Pinokio Guillerma del Tora (sada na Netflixu) je četvrta iteracija Pinokio objavljen u posljednje dvije godine. Marionetski juriš je započeo a vizualno neprijatan talijanski film s Robertom Benignijem u ulozi Geppetta, nakon čega slijedi chintzy ruski crtić s Pauly Shore posuđuje Pinocchia (čudno ali istinito!) i a besmisleni Disneyev “live action” remake animiranog klasika iz 1940. redatelja Roberta Zemeckisa. Stoga smo nadahnuti sigurnom pretpostavkom: Nova, stop-motion-animacija verzija del Tora, dobitnika više Oscara i jednog od najkreativnijih filmskih vizionara u posljednjih nekoliko desetljeća (vidi: Panov labirint , Oblik vode ), ne samo da je najbolji od nedavne skupine, nego je vjerojatno i najbolji Pinokio u 80 godina.
PINOKIO GUILLERMA DEL TORA : STREAMITI ILI PRESKOČITI?
Suština: “Do vremena kad je Geppetto napravio Pinocchia,” pripovijeda Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor), “on je već izgubio sina.” Dječak je bio Carlo (Gregory Mann). Imao je 10 godina. Flashback: Geppetto (David Bradley) svake večeri pjeva Carla na spavanje, dok nježno svira svoj squeezebox. Oni su nerazdvojni. Dječak pomaže svom ocu u njegovim poduhvatima drvorezbarstva – siječe drveće i sadi borove češere da ih zamijeni, ili, budući da je ovo del Torov film, oblikuje ogromno raspelo za njihovu crkvu i tako omogućuje redatelju da dalje razmišlja o svojoj slavno napetoj vezi s katolicizmom. Rat bjesni izvan njihovog neobičnog malog talijanskog gradića. Jednog dana, Geppetto se penje na ljestve i traži od Pinocchia da mu donese još crvene boje za krv iz trnove krune na raspetom Kristu kada začuju avione. Pada bomba. Ali raspelo i dalje stoji.
“Godine su prolazile”, pripovijeda cvrčak. “Svijet je krenuo dalje. Ali Geppetto nije.” U ovom trenutku, Sebastian se predstavlja. On je pisac. Bio je u čudesnim pustolovinama. A sada se želi skrasiti i napisati svoje memoare. Pronalazi stablo s udobnom šupljinom i smjesti se tamo. Stoji pokraj Carlova groba. U napadu pijane tuge, Geppetto ruši stablo i iz njega izrezuje Pinokija i sada Sebastian živi točno tamo gdje bi lutkino srce bilo. Posjet Wood Spritea (Tilda Swinton), koji je, u skladu s tečajem del Tora, jeziv, ali lijep, ali još uvijek jeziv, oživljava Pinocchia (također mu je glas posudio Mann; čitajte kako želite) kako bi mogao izvesti glazbeni dio u kojem miješa lonac za dvorište sa šeširom, i tako može snažno poremetiti misu glumeći raspetog Krista ispred zajednice – raspetog Krista koji stoji nedovršen od užasnog događaja godinama prije.
Ovaj Pinokio ima nježan pjevački glas, ali to ne znači da je dušo. Unatoč tome što Sebastian poslušno služi kao drvosječeva savjest, Pinokio je tvrdoglav i neposlušan. I tako se lokalni fašisti, podsekte glavnog nacionalnog fašiste, Mussolinija, upliću: Podesta (Ron Perlman) naređuje Geppettu da pošalje lutku u školu, a tijekom sastanka saznajemo da Pinokio može jesti hranu (iako ostaje neizvjesno kako ga probavlja; kasnije će pjevati pjesmu o kakici, ali ostat će neizvjesno može li proizvesti tvar), a kad mu stopala izgore u vatri, Geppetto mu jednostavno izreže nove . Pinokio ne stiže ni prvi dan u školu - odveden je na obližnji putujući karneval i lutkarsku predstavu koju vodi cmizdravi grof Volpe (Christoph Waltz), koji ima pomoćnika pavijana, Spazzatura (Cate Blanchett!). Naravno, Pinocchio je velika zvijezda, bježi s cirkusom, uspaničeni Sebastian ga juri, pa bi mogao doživjeti čudne avanture koje će ga odvesti na pozornice diljem Italije, Mussolinijevu verziju kampa za obuku Hitlerove mladeži i unutrašnjost zastrašujuća morska zvijer. Oh, i do smrti i natrag nekoliko puta. Ima li još netko nekoliko desetaka dugotrajnih pitanja o egzistencijalnoj prirodi ovog Pinocchia?
Na koje će vas filmove podsjetiti?: GdT-ov P ima više zajedničkog s čudnim-ali-prekrasnim pothvatima/relativnim komercijalnim izvanrednim vrijednostima poput Koralina i stop-motion rad Wesa Andersona ( Fantastičan g. Fox i Otok pasa ) nego išta što je Disney ikada napravio. Pa opet, brutalni, urnebesni prikaz Mussolinija podsjeća na nas Fuehrerovo lice , crtić Donald Duck koji je naciste prikazao kao klaunove i poprskao Hitlerovu šalicu sočnom rajčicom.
