Godine 2011., kad je Tim Hooper birao nagrade za glumce koji će dovesti Jadnici u život u svojoj filmskoj adaptaciji, koja je objavljena sljedeće godine, Taylor Swift bacila je kapu u ring za ulogu Éponine (zajedno s Miley Cyrus, Lea Michele i Scarlett Johansson). Sada, dok promovira svoj najnoviji album Ponoćke u petak (28. listopada) epizodi Show Grahama Nortona , otvorila se pjevačica o svojoj “noćnoj mori” na probi s filmskim glumcem Eddie Redmayne .
Swift je objasnila da ju je njezin izgled koštao uloge Éponine, koju je opisala kao 'uličnog ježa iz 19. stoljeća' (sinkronizirao ju je Redmayne). Tijekom njenog nastupa u talk showu, sjedila je pokraj svog, u to vrijeme, potencijalnog kolege Redmaynea, i njih dvoje su počeli razgovarati o procesu audicije za hvaljeni mjuzikl.
“Ima puno toga što ljudi ne znaju o ovoj priči. Uglavnom, bio sam na audiciji za dvije uloge u Skup . Odradila sam nekoliko audicija i otišla u New York, i što već”, rekla je Swift. “Mislim da je utvrđeno da sam više ličila na Cosette, ali imala sam vokalni raspon Eponine.”
Nastavila je: 'Dakle, bila sam tamo dobro vrijeme, ne dugo.' Produkcijski tim ponudio je pjevačici, koja je prije toga debitirala u glumi Valentinovo , priliku odletjeti u London i testirati film s Redmayneom. Swift, koja je dugogodišnja obožavateljica Redmaynea, iskoristila je priliku ne znajući da će joj uprljati izgled prije testa. Rekla je da su joj dali smeđe zube i 'velike krugove ispod [njenih] očiju kao da [je] blizu smrti.'
'Ovo mi je odmah postala noćna mora', dodala je Swift. No, Redmayne ju je uvjeravao da nije jedina koja je imala neugodan trenutak jer je upravo pojeo čvorove češnjaka prije njihovog intimnog čitanja.
Pjevačica 'You Belong With Me' na kraju je izgubila ulogu od Samanthe Barks iz produkcije West Enda. Hooper se osvrnuo na odabir glumaca 2019., rekavši: “Ona [Swift] je bila na audiciji za Skup . Prilično je briljantno prošla audiciju za Éponine. Nisam joj dao ulogu, ali sam joj se jako približio.”
Dodao je: “U konačnici, nisam baš mogao vjerovati da je Taylor Swift djevojka koju bi ljudi zanemarili. Tako da joj se to nije činilo u redu iz najlaskavijeg razloga.” Međutim, Hooper je na kraju bacio Swift u promašaju 2019. godine Mačke , koju je napisao, režirao i producirao.