Kao što možete zamisliti, otkriće koje Jack Ryan Njegov izvor je visoki član ruske vanjske obavještajne službe ne slaže se s nadređenima Elizabeth Wright. Šef postaje u Rimu prima telefonske udarce od direktora CIA-e, koji također stavlja Elizabeth ultimatum oko vrata: dovedite Jacka ili se oprostite od svoje karijere. Optužba za izdaju također još uvijek traje. Ali barem za sada, Elizabeth dopušta da Jackovo uže malo olabavi. On je u Budimpešti s Mikeom Novemberom, a nakon sastanka s Lucom, pripremaju operaciju kako bi pridobili Zubkova, trgovca oružjem, za više djelotvornih obavještajnih podataka o zavjeri Sokol. Ako joj može donijeti nešto, mali zalogaj da zasiti njezine šefove, tada će Elizabeth biti sretnija s Jackovom izvanorganizacijskom metodologijom. Ali ona također daje vlastito upozorenje. 'Da budem jasna s tobom', kaže Jacku preko telefona. 'Nisi vrijedan moje karijere, ni mog duševnog mira.'
U Moskvi se i Luca vratio sa sastanka s Jackom. Njegovi susreti s Aleksejem Petrovim sada su zajedljivi i napeti - 'Čovjek na vrhu ne može nikome vjerovati', upozorava Luca ministra obrane; “svi ostali trebaju saveznike” – i njih dvojica otvoreno raspravljaju tijekom strateškog sastanka sa situacijom u Češkoj Republici kao posrednikom. Luca, koji je upravo ona vrsta špijuna stare škole koji ima pristup podrumskoj komori oštećenoj cementom koja nije ni na jednom setu građevinskih planova, također je zavezao šefa kabineta ruskog predsjednika i začepio usta na takvom mjestu. Luca zna da je taj tip lakova, umiješan najviše u to. Ali također zna da ga može igrati protiv Petrova.
Što se tiče Greera, njegova istraga o Sokolu suzila se na curenje informacija iz užeg kruga predsjednika Kovača. S CIA-inim timom on čuva dom Radeka, šefa osiguranja njezina dvostrukog agenta. Kad je ušao, Greer otkriva fotografiju. Petr, predsjednikov otac, neformalni savjetnik i etablirani glavni spletkaroš frakcije Sokol, također je bio Radekov profesor na češkom Sveučilištu za obranu. Kasnije, Greer upozorava Kovaca na Radeka, ali ne otkriva odmah vezu s ocem. Ipak, apsolutno hladnokrvno zuri ravno u Radekovu dušu, označavajući ovaj trenutak kao još jedan dokaz da je imati Wendella Piercea u glumačkoj postavi jedna od najvećih pobjeda koje postoje.
Čak i običnog dana, Zubkov je sumnjičav, nervozan i paranoičan po pitanju osobne sigurnosti. Uostalom, on redovito prodaje oružje i materijal najgorim ljudima na svijetu. Jack i Mike igraju na ovom temperamentu, oslanjajući se na Zubkovljeve kontakte u svijetu krijumčara kako bi ga napustili i čineći da se čini da je jedan od njegovih pristalica postao narkoman. Taktika djeluje kao šarm i vrlo brzo trgovac oružjem uplašeno trči ravno u ruke Jacka i Mikea, koji koriste ono što znaju o zavjeri Sokola da ga stisnu. I Zubkov, na kraju, odustaje od lokacije urana. To je ista taktika koju Luca primjenjuje na svog taoca birokrata. Nakon što mu dopusti da vjeruje da je Petrov uhvaćen, tip se okrene na ministra obrane brže nego riba na vodi. A Luca, ratnik iz sjene špijunaže, čini se da je spreman poduzeti neke vrlo javne zamahe.
“Nemoj misliti da si iznad ovoga, ili da možeš jednostavno iskoračiti. Bez urana nemamo ništa.” I Jack i Luca pojačavaju vrućinu, a Petr i Petrov to definitivno osjećaju. Svađaju se preko telefona između Praga i Moskve oko toga tko je izložen najvišem riziku; ali uglavnom se svađaju oko urana. Pukotine na njihovoj parceli se šire. Greer također šunja. Pojavljuje se na Petrovim vratima, a dva veterana špijuna upuštaju se u cerebralnu bitku oko prirode osvajanja, kolonizacije i krvnih veza. (Gledanje Petra kako drži svoj nož za meso svjedočanstvo je Greerove reputacije.) Njih dvoje shvaćaju da su protivnici. Do sada već znaju da bi moglo biti da će jedno drugome proliti krv. Ali u međuvremenu, zanimljivo ih je gledati kako kruže jedan oko drugog, čekajući da udare.
Već znamo da je Radek dvostruki agent. Ali i on je u nekoj situaciji uspavane ćelije sa suprugom Janom (Tereza Srbova), koja dolazi u njihov dom i odmah primjećuje da je pretražen profesionalno. Radek je s predsjednikom na vojnom aerodromu na službenom predstavljanju raketnih sustava NATO-a, ali kada prihvati Janin poziv, zna da pretraga njegove kuće mijenja sve. Ali oni nisu zabrinuti za CIA-u ili čak za češke obavještajne službe - već za Petra. Ako posumnja da su na bilo koji način kompromitirali Sokolovu zavjeru, uzvratit će bez predrasuda. Radek kaže Jani da uzme nešto novca i njihovu kćer te da krene prema njihovom hitnom okupljalištu. Zatim otpušta ostatak predsjedničinog osiguranja, preuzima njezino službeno vozilo i potpuno se odvaja od povorke. Postoji prilično velika vjerojatnost da je Alena Kovač upravo postala talac.
Johnny Loftus je nezavisni pisac i urednik koji živi na slobodi u Chicagu. Njegovi su se radovi pojavljivali u časopisima The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media i Nicki Swift. Pratite ga na Twitteru: @glennganges