Izvedba vrijedna gledanja: Glasovi su ovdje besprijekorni – Bradley, McGregor, Waltz, Blanchett (ponovno ću reći: !), Swinton kao bizarna duhovna bića eteričnog glasa. No trebamo izdvojiti Manna jer je za Pinocchia, bilo da pjeva ili govori, pronašao vragolasti ton slatkog naifa.
Dijalog koji se pamti: Volim oba ova dijela:
Pinokio, o svojoj očiglednoj besmrtnosti: “Mogao bih mnogo toga poginuti! Ja sam najsretniji dječak na svijetu!'
Ili ova razmjena:
Mussolini: 'Kaka?'
Mussolinijevo ulizivanje: 'Da, kaki, vaša ekselencijo.'
Seks i koža: Nijedan.
Naše mišljenje: Oni koji su upoznati s del Torovim estetskim, tonskim i tematskim sklonostima neće biti iznenađeni ovim Pinokio – to je bizarno, lijepo, groteskno, fascinantno, uznemirujuće, slatko i intenzivno dirljivo. Umjesto ponavljanja ili adaptacije svima poznate priče, čini se da je redatelj uložio velik dio sebe u svoju interpretaciju djela autora Carla Collodija Pinocchiove avanture , filtrirajući likove kroz svoju prepoznatljivu leću kako bi mogao istraživati ideje o budnom stanju i snu, duhovnom i tjelesnom, svijesti i osjećaju. Također sloboda i ugnjetavanje, dok del Toro odbacuje klasičnu vinjetu magarca za poglavlje u kojem se Pinocchio pridružuje Podestinom sinu Candlewicku (Candlewicku!) u Mussolinijevom kampu Li'l Fascie za maloljetnike – sekvenca koja ima veću dramatičnu težinu nego što bi mogla imati prije desetljeća.
Dakle: unutarnje jastvo, očevi, politički tirani, šumski duhovi, Kristov otac - čini se kao da uvijek netko vuče konce.
Opojne stvari za “obiteljski film”? Možda – vizualno, film će vjerojatno biti izazovan za mladu publiku, a da ne bude pretjeran. Primarna prepreka je dizajn naslovnog lika, koji je verzija Pinokija iz neobojene Arizone - sirovo drvo, grubo izrezbareno, bez odjeće, bez uha, iskrivljenog osmijeha poput svjetiljke, rupe u njegovom srcu gdje živi buba. Prikladan za grljenje, nije. On je bezobrazni, razulareni vrag; ili, kako ga Podesta naziva, 'marioneta disidenta'. Njegova najuznemirujuća avantura je onostrani život, koji dočekuje na pravi del Toroian način: ne sa strahom, već otvorenim čuđenjem i znatiželjom.
Udica za djecu mogla bi biti veza između oca i sina Geppetta i Carla, koja ukorijenjuje priču u tuzi (sjetite se srceparajuće sekvence u Pixarovom filmu Gore , koji govori o tužnoj priči o Ellie i Carlu) prije nego što prijeđemo na veličanstvenije, sofisticiranije pojmove o pronalaženju sreće ispod naziruće aveti prolaznosti. Često sam se smijao, više od užitka iznenađenja, premda prevladavaju konvencionalniji napadi na komediju: Cvrčak rutinski ubacuje svoj nervozni, ali optimistični smisao za humor, često neposredno prije nego što bude zgnječen; Volpe je rezident Snidely Whiplash, okrutni, sebični lakrdijaš; Spazzatura, s pjegavim okom, šugavim krznom i otrcanom odjećom ragamuffina, prodavao bi hrpu plišanih likova u pravednom svijetu, ali će unatoč tome osvojiti srca.
Del Toru ovdje pomažu dva ključna umjetnika: pisac Patrick McHale, tvorac izvanrednih animiranih serija Pustolovno vrijeme i Preko vrtnog zida , koscenarista filma, i stop-motion veterana Marka Gustafsona, čije brojne i različite zasluge uključuju Fantastičan g. Fox i Povratak u Oz , korežira svoj prvi igrani film. Njihova stručnost u mediju uzvišeno se spaja s del Torovom idiosinkratičkom toplinom i njegovom vizijom svijeta definiranog svojim čudima i užasima. Na djelu su sile prirode i sile ljudi, a između njih postoji Pinokio, drvenog tijela, ali imperijalne duše – ideja iznesena tijekom srceparajućeg događaja jesu li ove suze-boli ili suze- radost poštapalica. Samo del Toro Pinokio mogao biti tako provokativan, i zastrašujući, i simpatičan, i utješan.
Naš poziv: STREAM GA. Guillermo del Toro novi je majstor basni, a njegova Pinokio je čudo.
John Serba je slobodni pisac i filmski kritičar sa sjedištem u Grand Rapidsu, Michigan. Pročitajte više o njegovom radu na johnserbaatlarge.com .