mary Poppins, neizbježno, kako mi se čini, mora ostati unutar korica knjiga.
packers igra tv kanal
Foto: Ljubaznošću kolekcije Everett
Teško bi bilo nagađati da bi Travers, da je danas živa, bila sretna zbog 2018. godine Mary Poppins se vraća , čak i ako je na kraju priznala da je mjuzikl iz 1964. dobar film. Napokon, većina elemenata koje Travers nije odobrio u originalu - pjesme, ples, animacija - vraćaju se punom snagom u nastavku. Zatim tu je i činjenica da je ona u svojoj oporuci izričito zabranila bilo koje druge američke adaptacije Mary Poppins, prema intervju za podcast iz 2013. godine s Spašavanje gospodina Banksa spisateljica Kelly Marcel (očito Disney nije slušao). Ali ona bi, mislim, bila sretna s Bluntovim prikazom Marije.
U Mary Poppins se vraća , prvo što Mary učini nakon što je isplivala u Cherry Tree Lane - ovaj put na repu zmaja - kritizira Georgie Banks. Dvadeset smo godina nakon događaja u Mary Poppins , a djeca iz Banksa, Michael i Jane (glumci Ben Whishaw i Emily Mortimer), odrasla su. Michael ima vlastitu djecu - Anabel, Johna i Georgieja - i trudi se brinuti o svima njima nakon smrti svoje žene. Cue povratak njegove bivše čarobne dadilje, koja je u svojoj dvadesetogodišnjoj odsutnosti postala puno manje slatka i puno stroža. Ona okreće nos poput prljavog izgleda Georgieja i Annabel (u toliko zemlje biste mogli uzgajati vrt) i ne gubi vrijeme dajući sebi priznanje što je spasila Georgija od odleta na njegovom zmaju. Nije iznenađujuće što se Annabel, za razliku od tete Jane, ne prodaje odmah na ovom novom skrbniku.
Foto: © Walt Disney Co./ljubaznost Everett / Everett Collection
snl hladno otvoreno 12. studenog
Blunt’s Mary je pomalo simpatična i čarobna poput Andrewsove - a novu djecu iz Banksa brzo osvaja spektakularno vrijeme kupanja - ali na način koji je mnogo bliži Traversovoj izvornoj viziji. To ostaje istina tijekom cijelog filma. Marija opominje djecu da zure od straha kad čarobno pospremi radnu sobu. Prepušta se avanturama - animiranoj vožnji kočijom, samostalnom broju na estradi - ali to čini nevoljko, s tek trunkom osmijeha. Ne pokazuje apsolutno nikakav interes za romantiku, unatoč koketiranju koje je imala s Bertom, likom Dicka Van Dykea, u originalnom filmu. (Jack, Bertov šegrt, kojeg glumi Lin Manuel Miranda, umjesto toga udvara Jane Banks.)
Travers, razdražljiva i zaštitnička kakva je bila u njezinoj priči, vjerojatno bi i dalje kolutala očima na plešuće pingvine i krajnju sentimentalnost Mary Poppins se vraća . Ali volio bih misliti da bi bila sretna kad bi vidjela svoju križanu, bezobraznu i izrazito britansku dadilju u Bluntu, koja je praktički bila savršena u svakom pogledu.