U jednoj od najvažnijih epizoda Suburra Do danas 2. sezona - epizoda u kojoj je jedan član našeg osnovnog trija okrunjen za kralja, a drugi mučen dok ne postane slomljeni čovjek - mali detalj u prvih minutu ili dvije nakon uvodnog naslova ostaje kod mene. Jutro je, a Aureliano i Nadia prespavali su uski bijeg prethodne noći. Ona se prva probudi i priđe kauču na kojem spava, naizgled samo da ga pogleda. Okreće se i odlazi prema prozoru, ne sluteći da je na trenutak otvorio oči, samo da je i on pogleda. Pričane televizijske romanse nastale su na mnogo manje suptilnim i čvrstim temeljima.
Sveti Petar i Pavao inače su velika stvar kao što bi naznačio njihov imenjak. Želiš ubojstvo? Razumiješ. Frustrirana neuspjehom rata s travnjacima da stvori potrebnu paniku među stanovništvom, Sara sugerira novi plan svojim suzavjerenicima Cinagliji, Aurelianu i Spadinu: Atentat na groficu, posrednika u moći koji radi sa Samurajima.
Ubojstvo se događa tijekom raskošne ceremonije u čast kardinala Nascarija, vatikanskog dužnosnika koji je nakratko bio i Samuraijev saveznik sve dok ubojstvo šefa kriminalnog šefa i njegov vlastiti politički napredak gangsteru nisu pomogli i ne žele i ne pomažu. Umjesto da je isječe pred svjedocima, Aureliano je postavlja zasjedu u mračnom području i guši je rukom ... i Alice Cinaglia, koju je njezin suprug Amedeo upozorio da se s djecom prijave u hotel i leže nisko, umjesto toga svejedno je došao na ceremoniju, svjedoči svemu. Hoće li ovo doista ići u njihovu korist na jedan ili drugi način, otvoreno je pitanje, pogotovo jer je grofica upravo prenijela svoju namjeru izdati Samuraja, a ne održavati partnerstvo s njim.
Prizor se izravno odnosi na Spadinovo samokruganje kao novog vladara zločinačkih obitelji Sinti u gradu. S njegovom jaknom koja se proglašava KRALJEVSKIM, sjajnom i sjajnom suprugom Angelicom kraj sebe i majkom gurnutom na stražnji kraj, trijumfalni je trenutak za ovog čudnog čovječuljka, a osim toga i davno prekasno.
Ali što se šarma tiče, mislim da mu je ipak draže da se vrati svom starom dancinu, tjestenini, dok on, Aureliano i Nadia nazdravljaju njihovoj zajedničkoj sreći. Napokon, nekoliko dobrih vijesti, kaže Aureliano. Doista!
Ipak, ne za Lele. Nakon što je prošli tjedan saznao za umiješanost mladog policajca u zavjeru protiv njega, Samuraj je svog čovjeka Saveria oteo Lelea i napola ga mučio pokušavajući dobiti informacije o sljedećem potezu njegovih prijatelja. (Zaista nema nikoga za dati). Cijenim brutalnost nasilja ovdje na isti način na koji sam cijenio ružnoću ubojstava Marine posljednje epizode i grofice u ovoj. Sve ostalo je toliko ugodno, čak i napete i tužne stvari, da vam treba prava gadnost da biste kući odveli gravitaciju situacije.
Srećom po Lelea, spasio ga je dolazak Cinaglie koju je Samuraj tamo namamio kao taktiku zastrašivanja. To se obrušava na šefa kad političar povuče pištolj i nakrili Adriana, koji se upravo spremao ući u fizičku akciju, a zatim otprati Lelea na slobodu. Lele završi krećući se ravno prema kući svoje sumnjičave, ali razočarane kolegice Cristiane, završavajući epizodu šokantnom izjavom: želim priznati. Ironija je u tome što je, iako je mučenje zasigurno igralo određenu ulogu u ovoj odluci, čini se da je spoznaja da njegovi prijatelji znaju da je ubio Aurelianina oca najintenzivnije utjecala na njegovu psihu.
I ne mora, to je kreten. Kad Aureliano od Spadina sazna istinu o svom ocu, njegov je odgovor, iskreno, smiješan: U svakom slučaju, on je ubio mog oca, a ja njegovog. Prošle godine!
Nemojmo se prepirati i svađati se oko toga tko je koga ubio!
I Nadia je potpuno pustila tugu koju je još uvijek gajila zbog ubojstva vlastitog oca od strane Aureliana. Zbog, pa, svih, morate se nadati da svijet oprašta njihove grijehe kao i jedni drugima. Svima je tim ljudima bolje kad se zbliže. Većina ljudi jest.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) piše o TV-u za Kotrljajući kamen , Sup , New York Times , i bilo gdje gdje će ga imati , stvarno. On i njegova obitelj žive na Long Islandu.
Potok Suburra Sezona 2, epizoda 7 ('Sveci Petar i Pavao') na Netflixu