Rhys Darby umalo se našao u vrućoj vodi u nedjeljnoj epizodi Obiteljska svađa slavnih kada domaćin Steve Harvey bio zbunjen njegovim odgovorom. Darby, novozelandski komičar poznat po Let Konkorda i nedavno, Naša zastava znači smrt , naišao je na prepreku s Harveyjem zbog jednog od njegovih odgovora, koji je domaćin teško razumio kroz Darbyjev naglasak.
Trenutak se dogodio kada je Harvey rekao natjecateljima: “'Preminuo' je lijep način da se kaže da je netko umro. Imenuj ne tako lijep način.”
Nakon odgovora od Jay Pharoah Njegov tim kao što su 'krekao', 'šutnuo kantu', 'gurao tratinčice', 'trbušao' i 'polagao ih dolje', Darbyjev tim je bio bolji.
Glumac je odgovorio: 'Želio bih reći, 'skrenuo'', ali njegov odgovor nije preveden s Harveyjem, koji je očito bio zbunjen odgovorom. Dok je Harvey podigao obrvu i šutio, Darby je pokušao objasniti svoj odgovor.
'Znate, kao u, 'Što se dogodilo onom tipu?' 'Oh, on ga je ukrao'', rekao je Darby, dodajući, ''Jer je to skraćenica za 'leš'.'
Kad Harvey još uvijek nije shvaćao, jedan od Darbyjevih suigrača oglasio se kako bi objasnio: 'U njemu je R', dok je drugi ponovio riječ s tvrdim R zvukom.
Domaćin je upitao: 'Što se dovraga događa?' dok su Darby i njegov tim ponavljali 'carked', ali jedan od njih je stajao s Harveyjem. Samba Schutte je uvjeravao voditelja: 'Ponekad su mi potrebni titlovi i za te tipove.'
Kao što je Schutte rekao Harveyju, 'carked' znači da je netko postao lešina, još uvijek nije prodan, objavljujući: 'Ova igra ide k vragu upravo ovdje!'
Nažalost za Darbysov tim, sva strka i rasprave nisu se niti isplatile - Obiteljska svađa slavnih moći nisu prihvatile 'carked it' kao odgovor, a Pharoahov tim je odnio pobjedu.
Obiteljska svađa slavnih emitira se nedjeljom u 8/7c na ABC-u. Pogledajte cijeli trenutak iz ovotjedne epizode u videu iznad.